Bosch MUZ5FW1 Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. MUZ5FW1
  6. Instrucciones de uso

Bosch MUZ5FW1 Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para MUZ5FW1 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Meat mincer
MUZ5FW1..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίε χρήση
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
‫إرشادات االستخدام‬
Fleischwolf
Meat mincer
Hachoir
Tritacarne
Vleesmolen
Kødhakker
Kjøttkvern
Köttkvarn
Lihamylly
Picadora de carne
Picadora de carne
Εξάρτη α κοπή κι ά
Kıyma makinesi
Maszynka do mięsa
М'ясорубка
Мясорубка
‫مفرمة لحمة‬
3
6
8
11
13
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
47
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch MUZ5FW1 Serie

Resumen de contenidos para Bosch MUZ5FW1 Serie

  • Página 1 Meat mincer MUZ5FW1.. [de] Gebrauchsanleitung Fleischwolf [en] Instruction manual Meat mincer [fr] Mode d’emploi Hachoir [it] Istruzioni per l’uso Tritacarne [nl] Gebruiksaanwijzing Vleesmolen [da] Brugsanvisning Kødhakker [no] Bruksanvisning Kjøttkvern [sv] Bruksanvisning Köttkvarn [fi] Käyttöohje Lihamylly [es] Instrucciones de uso Picadora de carne [pt] Instruções de serviço Picadora de carne...

  • Página 24: Observaciones Para Su Seguridad

    3 Empujador  de sujeción. Accesorio opcional 4 Accesorio tamizador de frutas 5 Accesorio para repostería 6 Accesorio para rallar 7 Juego de discos finos (diámetro del orificio 3 mm y 6 mm) Fig. Posición de trabajo Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 25: Manejo Del Aparato

    ^íÉåÅáμå> Ajustar a continuación el tornillo de sujeción  kç=éêçÅÉë~ê=ÜìÉëçë> de tal modo que la pulpa pueda salir Consejo práctico: Pasar la carne para tartar con el grado de humedad deseado. dos veces por la picadora. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 26: Accesorio Para Repostería

    4 (2) ó 5 (3), Recoger la masa que vaya saliendo con una  bandeja o tabla. Desconectar el robot de cocina en caso de que la masa saliera con demasiada rapidez. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 30: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    3 ÐéåóôÞò ÅéäéêÜ åîáñôÞìáôá ÁëëÜîôå ôï êüìðëåñ.  4 ÐñïóÜñôçìá åê÷õìùôÞ Âéäþóôå ãåñÜ ôç âßäá óôåñÝùóçò.  5 ÐñïóÜñôçìá ìðéóêüôùí 6 ÐñïóÜñôçìá ôñéøßìáôïò 7 ÄéÜôñçôïé äßóêïé (ÄéÜìåôñïò ôñýðáò 3 mm êáé 6 mm) Åéêüíá ÈÝóç åñãáóßáò Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Página 31: Ìåôü Ôçí Åñãáóßá

    åîÝñ÷ïíôáé áêüìá ìå õãñáóßá. Ìçí åðåîåñãÜæåóôå êüêáëá. Ñõèìßóôå êáôüðéí ôç âßäá óôåñÝùóçò  ÓõìâïõëÞ: Ôïí êéìÜ áðü âïäéíü öéëÝôï ðïõ Ýôóé, þóôå íá åîÝñ÷ïíôáé ôá óôåñåÜ ôñþãåôáé ùìüò, ôïí êüâåôå äýï öïñÝò. êáôÜëïéðá ìå ôçí åðéèõìçôÞ õãñáóßá. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 32 âáèìßäá 4 (2) Þ 5 (3). Ðáßñíåôå ôçí åîåñ÷üìåíç ðëáóìÝíç  æýìç ìå Ýíá óáíéäÜêé êïõæßíáò. Ãéá ôïí óêïðü áõôü èÝôåôå ãéá ëßãï ôçí êïõæéíïìç÷áíÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò, áí ç æýìç åîÝñ÷åôáé ðïëý ãñÞãïñá. Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 40 Cÿoña¹®º ®piÿåæ¿¸å¼ ¨­å¸¹ ­iª®pº¹å¹å  a a! ¸ac¹iæ¿®å, óo¢ ­åña­®å ¯o¨æå óe e ÿepepo¢æø¹å ®oc¹ ­oæo¨å¯å ­å¹i®a¹å. opaªa apò ¹ap¹ap ÿpoÿºc®a¹å ª­iñi. šc¹a¸o­å¹å ÿo¹i¯ ®piÿåæ¿¸å¼ ¨­å¸¹  ¹a®, óo¢ ­åña­®å ¯o¨æå ­å¹i®a¹å μ ¢a²a¸å¯ c¹ºÿe¸e¯ ­oæo¨oc¹i. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 41 ­iª ®o¸cåc¹e¸ýiï ¹ic¹a ¸a c¹ºÿe¸i 4 ( ) a¢o 5 ( ). C op¯o­a¸e ¹ic¹o, ø®o ­åxoªå¹¿,  ­å®æac¹å ¸a ®ºxo¸¸i¼ ªoòýi. å¯®¸º¹å ¸a ªeø®å¼ ñac ÿpåæaª, ø®óo ¹ic¹o μa¸aª¹o ò­åª®o ­åxoªå¹¿. ¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 43 ¸eo¢xoªå¯ e o¹ªe濸 e ªe¹aæå å ¸a ¸å¯a¸åe! ÿocæeªo­a¹e濸oc¹¿ c¢op®å. e ÿepepa¢a¹¾­a¹¿ ®oc¹å C¸añaæa ®peÿe²¸ ¼ ­å¸¹ cæeªºe¹  Pe®o¯e¸ªaýåø ap¹ap ÿpoÿºc¹å¹¿ ­ ®pº¹å¹¿ ¸ac¹oæ¿®o, ñ¹o¢ ­ ²å¯®å ñepeμ ¯øcopº¢®º ª­a²ª . ¯o¨æå c¹e®a¹¿ eóe ­æa²¸ ¯å. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 44  ®æaª ­a¼¹e ­ xoªøóee c op¯o-  ­a¸¸oe ¹ec¹o ¸a ®ºxo¸¸º÷ ªoc®º. cæå ¹ec¹o ­ xoªå¹ cæåò®o¯ ¢ c¹po, ¹o ®ºxo¸¸ ¼ ®o¯¢a¼¸ cæeªºe¹ ¸a ¸e®o¹opoe ­pe¯ø ­ ®æ÷ñ广. pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

Tabla de contenido