Tabla de contenido
Yhteystiedot
www.hozelock.com
Vianetsintä
Asia
Ongelma
Suihku on
Ruiskua ei voi
heikko tai
paineistaa
sitä ei ole
lainkaan
Tukos
Vääristynyt
Tukos
suihku
Vuodot
Sakan tai
vierasaineen
muodostuminen
tiivistyspinnoille
Kuluneet
tai vialliset
O-renkaat/
aluslevyt
Kahva
Viallinen
kohoaa
takaiskuventtiili
DK
Tak fordi du har valgt en Hozelock kvalitetstryksprøjte, du
kan være sikker på, at dette produkt vil give dig mange års
pålidelig brug.
Vejledninger og advarsler
Dette apparat er kun beregnet til brug med
PLANTESUNDHEDSPRODUKTER TIL HAVEN og produkter
til BIOLOGISK KONTROL og til anvendelse af FORMLER
præsenteret eller foreslået af fabrikanten i formlens
brochure, der følger med dette produkt, eller på fabrikantens
hjemmeside. Mængderne af hver ingrediens i FORMLEN
skal overholdes nøje. Overhold fabrikantens medfølgende
vejledninger for disse opløsninger. Du SKAL forhøre dig med
fabrikanten for enhver anden anvendelse.
VIGTIGT: Dette apparat må ikke indeholde eller blive brugt
til at sprøjte klorin, opløsningsmidler, acetonebaserede
eller syrebaserede produkter (bortset fra produkt anvendt
i opskriftshæftet, der fulgte med dette produkt). Det
bør heller ikke bruges til at påføre blegemiddel eller
Ratkaisu
Varmista, että kaikki
liitännät ovat tiukasti kiinni
Varmista, että O-renkaat
ja tiivisteet on rasvattu
eikä niissä ole kulumisen
tai vaurion merkkejä;
vaihda tarvittaessa (katso
huomautukset F, G ja H)
Suuttimessa, liipaisimessa
tai poistoputkessa saattaa
olla tukos
Suuttimessa saattaa olla
tukos
Tarkista, ettei O-renkaissa
eikä tiivisteissä ole likaa.
Puhdista tai vaihda
tarvittaessa
Varmista, ettei O-renkaissa
ja tiivisteissä ole kulumisen
tai vaurion merkkejä;
vaihda tarvittaessa
Tämä estää säiliön
paineilmaa pääsemästä
takaisin pumppuun. Jos
pumpun kahva on viallinen
ja lukitsematon, se kohoaa,
kun säiliö paineistetaan.
Voit poistaa venttiilin
nostamalla sitä reunasta
ja vetämällä (huomaa:
varo vaurioittamasta
tynnyrin tiivistyspintaa).
Vaihda uusi venttiili tilalle
painamalla se lujasti
keskireiän päälle.
desinfektionsmidler. Sprøjten kan anvendes med produkter
til vineddike-baserede produkter, godkendt til salg på det
svenske marked, såsom Kraft Attika – Liste findes på www.
kemi.se.
• Kontroller, at apparatet fungerer korrekt ved at kontrollere,
at der ikke er lækager med flere liter vand i beholderen.
• Apparatet må ikke anvendes eller opbevares ved
temperaturer under 5 °C eller over 40 °C, hverken om
vinteren eller i løbet af resten af året.
• Opløsningen der skal sprøjtes må ikke være varmere end 25
°C.
• Brug kun i roligt vejr (uden vind).
• Brug ikke sprængfarlige, sure og/eller ætsende produkter i
sprøjten.
• Sprøjt ikke i retningen af flammer eller andre varmekilder.
• Bær beskyttelsestøj, beskyttelseshandsker,
beskyttelsesbriller og en maske.
• Ryg, spis eller drik ikke under brug.
• Sprøjt ikke i retningen af andre mennesker eller kæledyr.
• Hold andre personer og kæledyr på en fornuftig afstand fra
apparatet, når du sprøjter.
• Hjælp med at beskytte miljøet, sprøjt kun på de overflader
der skal behandles.
• Fjern aldrig nogen del af sprøjten uden tidligere at have
frigivet trykket.
• Dette apparat må ikke anvendes af personer, der lider
af træthed eller sygdom, eller af enhver person under
påvirkning af alkohol, stoffer eller anden medicin.
• For at forhindre alle risici for tilstopning, skal
sprøjteopløsningen forberedes i en separat beholder, før det
medfølgende filter bruges til at fylde sprøjten.
Bemærkninger
• Inden der udføres nogen form for vedligeholdelse på
denne sprøjte er det meget vigtigt at fjerne trykket fra
flasken.
• Ny filterpose skal vaskes med rent vand inden første
brug.
Denne tryksprøjte er fremstillet af mange forskellige
A
typer plast, og skønt den væske, som du ønsker at
sprøjte med, er pakket i plast, er dette ikke en garanti
for, at den ikke vil beskadige tryksprøjten. Hvis du er i
tvivl om kompatibiliteten, bedes du kontakte Hozelock's
kundeservice
Når tryksprøjten påfyldes, skal det sikres, at det
B
maksimale påfyldningsniveau ikke overskrides.
Sørg for, at pumpen er skruet helt fast i flasken
C
Hvis tryksprøjten har været brugt til kemikalier, skal
D
eventuel ubrugt opløsning bortskaffes på sikker måde
efter brug.
Fyld tryksprøjten med lidt varmt vand (ikke for
E
varmt), saml tryksprøjten igen og sprøjt noget af
indholdet ud. Gentag; tjek at dysen er fri for aflejringer.
Gentag processen, hvis det skulle være nødvendigt,
indtil tryksprøjten er ren. NB: Der må ikke bruges
rengøringsmiddel
Pumpens O-ring skal smøres for at tryksprøjten kan
F
pumpe luft på en effektiv måde. Påfør silikonefedt på
Tabla de contenido
