Tabla de contenido
Inhalt versprühen. Wiederholen, darauf achten, dass
die Düse frei von Ablagerungen ist. Gegebenenfalls den
Vorgang wiederholen, bis das Sprühgerät sauber ist.
Hinweis: Keine Reinigungsmittel verwenden.
Der O-Ring der Pumpe sollte geschmiert sein, damit
F
die Pumpe des Sprühgeräts problemlos Luft pumpen
kann. Regelmäßig Silikonfett auf den O-Ring der Pumpe
auftragen (A).
Die Düsenkappe & Wirbelrillen (B) sind sauber und frei
G
von Verstopfung zu halten. Der O-Ring sollte geschmiert
sein, damit sich das Sprühbild leicht verstellen lässt.
Regelmäßig auf den O-Ring der Düse (C) Silikonfett
auftragen.
Den Pumphebel sauber halten und durch regelmäßiges
H
Spülen nach der Verwendung frei von Schmutz- und
Chemikalienablagerungen halten
Wartung
• Winterlagerung – Flüssigkeit aus allen Teilen ablassen und
Eintreten von Frostschäden verhindern.
• Jährliche Wartung. Mindestens einmal pro Jahr das
gesamte Sprühgerät gründlich reinigen und auf alle
beweglichen Teile und Dichtungen Silikonfett auftragen.
Mithilfe von Wasser überprüfen, ob Dichtungsringe oder
Dichtungen undicht geworden sind und ersetzt werden
müssen.
• Auswechseln von Ventilen, Dichtungen oder Federn immer
mit Augenschutz vornehmen.
Störungsbehebung
Problem
Ursache
Wenig oder
Sprühgerät baut
kein Spray
nicht genug
Druck auf
Blockierung
Fehlerhaftes
Blockierung
Sprühbild
Undichtheit
Ansammlung von
Ablagerungen
oder
Fremdstoffen auf
Dichtflächen.
Abgenutzte oder
beschädigte
O-Ringe /
Dichtungsringe.
Lösung
Prüfen, ob alle
Anschlüsse dicht sind
Prüfen, ob O-Ringe und
Dichtungen geschmiert
sind und keine Anzeichen
von Verschleiß
oder Beschädigung
aufweisen, ggf.
austauschen
(siehe Hinweis F, G & H).
Es könnte eine
Blockierung der Düse,
des Pumphebels oder des
Auslassrohrs vorliegen.
Es könnte eine
Blockierung der Düse
vorliegen.
Prüfen, ob O-Ringe
und Dichtungen frei
von Schmutz sind,
ggf. reinigen oder
austauschen.
O-Ringe und Dichtungen
auf Abnutzung oder
Beschädigung prüfen,
ggf. austauschen.
Problem
Ursache
Hebel
Defektes
bewegt sich
Rückschlagventil.
nach oben.
Garantie
• Hozelock gibt für dieses Sprühgerät eine Garantie
von 2 Jahren ab Kaufdatum für Mängel aufgrund von
fehlerhaften Materialien oder Verarbeitung, vorausgesetzt
bei der Verwendung des Geräts wurde stets diese Anleitung
befolgt. Die Garantie ist auf die Reparatur oder den Ersatz
von defekten oder fehlerhaften Teilen beschränkt. Zur
Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist die Vorlage
des Kaufbelegs erforderlich.
• Hozelocks Garantie bezieht sich nur auf die Flasche
und den Pumpenmechanismus. Ausgeschlossen sind
insbesondere: Alle O-Ringe & Dichtungen, der Schlauch und
die Sprühlanzen-Baugruppe. Diese Verschleißteile sind als
Ersatzteile vom Händler oder von Hozelock direkt erhältlich.
Kontaktdetails
www.hozelock.com
NL
Hartelijk dank dat u gekozen heeft voor een Hozelock
Exel kwaliteitssproeier. U kunt rekenen op de jarenlange
betrouwbare werking van dit product.
Instructies en waarschuwingen
Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor toepassing
van FYTOSANITAIRE TUINproducten, BIOLOGISCHE
BESTRIJDINGS middelen en voor toepassing van de FORMULES
die vermeld of voorgesteld worden door de fabrikant in het bij
dit product geleverde formuleboekje of die te vinden zijn op de
website van de fabrikant. De hoeveelheden van de ingrediënten
in de formule moeten strikt worden aangehouden. Houdt u aan
de gebruiksinstructies die de fabrikant voor deze oplossingen
voorschrijft. U bent VERPLICHT contact op te nemen met de
fabrikant voor andere toepassingen.
BELANGRIJK: Vul dit apparaat niet met en gebruik het niet
voor het sproeien van chloor, oplosmiddelen of producten op
basis van aceton of zuur mit Ausnahme des Produkts, das
in der diesem Produkt beiliegenden Zubereitungsbroschüre
Lösung
Dies hindert das
Zurückströmen
der Druckluft vom
Behälter in die Pumpe.
Bei einem defekten
Rückschlagventil bewegt
sich der nicht gesicherte
Pumphebel nach oben,
wenn der Behälter
unter Druck steht.
Zum Herausnehmen
des Ventils die Kante
anheben und ziehen
(Hinweis: Darauf achten
nicht die Dichtfläche
des Zylinders zu
beschädigen). Das Ventil
entfernen, neues Ventil
einsetzen und unter
festem Druck in die
Mittelöffnung einbauen.
Tabla de contenido
