Tabla de contenido
FR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Avant d'opérer sur la machine, lire attentivement et scrupuleusement le présent
manuel.
Le non-respect des indications qu'il fournit, dégage le fabricant de toute
responsabilité.
La machine a été conçue et réalisée pour être utilisée dans la préparation de
granités/sorbets et pour la réfrigération de boissons.
La machine ne peut être utilisée que dans des environnements qui ne présentent pas
de risques d'explosion et qui répondent aux critères contre les incendies.
Il est interdit d'utiliser la machine à des fins autres que celles indiquées dans ce
manuel. L'utilisation impropre de la machine entraîne la déchéance de la
garantie.
Les informations relatives au constructeur sont indiquées à la première ou à la dernière
page du manuel.
Avant d'effectuer toute opération sur l'appareil, les opérateurs et les techniciens
spécialisés doivent lire attentivement les instructions fournies dans le présent manuel.
En cas de doutes concernant l'interprétation des instructions, s'adresser au
Constructeur pour obtenir les éclaircissements nécessaires.
Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages dérivant du non-
respect de ce manuel.
Le manuel d'instructions fait partie intégrante du produit acheté et doit toujours
l'accompagner, même lors des changements de propriétaire du produit.
Le manuel d'instructions doit être conservé juste à côté de la Machine.
En cas de détérioration ou du perte de ce manuel, il faut immédiatement en demander
une copie au constructeur ou au distributeur agréé du pays où la machine est utilisée.
Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui
n'ont ni l'expérience ni les connaissances, sauf s'ils sont suivis et qu'ils ont reçu les
instructions pour l'utilisation de l'équipement de la part d'une personne responsable de
sa sécurité.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et la maintenance, que l'utilisateur doit faire, ne doivent pas être effectués
par des enfants.
L'équipement doit absolument être utilisé par une personne ayant une
préparation technique adéquate pour l'utilisation des produits et les
connaissances spécifiques des réglementations hygiéniques en vigueur.
L'équipement doit être surveillé lorsqu'il fonctionne et il doit être installé dans un
lieu où il pourra être observé par du personnel formé.
Tabla de contenido
