Página 1
08/2009 Mod:TGB/5 Production code:GAMMA 50...
Página 2
Gelatiera - Ice cream freezer - Sorbetière GAMMA 50 S [S.5] Speiseeis-Rührwerke - Sorbetera ATTENZIONE: Il presente Libretto tecnico stato redatto per fornire le seguenti informazioni tecniche, specifiche del modello da Voi acquistato: 1 - Caratteristiche tecniche 2 - Schema Elettrico 3 - Schema Frigorifero 4 - Ordinazione Ricambi.
Página 3
Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.635 A Technisches Heft - Libreto técnico 0705-V01-CEE GAMMA 50 S [S.5] WARNING: ATTENTION: This Technical Handbook has been drafted Ce Livret Technique a été rédigé afin d’in- to provide the technical information relevant diquer les information techniques suivan- specifically to your device: tes:...
Gelatiera - Ice cream freezer - Sorbetière GAMMA 50 S [S.5] Speiseeis-Rührwerke - Sorbetera ZUR BEACHTUNG ATENCIÓN: Diese Technische Anleitung enthält die fol- Este Libreto Técnico sirve para proporcio- genden Informationen über das von Ihnen nar las siguientes informaciones técnicas, erworbene Gerät: especificas del modelo que Uds.
Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.635 A Technisches Heft - Libreto técnico 0705-V01-CEE GAMMA 50 [S.5] ARATTERISTICHE TECNICHE ECHNICAL DATA ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ECHNISCHE ERKMALE ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Codice del modello - Model code Code du modèle - Modellbezeichnung Código del modelo 130 GAM050 A [XXXX*] 5 TC_267...
Página 6
Gelatiera - Ice cream freezer - Sorbetière GAMMA 50 [S.5] Speiseeis-Rührwerke - Sorbetera CHEMA ELETTRICO LECTRICAL DIAGRAM CHÉMA ÉLECTRIQUE CHALTBILD SQUEMA ELÉCTRICO L2056A Autotrasformatore — Autotransformer — Autotransformateur — Autotransformator — Autotransformador Condensatore Avviamento motore agitatore — Beater motor starting capacitor — Condenseur mise en train moteur agitateur — Kondensator zum Starten des Rührmotor —...
Página 7
Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.635 A Technisches Heft - Libreto técnico 0705-V01-CEE GAMMA 50 S [S.5] CHEMA FRIGORIFERO EFRIGERATING DIAGRAM CHÉMA FRIGORIFIQUE ÜHLSCHEMA SQUEMA FRIGORÍFICO L2006A Condensatore ad Aria — Air condenser — Condenseur à aire — Luftkondensator — Condensador a aire Evaporatore —...
Página 8
Gelatiera - Ice cream freezer - Sorbetière GAMMA 50 S [S.5] Speiseeis-Rührwerke - Sorbetera RDINAZIONE RICAMBI Le seguenti tavole forniscono il numero di codice di ogni parte sostituibile dell'apparec- chio. Vi preghiamo di comunicarci (rilevandoli sulla targa Dati Tecnici) anche il modello dell'apparecchio, il suo numero di serie e la tensione di alimentazione.