Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REMARQUE : Le tiroir est livré préassemblé.
Vous trouverez ci-dessous les instructions pour
fixer le tiroir au poste de travail.
REMARQUE : Le tiroir et le dispositif de suspension
ont une capacité pondérale de 31.8 kg (70 lb.).
FIXATION À UNE SURFACE AUTRE QU'EN ACIER
1.
Retirez le tiroir (1) du boîtier (2).
2. En utilisant le boîtier comme gabarit, marquez
l'emplacement des quatre trous pour les vis à bois sur
le dessous de la surface de table. (Recommandation :
décalez de 1/2 po du bord avant de la surface de table.)
3. À l'aide d'une mèche de perceuse de 5/32 po,
percez dans la surface de table des trous d'environ
1/2 po à 3/4 po de profondeur.
4. Fixez le boîtier au dessous de la surface à l'aide de
quatre vis à bois fendues à tête hexagonale nº 14-3/4 po.
5. Insérez le tiroir dans le boîtier.
FIXATION À UNE SURFACE EN ACIER
REMARQUE : Les profilés de fixation sont inclus
avec la surface en acier. (Voir Figure 4) Il se
peut que les profilés s'étendent au-delà de
l'ensemble du tiroir.
Figure 4
1.
Sur le dessous de la surface, faites glisser les profilés
de fixation de l'avant vers l'arrière dans les brides
de la table. Une fois alignés, les trous de fixation
doivent se situer à une distance d'environ 36.8 cm
(14 ½ po). Fixez chaque profilé avec deux boulons
de 1/4-20 x 5/8 po. (Voir Figure 5)
2. Ouvrez le tiroir. Fixez le tiroir assemblé aux profilés
de fixation avec quatre boulons de 1/4-20 x 1/2 po.
(Voir Figure 5)
Figure 5
3. Fermez le tiroir.
PAGE 21 OF 27
MONTAGE SUITE
Profilés de fixation
FIXATION DE PLUSIEURS TIROIRS
1.
Retirez le tiroir (1) du boîtier (2).
2. Fixez les boîtiers ensemble à l'aide de quatre boulons
et écrous de 1/4-20.
3. Insérez le tiroir dans le boîtier
MONTAGE DU MONTANT
1.
Placez avec soin la table à l'endroit et vérifiez que
toutes les boulons, écrous et vis sont bien serrés.
2. Placez le montant (6) sur le coin arrière de la surface
de table. La plaque de fixation doit être placée
directement au-dessus des trous percés auparavant.
Visez quatre boulons de 2 ¾ po et rondelles à
travers les montants, la surface de table et les pieds
et serrez en vous servant de la clé de 10 mm. Fixez
le tout par le dessous à l'aide des écrous à embase.
(Voir Figure 6)
REMARQUE : Les surfaces en acier sont livrées
avec les trous percés au complet.
3. Répétez l'opération pour l'autre montant. (Voir Figure 6)
Montant
Boulon de
2 ¾ po
Rondelle
Écrou à
embase
Pied
Figure 6
.
Plaque
de
fixation
Montant
0121 IH-5759
Tabla de contenido
