Tabla de contenido
A
ntes de ArrAncAr su vehículo
En una colisión, un niño sin protección, aún un pequeño bebé, puede
convertirse en un proyectil dentro del vehículo. La fuerza requerida para
sujetar a un bebé en su regazo puede ser tan grande que tal vez no
pueda sostenerlo, sin importar lo fuerte que usted sea. El niño y otras
personas podrían resultar gravemente lesionados. Todo niño que viaje
en su vehículo debe estar en una protección adecuada para su tamaño.
Hay diferentes tamaños y tipos de protecciones para niños, desde recién nacidos
hasta para niños cuyo tamaño les permite usar un cinturón de seguridad de adulto.
Siempre consulte el manual del propietario del asiento infantil para asegurarse de
que tiene el asiento adecuado. Use la protección que sea correcta para su niño.
Antes de comprar cualquier protección para niño, asegúrese que traiga la etiqueta
que certifique que cuenta con todas las medidas aplicables de seguridad. También
debe asegurarse de que pueda instalarla en el vehículo que va a ser usada.
Resumen de recomendaciones para la protección de niños en los vehículos
Bebés y niños muy
Niños de 2 años o menores que no
pequeños
han alcanzado los límites de altura y
peso promedio.
Niños pequeños
Niños que tiene al menos 2 años y
han sobrepasado los límites de altura
y peso promedio.
Niños grandes
Niños que sobrepasan los límites pro-
medio a su edad pero aún son peque-
ños para que el cinturón de seguridad
ajuste apropiadamente.
Niños muy grandes
Niños de 12 años o menores que so-
para las
brepasan los límites de altura y peso
protecciones
para un asiento elevador.
Protecciones para bebés y niños
Los expertos en seguridad recomiendan que los niños viajen en sistemas de pro-
tección orientados hacia atrás del vehículo cuando menos hasta que cumplan los
dos años o hasta que lleguen a la altura o peso límite del asiento de seguridad para
niño. Hay dos tipos de sistemas de retención infantil que pueden usarse orientados
hacia atrás: los portabebés y los asientos convertibles para niños. El portabebés
sólo se utiliza orientado hacia atrás en el vehículo. Se recomienda para niños recién
nacidos y hasta que alcanzan el peso o la estatura límite del portabebés. El asiento
convertible para niño puede ser utilizado viendo hacia atrás o hacia adelante en el
vehículo. El asiento convertible para niños a menudo tienen un límite de peso mayor
en la dirección hacia atrás que las sillas convencionales protectoras, así que puede
ser utilizado orientado hacia atrás, para los niños que han superado los límites del
portabebés, pero siguen teniendo menos de dos años. Los niños deberán permane-
cer viendo hacia atrás hasta que hayan alcanzado la altura o el peso permitido de su
asiento convertible.
● Nunca coloque un asiento de cara hacia atrás enfrente de la bolsa de aire, el
despliegue de la bolsa de aire puede ocasionar lesiones severas o la muerte a
niños en esa posición.
¡ADVERTENCIA!
Tamaño, altura, peso o edad del
niño
¡ADVERTENCIA!
Tipo de protección recomen-
dada para el niño
Ya sea un portabebés o un asien-
to convertible orientado hacia
atrás en el asiento trasero del
vehículo.
Asiento orientado hacia el frente
Sentarse en el asiento trasero del
vehículo con un asiento elevador
de posiciones del cinturón de
seguridad y el cinturón de segu-
ridad del vehículo.
Sentarse en el asiento trasero,
con el cinturón de seguridad del
vehículo.
22
Tabla de contenido
