Tabla de contenido
SI
Pomembno – shranite ta navodila za ponovno uporabo.
Pomembne informacije
•
This product is suitable for children from birth and up to 15kg.
•
Prenašanje novorojenčkov v sedežni enoti je priporočljivo v povsem nazaj nagnjenem položaju.
•
Pri polaganju otroka v izdelek ali dvigovanju otroka iz izdelka, prej aktivirajte zavoro.
•
Največja dovoljena obremenitev za dodatke je 2 kg.
•
Vsaka obremenitev ročajev in/ali zadnje strani naslonjala in/ali strani vozička vpliva na
stabilnost vozička.
•
OPOZORILO:
Ne uporabljajte, če je kateri koli del zlomljen,
raztrgan ali manjka.
•
Pri upravljanju vozička imejte vedno popoln
nadzor nad njim. Med uporabo imejte ves čas
obe roki na ročajih vozička.
•
Bodite še posebej previdni pri uporabi vozička
na ali v bližini neravnih površin (udarne jame,
razpoke, robniki, stopnice, tlakovci itd.).
•
•
Otroka nikoli ne puščajte brez nadzora.
Vozička ne parkirajte ali ne puščajte nenadzo-
•
Pred uporabo preverite, ali so vsi zaklepni deli
rovano na neravnih površinah ali na vzpetini.
zaprti.
Voziček vedno parkirajte na ravni površini.
•
•
Ko zlagate ali razlagate ta izdelek naj otrok ne
Ne dovolite, da bi izdelek uporabljala oseba, ki
bo v bližini, da ga morda ne poškodujete.
pred uporabo ni prebrala in v celoti razumela
•
Otroku ne dovolite, da se igra s tem izdelkom.
opozoril in navodil v tem uporabniškem
•
Vedno uporabljajte zadrževalni sistem (samo
priročniku. Vsi, ki voziček upravljajo, naj bodo
na sedežni enoti).
ustrezno fizično usposobljeni in naj imajo
•
Pred uporabo preverite, ali so ohišje vozička ali
ustrezne izkušnje za uporabo tega vozička.
•
sedežna enota in pritrditveni nosilci avtosede-
Vozička nikoli ne uporabljajte na premičnih
ža ustrezno pritrjeni.
stopnicah.
•
Ta izdelek ni primeren za uporabo pri teku ali
drsanju.
48
Stokke
•
Voziček je treba redno pregledovati, vzdrževati, čistiti in/ali prati.
•
Voziček se sme uporabljati samo za toliko otrok, za kolikor je bil izdelan.
•
Ni dovoljeno uporabljati dodatkov, ki jih ni odobril proizvajalec vozička.
•
Uporabljajte samo nadomestne dele, ki jih je dobavil ali odobril proizvajalec.
•
Pri uporabi vozička na javnih prevoznih
sredstvih, kot sta avtobus ali vlak, bodite še
posebej previdni.
•
Prekomerna obtežitev, nepravilno zlaganje ali
uporaba neodobrenih dodatkov lahko poško-
duje ali polomi voziček. Preberite navodila.
•
Vozička nikoli ne zlagajte v neposredni bližini
otrok. Pri prilagajanju nastavitev se vedno
prepričajte, da se otrok ne dotika premičnih
delov.
•
Sedežne enote vozička ne uporabljajte kot
avtosedeža.
•
Ne uporabljajte sedeža za drugega otroka,
če uporabljate adapter avtosedeža. Sedež za
drugega otroka uporabljajte samo v kombina-
ciji z originalnimi izdelki znamke Stokke®, ki so
navedeni v teh navodilih za uporabo.
®
Crusi
™
Sibling Seat user guide
SK
Dôležité – Uschovajte si tieto pokyny na účely použitia v budúcnosti
Dôležité informácie
•
Tento výrobok je vhodný pre deti od narodenia do hmotnosti 15 kg.
•
V prípade nosenia novorodencov v sedačkovej jednotke sa odporúča najviac sklopená poloha.
•
Pri vkladaní a vyberaní dieťaťa musí byť parkovacie zariadenie zaistené.
•
Maximálne prípustné zaťaženie príslušenstva na prenášanie nákladu je 2 kg.
•
Akýkoľvek náklad pripevnený k rukoväti a/alebo na zadnej strane operadla a/alebo na bokoch
dopravného prostriedku ovplyvňuje jeho stabilitu.
•
VÝSTRAHA:
Tento výrobok nie je vhodný na behanie alebo
korčuľovanie.
•
Nepoužívajte výrobok, ak je niektorá jeho časť
zlomená, roztrhnutá alebo chýba.
•
Pri obsluhe kočíka si nad ním vždy zachovávaj-
te plnú kontrolu. Počas obsluhy kočíka majte
obe ruky neustále na jeho rukovätiach.
•
Buďte obzvlášť opatrní pri používaní kočíka
•
Vaše dieťa nikdy nenechávajte bez dozoru.
na nerovných povrchoch alebo v ich blízkosti
•
Pred použitím zabezpečte, aby všetky bloko-
(výtlky, praskliny, obrubníky, schody, dlažobné
vacie zariadenia boli zaistené.
kocky a pod.).
•
•
Na zabránenie poraneniu vášho dieťaťa zabez-
Neparkujte ani nenechávajte kočík bez dozoru
pečte, aby sa pri rozkladaní a skladaní tohto
na nerovnom povrchu alebo naklonenej rovi-
výrobku nenachádzalo v blízkosti.
ne. Kočík vždy parkujte na hladkom, rovnom
•
Nenechávajte dieťa hrať sa s týmto výrobkom.
povrchu.
•
•
Vždy používajte zádržný systém (iba sedačko-
Nedovoľte nikomu, aby používal kočík bez
vá jednotka).
toho, aby si prečítal výstrahy a pokyny v tejto
•
Pred použitím skontrolujte, či pripevňovacie
používateľskej príručke a úplne im neporo-
zariadenia telesa kočíka, sedačkovej jednotky
zumel. Uistite sa, či každý používateľ tohto
alebo autosedačky sú správne zaistené.
výrobku má potrebné fyzické schopnosti a
skúsenosti na obsluhu tohto kočíka.
Stokke
•
Dopravný prostriedok by sa mal pravidelne podrobovať prehliadke, údržbe a čisteniu a/alebo
praniu.
•
Dopravný prostriedok sa smie používať iba pre maximálny počet detí, pre ktorý bol skonštruo-
vaný.
•
Príslušenstvo, ktoré nebolo schválené výrobcom dopravného prostriedku, sa nesmie používať.
•
Používajte iba náhradné diely dodané alebo poskytnuté výrobcom.
•
Kočík nikdy nepoužívajte na eskalátoroch.
•
Buďte obzvlášť opatrní pri používaní kočíka
vo verejnej hromadnej doprave, ako sú napr.
autobusy, vlaky a pod.
•
Preťažovanie, nesprávne skladanie alebo
používanie neschváleného príslušenstva môže
tento dopravný prostriedok poškodiť alebo
pokaziť. Prečítajte si pokyny.
•
Kočík nikdy neskladajte v blízkosti dieťaťa.
Zabráňte prítomnosti dieťaťa v blízkosti
pohyblivých častí pri vykonávaní úprav.
•
Nepoužívajte sedačkovú jednotku kočíka ako
autosedačku.
•
Nepoužívajte súrodeneckú sedačku, ak sa
používa adaptér autosedačky. Súrodeneckú se-
dačku používajte iba v kombinácii s originálny-
mi výrobkami Stokke® špecifikovanými v tejto
používateľskej príručke.
®
Crusi
™
Sibling Seat user guide
49
Tabla de contenido
