Tabla de contenido
FR
Important – Conservez ces instructions pour pouvoir vous y
référer ultérieurement
Informations importantes
•
Ce produit convient aux enfants de la naissance jusqu'à un poids de 15 kg.
•
Pour les nouveau-nés transportés dans le siège, la position la plus inclinée est recommandée.
•
Le dispositif de stationnement doit être enclenché lorsque l'enfant est installé ou retiré du produit.
•
La charge maximale autorisée pour les accessoires de transport est de 2 kg.
•
Toute charge fixée à la poignée et/ou à l'arrière du dossier et/ou sur les côtés du véhicule
affectera la stabilité du véhicule.
•
AVERTISSEMENT :
N'utilisez pas le produit si une pièce est cassée,
déchirée ou manquante.
•
Conservez toujours le contrôle total sur la
poussette lorsque vous l'utilisez. Gardez les
deux mains sur les poignées de la poussette à
tout moment quand vous vous en servez.
•
Faites particulièrement attention lorsque vous
utilisez la poussette sur ou à proximité de sols
•
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
inégaux (nids-de-poule, fissures, trottoirs,
•
Vérifiez que tous les dispositifs de verrouillage
marches, pavés, etc.).
•
sont enclenchés avant utilisation.
Ne stationnez pas et ne laissez pas la
•
Pour éviter toute blessure, veillez à ce que votre
poussette sans surveillance sur un sol inégal
enfant soit tenu à distance lorsque vous dépliez
ou incliné. Stationnez-la toujours sur un sol
ou pliez ce produit.
plat et uniforme.
•
•
Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.
Ne laissez personne utiliser la poussette sans
•
Utilisez toujours le système de retenue.
avoir lu et entièrement compris au préalable
•
Vérifiez que les dispositifs de fixation du corps
les avertissements et instructions fournis dans
du landau ou du siège ou du siège auto sont
le présent Manuel de l'utilisateur. Vérifiez que
correctement enclenchés avant utilisation.
tous les utilisateurs ont les capacités physiques
•
Le produit ne doit pas être utilisé pour courir ou
et l'expérience nécessaires pour utiliser cette
faire du patin à roulettes.
poussette.
32
Stokke
•
Le véhicule doit être inspecté, entretenu, nettoyé et/ou lavé régulièrement.
•
Le véhicule ne doit être utilisé que pour le nombre d'enfants pour lequel il a été conçu.
•
N'utilisez pas d'accessoires non approuvés par le fabricant du véhicule.
•
Utilisez uniquement des pièces de rechange fournies par le fabricant.
•
Ne jamais utiliser la poussette dans des
escaliers mécaniques.
•
Faites particulièrement attention si vous
utilisez la poussette dans des transports
publics comme des bus, trains, etc.
•
Toute surcharge, pliage incorrect ou
utilisation d'accessoires non approuvés peut
endommager ou casser ce véhicule. Lisez les
instructions.
•
Ne pliez jamais une poussette si un enfant
se trouve à proximité. Tenez toujours l'enfant
à l'écart de toute pièce mobile lorsque vous
effectuez des réglages.
•
Le siège de la poussette ne doit pas être utilisé
comme siège auto.
•
N'utilisez pas le siège pour frère/sœur si un
adaptateur de siège auto est déjà utilisé.
Utilisez uniquement le siège pour frère/sœur
en association avec les produits originaux
Stokke® indiqués dans le présent Manuel de
l'utilisateur.
®
Crusi
™
Sibling Seat user guide
GR
Σημαντικό – Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά
Σημαντικές πληροφορίες
•
Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για παιδιά από τη στιγμή της γέννησης και έως 15kg.
•
Για τα νεογέννητα που μεταφέρονται στη μονάδα καθίσματος συνιστάται η πιο κεκλιμένη θέση.
•
Θα πρέπει να ενεργοποιείτε το μηχανισμό στάθμευσης, όταν τοποθετείτε και αφαιρείτε τα
παιδιά.
•
Το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο για αξεσουάρ μεταφοράς φορτίου είναι τα 2 kg.
•
Οποιοδήποτε φορτίο τοποθετείται στη λαβή ή/και στο πίσω μέρος της πλάτης ή/και στις
πλευρές του οχήματος επηρεάζει τη σταθερότητα του οχήματος.
•
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ:
Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για
τρέξιμο ή πατινάζ.
•
Μην το χρησιμοποιείτε εάν κάποιο εξάρτημα
είναι σπασμένο, σκισμένο ή λείπει.
•
Έχετε πάντα τον πλήρη έλεγχο του καροτσιού
κατά τη χρήση. Έχετε συνέχεια και τα δύο
χέρια σας στις λαβές του καροτσιού κατά τη
χρήση.
•
•
Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτή-
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη χρήση
ρηση.
του καροτσιού πάνω ή κοντά σε ανώμαλο
•
Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μηχανισμοί κλειδώμα-
έδαφος (λακκούβες, χαραμάδες, κράσπεδα,
τος είναι ενεργοποιημένοι πριν από τη χρήση.
σκαλοπάτια, χαλίκι, κ.λπ.).
•
•
Για την αποφυγή τραυματισμού, βεβαιωθείτε
Μη σταθμεύετε και μην αφήνετε το καρότσι
ότι το παιδί σας δεν βρίσκεται κοντά στο προϊ-
χωρίς επιτήρηση σε ανώμαλο έδαφος ή σε
όν όταν το ξεδιπλώνετε και το διπλώνετε.
κεκλιμένο επίπεδο. Σταθμεύετε πάντα το
•
Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με αυτό
καρότσι σε επίπεδο έδαφος.
•
το προϊόν.
Μην επιτρέπετε σε κανέναν να χρησιμοποιήσει
•
Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα συγκράτη-
αυτό το καρότσι, εάν δεν έχει διαβάσει και
σης .
κατανοήσει πλήρως τις προειδοποιήσεις και τις
•
Ελέγξτε ότι το σώμα του καροτσιού μεταφοράς
οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.
ή η μονάδα καθίσματος ή οι συσκευές στερέω-
Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι χρήστες διαθέτουν τις
σης του καθίσματος αυτοκινήτου είναι σωστά
απαραίτητες φυσικές ικανότητες και την εμπειρία
ασφαλισμένες πριν από τη χρήση.
για να χειριστούν αυτό το καρότσι.
Stokke
•
Το όχημα θα πρέπει να ελέγχεται, να συντηρείται, να καθαρίζεται ή/και να πλένεται τακτικά.
•
Το όχημα θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον αριθμό των παιδιών για τον οποίο έχει
σχεδιαστεί.
•
Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που παρέχονται από τον κατασκευαστή.
•
Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται αξεσουάρ που δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατα-
σκευαστή του οχήματος.
•
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καρότσι σε
κυλιόμενες σκάλες.
•
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, εάν
χρησιμοποιείτε το καρότσι σε μέσα μαζικής
μεταφοράς, όπως λεωφορεία, τρένα, κ.λπ.
•
Το υπερβολικό φορτίο, το λανθασμένο
δίπλωμα ή η χρήση μη εγκεκριμένων
αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά ή
να καταστρέψουν αυτό το όχημα. Διαβάστε τις
οδηγίες.
•
Μη διπλώνετε ποτέ το καρότσι, όταν βρίσκεστε
κοντά σε παιδιά. Φροντίζετε να κρατάτε πάντα
το παιδί μακριά από κινούμενα εξαρτήματα,
όταν πραγματοποιείτε ρυθμίσεις.
•
Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα καθίσματος του
καροτσιού ως κάθισμα αυτοκινήτου.
•
Μη χρησιμοποιείτε το κάθισμα αδερφού, εάν
χρησιμοποιείτε και προσαρμογέα καθίσματος.
Χρησιμοποιείτε το κάθισμα αδερφού μόνο σε
συνδυασμό με τα αυθεντικά προϊόντα Stokke®
που καθορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο
χρήσης.
®
Crusi
™
Sibling Seat user guide
33
Tabla de contenido
