Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840143800 ENv02.qxd
Blender
Mélangeur
Licuadora
Thank you for purchasing a Hamilton Beach Wave Station
Your blender is designed with Wave~Action
This revolutionary system does not require the use of
We know you will enjoy many years of superior blending performance.
840143800
1/6/06
9:24 AM
Page 1
Thank You!
a stir stick or wooden spoon.
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 13
Canada : 1-800-267-2826
Español ..............................................25
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
™
Blender.
™
blending technology.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 50754
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 50754
-
Página 25: Instrucciones Importantes
19. Si el vaso gira cuando el motor está encendido Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar (ON), apáguelo (OFF/O) de inmediato y ajuste el un riesgo de lesiones a las personas. vaso en el ensambladura de corte con rosca. - Página 26 840143800 SPv02.qxd 1/10/06 8:17 AM Page 26 Información adicional para la seguridad del consumidor Este artefacto está destinado sólo para Si las cuchillas de corte se traban y no se uso doméstico. mueven, se dañará el motor. No use el artefacto.
-
Página 27: Piezas Y Características
840143800 SPv02.qxd 1/10/06 8:17 AM Page 27 Piezas y características Antes del Primer Uso: Luego de desempacar la licuadora, lave todo, menos la base de la licuadora, en agua caliente jabonosa. Seque enteramente. Limpie la base de la licuadora con un paño húmedo o una esponja. NO SUMERJA LA BASE EN AGUA. - Página 28 840143800 SPv02.qxd 1/10/06 8:17 AM Page 28 Cómo ensamblar IMPORTANTE: El vaso de su licuadora 3. Coloque el vaso sobre la base de la y el ensamblaje de corte se encuentran licuadora, verificando que se encuentre sujetos a desgaste durante el uso nor- bien asentado.
-
Página 29: Paneles De Control
840143800 SPv02.qxd 1/10/06 8:17 AM Page 29 Paneles de control Su licuadora puede tener de 8 a 12 NOTAS: velocidades. Todas funcionan de manera • La velocidad se incrementa en tanto similar. Para licuadoras con 10 o más los botones se presionan desde la velocidades, primero seleccione y pre- parte superior hasta la inferior. - Página 30 840143800 SPv02.qxd 1/10/06 8:17 AM Page 30 Cómo licuar alimentos específicos (cont.) Galletas ralladas Salsa sin grumos Desmenuce las galletas y póngalas en Si su salsa tiene grumos, colóquela en el vaso de la licuadora. Procese 1 taza el vaso de la licuadora. Quite el tapón (250 ml) a la vez.
-
Página 31: Cómo Limpiar La Licuadora
840143800 SPv02.qxd 1/10/06 8:17 AM Page 31 Cómo limpiar la licuadora 8. Guarde la licuadora con la tapa a medio 1. Desenchufe la licuadora del cerrar para evitar olores desagradables. tomacorriente. 2. Limpie la base de la licuadora, el LIMPIEZA OPCIONAL panel de control y el cable con un 1. -
Página 32: Limpieza Rápida
840143800 SPv02.qxd 1/10/06 8:17 AM Page 32 Limpieza rápida Limpieza rápida se debe usar sola- través del dispensador hasta que quede mente para enjuagar la licuadora entre limpio. Deseche el agua jabonosa. tandas de procesamiento del mismo Enjuague el vaso de la licuadora con alimento. -
Página 33: Daiquiri De Fresas
840143800 SPv02.qxd 1/10/06 8:17 AM Page 33 Recetas Daiquiri de fresas 1 paquete de 16 onzas (450 g) de fresas congeladas en almíbar, ligeramente descongeladas 1 lata de 6 onzas (170 g) de limonada concentrada 1 taza (250 ml) de ron 2 tazas (500 ml) de hielo Coloque todos los ingredientes en el vaso de la licuadora;... - Página 34 ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
- Página 35 840143800 SPv02.qxd 1/10/06 8:17 AM Page 35 Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO (DIMALSA) Prol.
- Página 36 840143800 SPv02.qxd 1/10/06 8:17 AM Page 36 Características Eléctricas: Modelos: Tipo: 120 V~ 60 Hz 500 W 50754 120 V~ 60 Hz 500 W 52054 52754 120 V~ 60 Hz 500 W 58754 120 V~ 60 Hz 400 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX".