Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para cecotec Bongo S Serie
Resumen de contenidos para cecotec Bongo S Serie
- Página 1 Patinete eléctrico/Electric scooter Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Página 2: Tabla De Contenido
unlimited infinity SOMMAIRE ÍNDICE 1. Piezas y componentes 1. Pièces et composants 2. Advertencias 2. Avertissements 3. Instrucciones de seguridad 3. Instructions de sécurité 4. Montaje del producto 4. Assemblage du produit 5. Funcionamiento 5. Fonctionnement 6. Limpieza y mantenimiento 6. -
Página 3: Índice
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Pièces et composants/Teile und Komponenten/ INDICE SPIS TREŚCI Parti e componenti/Peças e componentes/Onderdelen en componenten/ Części i komponenty/ Části a složení 1. Parti e componenti 1. Części i komponenty 2. Avvertenze 2. Uwagi 3. Istruzioni di sicurezza 3. - Página 4 Tavola appoggio Gereedschap Accélérateur Oplader Akcelerátor Scomparto della batteria Panneau de contrôle Cavalletto Kontrolní panel Frein Asse del motore Brzda Anneau de fixation Luce posteriore Akcelerator Pojistka složení Phare avant Funzione pieghevole Panel sterowania Přední světlo Disque de frein Tubo estendibile Hamulec Brzdový...
-
Página 5: Advertencias
2. ADVERTENCIAS Warning /Avertissements /Warnung / Modo Confort Avvertenze/Advertências/Waarschuwing / Varování / Upozornění Compteur de vitesse Modo Eco Bouton de connexion Vitesse / erreur Batterie Snelheidsmeter Compteur Aan/uit-knop Snelheid / fout ES • Debe seguir precauciones de seguridad antes de conducir el patinete. Utilice elementos Témoin lumineux batterij homologados de seguridad como cascos o rodilleras. - Página 6 ES • No utilice el teléfono ni escuche música mientras conduce el patinete. EN • Do not use the phone or listen to music while riding the scooter. FR • N’utilisez pas votre téléphone et n’écoutez pas de musique pendant que vous conduisez la trottinette. DE • Verwenden Sie während des Betriebs kein Handy und hören Sie keine Musik.
- Página 7 ES • Circule siempre con las dos manos sobre el manillar. EN • Always drive the scooter holding the ES • Este patinete no está diseñado para ser conducido por carreteras, autovías o autopistas. handlebar with both hands. FR • Lorsque vous circulez, vos deux mains doivent toujours se trouver Consulte la legislación vigente de su municipio sobre dónde está...
- Página 8 ES • Modere la velocidad en caso de descender por pendientes y utilice ambos frenos. EN • Watch your speed when travelling downhill. Use both brakes at once when travelling at high speed. FR • ES • No conduzca sobre charcos ni superficies mojadas. EN • Do not ride through puddles or other Modérez la vitesse si vous descendez des pentes et utilisez les deux freins.
-
Página 9: Instrucciones De Seguridad
Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios. • Cecotec no asumirá ninguna responsabilidad que pueda surgir del mal uso del producto o del incumplimiento tanto de las normas de tráfico como de las instrucciones de este ES •... -
Página 10: Uso Correcto Del Patinete
ESPAÑOL ESPAÑOL de Cecotec. No intente desmontar o reparar el producto por USO CORRECTO DEL PATINETE su cuenta. • No lleve ropa ancha, bufandas, collares u otros objetos con cadenas o cordones largos. • No deje la batería cerca de fuego o de fuentes de calor. Evite •... -
Página 11: Montaje Del Producto
ESPAÑOL ESPAÑOL 4. MONTAJE Y AJUSTE DEL PRODUCTO MONTAJE DEL PATINETE: Fije el mástil de patinete y cierre la pestaña AVISO: El vehículo se entrega plegado y con el manillar desmontado. de plegado. Luego, deslice el anillo de fija- ción hacia abajo y asegúrese de que la pes- DESPLEGAR EL MÁSTIL: taña está... -
Página 12: Ajuste Del Manillar Y Del Mástil
ESPAÑOL ESPAÑOL Aviso: después de cada ajuste, apriete la contratuerca. Encienda el patinete y pruébelo con cuidado AJUSTE DEL MANILLAR Y DEL MÁSTIL: antes de conducirlo. Utilice la llave hexagonal M5 para ajustar el manillar y el mástil y así evitar que el dispositivo vibre. AJUSTE DE LOS FRENOS: El freno requiere ser ajustado periódicamente. -
Página 13: Funcionamiento
• El mantenimiento del producto debe llevarlo a cabo siempre personal cualificado. • Utilice siempre piezas de repuesto originales de Cecotec. Tanto la batería como el motor están ya instalados y conectados. Para acceder a cualquiera de • Cualquier tipo de reparación debe llevarse a cabo con el vehículo apoyado en el caballete estas piezas, levante la tabla reposapiés. -
Página 14: Resolución De Problemas
ESPAÑOL ESPAÑOL • E7: Error del voltaje de la batería Para hacerlo, trate de acelerar y decelerar varias veces. • Compruebe que los frenos funcionan correctamente de vez en cuando. Para esto, mueva • E8: Error del freno del manillar el vehículo empujándolo manualmente y frene de repente para asegurarse de que 8.