Página 3
Deutsch ..........2 English ..........19 Français ..........35 Nederlands .......... 58 Čeština ..........75 Español ..........91 Português .......... 108 V 1.3...
Página 93
SilverCrest SKM 10 D1 Índice Uso destinado ........92 Contenido del paquete ......93 Datos técnicos ........95 Instrucciones de seguridad ....96 Primeros pasos ........100 Emplear los auriculares ........100 Sustituir las almohadillas ........101 ...
SilverCrest SKM 10 D1 ¡Felicidades! Enhorabuena por adquirir este nuevo dispositivo. Ha escogido un producto de alta calidad. Este Manual del usuario es un componente del producto. En él encontrará información sobre la seguridad, el manejo y el desecho. Antes de...
Debe respetar y cumplir la legislación y las directivas del país donde emplee el producto. Contenido del paquete Auriculares SilverCrest SKM 10 D1 2 Almohadillas (tamaño mediano) instalada 2 Almohadillas (grande) 2 Almohadillas (pequeña) ...
Página 96
Conector de tipo clavija de 3,5 mm Almohadilla (grande) Almohadilla (pequeña) Los auriculares SilverCrest SKM 10 D1 están disponibles en 4 diseños diferentes que solo se diferencian en el diseño de las piezas auditivas. La instalación, el manejo etc. son idénticos para todos ellos.
SilverCrest SKM 10 D1 Instrucciones de seguridad Antes de usar estos auriculares por primera vez, lea detenidamente todas instrucciones correspondientes y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar aparatos electrónicos. Conserve este manual en un lugar seguro para cualquier referencia futura. Si vende o traspasa los auriculares, acompáñelos siempre del...
Página 99
SilverCrest SKM 10 D1 ¡ATENCIÓN! Siempre garantice lo siguiente: No exponga el dispositivo a fuentes de calor (p. ej. radiadores). No deje que la luz solar o una luz artificial intensa incidan sobre el equipo. Evite el contacto con aerosoles y gotas de agua así...
Página 100
SilverCrest SKM 10 D1 cable y procure que el cable no sea doblado (sobre todo en el conector) ni pisado. No instale el cable alrededor de objetos calientes o afilados para evitar que se dañe. No haga nudos con el cable y no lo ate junto con otros cables.
Página 101
SilverCrest SKM 10 D1 no jueguen con el producto. Peligro de asfixia con las piezas pequeñas. Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños y de las personas discapacitadas. ¡PELIGRO!¡Peligro de asfixia! ¡Atención! Los auriculares y el material de embalaje no son...
SilverCrest SKM 10 D1 a su alrededor. Tenga en cuenta que el ruido ambiental puede percibirse de forma distinta. No emplee el dispositivo en situaciones peligrosas, p.ej. cuando esté conduciendo un vehículo (incluso una bicicleta), trabajando con una máquina o en cualquier situación que requiera toda su atención.
SilverCrest SKM 10 D1 3,5 mm. Enchufe el conector de tipo clavija de 3,5 mm [2] en la toma correspondiente de su reproductor. Ajuste el volumen en el reproductor. Colóquese la pieza auditiva etiquetada con "L" en el oído izquierdo y la etiquetada con "R" en el derecho.
SilverCrest SKM 10 D1 Escoja las almohadillas deseadas (grandes) [3] o (pequeñas) [4] y deslícelas por encima de las piezas auditivas hasta que entren en la cavidad. Resolución de problemas No se escucha el sonido. Compruebe volumen ajustado reproductor.
SilverCrest SKM 10 D1 El sonido solo se escucha en un lado Compruebe el ajuste Balance (equilibrio estéreo) en el reproductor. Asegúrese de que el conector de tipo clavija de 3,5 mm [2] está debidamente insertado en el enchufe de audio.
SilverCrest SKM 10 D1 hayan secado, instálelas nuevamente el las piezas auditivas. Almacenamiento cuando no se utilice Si no va a utilizar los auriculares durante mucho tiempo, guárdelos en un lugar limpio, seco y fresco. Información medioambiental Este producto lleva el símbolo de un cubo de basura tachado.
SilverCrest SKM 10 D1 centros de recogida o el comercio donde adquirió el producto. Recicle también el material de embalaje de forma respetuosa con el medioambiente. Los cartones pueden depositarse en los contenedores correspondientes o en los puntos de reciclaje públicos.
SilverCrest SKM 10 D1 Garantía Garantía de TARGA GmbH Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original para poder acreditar la compra. Antes de poner en marcha el producto, lea la documentación adjunta.
Página 109
SilverCrest SKM 10 D1 producto no dan lugar a ningún plazo de garantía nuevo. La garantía no cubre los materiales consumibles, tales como pilas, baterías y bombillas. Esta garantía es adicional a sus derechos legales respecto al vendedor y no los limita en modo alguno.