marklin 4000 "Big Boy" Manual Del Usuario página 55

Alojamiento del enganche, delante:
G Cubierta cerrada
G Cubierta abierta con modelo de enganche
G Tubos de frenado
G Gancho de tracción (de uso restringido)
G Otros sistemas (p.ej. Kadee nº 19)
Sede di attacco anteriore:
G Copertura chiusa
G Copertura aperta con imitazione di attacco
G Linee dei freni
G Gancio di attacco (limitatamente utilizzabile)
G Altri sistemi (ad esempio Kadee # 19)
Koppelfäste framtill:
G Sluten kåpa
G Öppen kåpa med koppelattrapp
G Bromsledningar
G Koppelhake (användbar med inskränkningar)
G Andra system (t.ex. Kadee # 19)
Koblingsholder fortil:
G Dække lukket
G Dække åbent med koblingsattrap
G Bremseledninger
G Koblingskroge (begrænsede anvendelses-
muligheder)
G Andre systemer (f.eks. Kadee # 19)
Rear coupling connection:
G Märklin short coupling
G Other systems (e.g. Kadee # 18)
Kupplungsaufnahme hinten:
G Märklin-Kurzkupplung
G Andere Systeme (z.B. Kadee # 18)
Logement d'attelage à l'arrière:
G Attelage court Märklin
G Autres systèmes (par ex. Kadee # 18)
Koppelingsopname achter:
G Märklin-kortkoppeling
G Andere systemen (b.v. Kadee # 18)
Alojamiento del enganche, detrás:
G Enganche apretado de Märklin
G Otros sistemas (p.ej. Kadee nº 18)
Sede di attacco posteriore:
G Attacco corto Märklin
G Altri sistemi (ad esempio Kadee # 18)
Koppelfäste baktill:
G Märklin kortkoppel
G Andra system (t.ex. Kadee # 18)
Koblingsholder bagtil:
G Märklin-kortkobling
G Andre systemer (f.eks. Kadee # 18)
55