Volvo Penta Power Trim Instucciones Para El Montaje página 9

Cilindros hidráulicos
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10
8. Soulever et abaisser les vérins, vérifier que les flexibles et les tuyaux sont correctement positionnés. En-
foncer les flexibles contre le vérin de tribord, vers la flèche (E) de la figure 2, tout en serrant les raccords des
tuyaux et des flexibles. Serrer également les raccords sur le vérin de bâbord.
9. Enlever le bouchon de protection (C) de la platine et monter le raccord (13). Voir la figure 4. Brancher le
câble de masse (9) au raccord avec la vis (11). Brancher le câble de masse aux tuyaux hydrauliques avec
l'attache (10) ainsi que les vis et écrou (11, 12).
10. Vérifier que les vérins sont correctement reliés à la masse sur la platine. Utiliser un instrument de mesure
avec répétiteur acoustique. Mesurer entre l'anode en zinc et tous les raccords et bouchons sur les vérins.
Les points de mesure, au nombre de 8, sont repérés par des flèches sur la figure 5.
Placer l'une des bornes du répétiteur acoustique sur l'anode en zinc et l'autre à tous les points de mesure,
les uns après les autres. Pour avoir un meilleur contact, gratter la touche de mesure sur l'anode en zinc. Une
tonalité constante doit se faire entendre à chaque mesure. En cas de coupure dans la tonalité, serrer davan-
tage les deux raccords, du câble de masse et du raccord/bouchon. Refaire un contrôle.
11. Remettre la transmission en place. Voir le manuel d'atelier pour le type de transmission concerné.
12. Vérifier le niveau d'huile dans la pompe. Voir la flèche sur la figure 3. Faire l'appoint si nécessaire.
13. Purger le système hydraulique en manoeuvrant la transmission de six à dix fois. Demander à un collègue
de vérifier si tous les déplacements se font bien librement.
Vérifier de nouveau le niveau d'huile et faire l'appoint si nécessaire.
loading

Este manual también es adecuado para:

872612-7