Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Installation Instructions
Installation Instructions
U-joint bellows kit
Einbauanleitung
GER
Balgsatz
Instructions de montage
FRE
Jeu de soufflet
Instructions de montage
SPA
Juego de fuelle
Instrucciones de montaje
Kit soffietto
Monteringsanvisning
SWE
Bälgsats
47709654 02-2017
U-joint Bellows Kit
Instruções de instalação
Jogo de foles
Инструкция по установке
Kоомпл. сильфона
Montaj Talimatlar
Körük kiti
ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕ
ﺥﺍﻑﻥﻡ ﻡﻕﻁ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Volvo Penta SX-A Serie
Resumen de contenidos para Volvo Penta SX-A Serie
- Página 1 47709654 02-2017 Installation Instructions U-joint Bellows Kit Installation Instructions Instruções de instalação U-joint bellows kit Jogo de foles Einbauanleitung Инструкция по установке Kоомпл. сильфона Balgsatz Instructions de montage Jeu de soufflet Instructions de montage Juego de fuelle Instrucciones de montaje Montaj Talimatlar Kit soffietto Körük kiti...
- Página 2 As instruções de instalação são produzidas apenas para uso profis- nel. sional e não se destinam ao uso não profissional. A Volvo Penta não assumirá nenhuma responsabilidade por eventuais danos, sejam danos materiais ou lesões corporais, que possam ser resultado de WICHTIG! falha em seguir as instruções de instalação ou se o trabalho for real-...
-
Página 3: Service Policy
The Penta has a constant interest in our products. continuing accuracy of this installation instruction It is Volvo Penta's policy to provide dealers with service cannot be guaranteed. knowledge so they can give professional service Use the general torque specification for all fasteners demanded by today's consumer. - Página 4 Zweck Purpose Die Kreuzgelenkbälge werden als Satz verkauft, um The U-joint bellows is sold as a kit to insure that a new sicherzustellen, dass bei jedem Balgwechsel eine neue clamp is used each time the bellows is changed. Klemme verwendet wird. New Bellows Design Neues Design der Bälge This new bellows is made of a more durable material,...
-
Página 5: Nouvelle Forme De Soufflet
Objet Finalidad Le soufflet de joint de cardan est vendu sous forme de El fuelle de junta universal se vende como un kit para kit pour s'assurer qu'un nouveau collier de serrage est garantizar que se use una nueva abrazadera cada vez utilisé... - Página 6 Scopo Syfte Il soffietto del giunto cardanico è venduto in kit per Drivknutsbälgen säljs som en sats för att säkerställa att garantire l'utilizzo di una fascetta nuova ogni volta che en ny klamma används varje gång bälgen byts. viene smontato. Ny bälgdesign Nuovo disegno del soffietto Denna nya bälg tillverkas av ett mer hållbart material för...
- Página 7 Назначение Objetivo Сильфоны универсальных шарниров продаются O fole da junta U é vendido como um kit para assegurar комплектом, что гарантирует установку нового que seja usada uma nova braçadeira toda a vez que o хомута при каждой замене сильфонов. fole for substituído. Новая...
- Página 8 VPA 47709654 02-2017...
- Página 9 Amaç Mafsal körüğü, körük her değiştirildiğinde yeni bir kelepçe kullanılmasını garanti etmek için kit halinde satılmaktadır. Yeni Körük Tasarımı Yeni körük, daha uzun bir hizmet ömrü için daha dayanıklı bir malzemeden imal edilmiştir. Kelepçe başı (bkz. ok işareti) için bir yuvası vardır ve iç yayı yoktur. Montaj Bu kit, bir çok kuyruk modelini kapsamaktadır.
- Página 10 Volvo Penta of the Americas 1300 Volvo Penta Drive Chesapeake, VA 23320-9810...