Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Содержание
Общие указания
Перед первым применением устрой-
ства ознакомиться с данной ориги-
нальной инструкцией по
эксплуатации и прилагаемыми указаниями по техни-
ке безопасности. Действовать в соответствии с ни-
ми.
Сохранять обе брошюры для дальнейшего пользо-
вания или для следующего владельца.
Использование по назначению
Данный насос для грязной воды запрещено исполь-
зовать в закрытых помещениях, он может работать
только на улице.
Данный насос для грязной воды не допущен для ис-
пользования в пищевой промышленности.
Насосом разрешается перекачивать только прес-
ную воду.
Использование насоса для перекачивания горючих
веществ: бензина, дизеля или мазута строго запре-
щено из-за опасности возгорания и взрыва.
При перекачивании соленой воды, кислот, химиче-
ских веществ и прочих способствующих коррозии
веществ насос может быть поврежден.
Данный насос для грязной воды в поставляемом со-
стоянии предназначен для эксплуатации на высоте
не более 1500 м над уровнем моря. Уполномочен-
ная служба поддержки клиентов может преобразо-
вать устройство для работы на большей высоте.
При эксплуатации такого устройства на высоте ниже
той, для которой он переоборудован, двигатель мо-
жет быть необратимо поврежден в результате пере-
грева.
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы поддаются вторич-
ной переработке. Упаковку необходимо утили-
зировать без ущерба для окружающей среды.
Электрические и электронные устройства ча-
сто содержат ценные материалы, пригодные
для вторичной переработки, и зачастую такие
компоненты, как батареи, аккумуляторы или
масло, которые при неправильном обращении или
ненадлежащей утилизации представляют потенци-
альную опасность для здоровья и экологии. Тем не
менее, данные компоненты необходимы для пра-
вильной работы устройства. Устройства, обозначен-
ные этим символом, запрещено утилизировать
вместе с бытовыми отходами.
Указания по ингредиентам (REACH)
Для получения актуальной информации об ингреди-
ентах см. www.kaercher.com/REACH
Принадлежности и запасные
части
Использовать только оригинальные принадлежно-
сти и запасные части. Только они гарантируют безо-
пасную и бесперебойную работу устройства.
Для получения информации о принадлежностях и
запчастях см. www.kaercher.com.
Комплект поставки
При распаковке устройства проверить комплекта-
цию. При обнаружении недостающих принадлежно-
стей или повреждений, полученных во время
транспортировки, следует уведомить торговую орга-
низацию, продавшую устройство.
40
Указания по технике
безопасности
40
Степень опасности
40
40
ОПАСНОСТЬ
40
Указание относительно не-
40
40
посредственно грозящей
41
опасности, которая приво-
41
41
дит к тяжелым травмам или
42
42
к смерти.
42
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
43
43
Указание относительно воз-
43
43
можной потенциально опас-
ной ситуации, которая
может привести к тяжелым
травмам или к смерти.
ОСТОРОЖНО
Указание на потенциально
опасную ситуацию, которая
может привести к получению
легких травм.
ВНИМАНИЕ
Указание относительно воз-
можной потенциально опас-
ной ситуации, которая
может повлечь за собой ма-
териальный ущерб.
Указания по технике
безопасности
ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования.
Устройство не предназна-
чено для использования ли-
цами с ограниченными
физическими, сенсорными
или умственными способ-
ностями или лицами с не-
достатком опыта и/или
знаний.
Следить за тем, чтобы
дети не играли с устрой-
ством.
Запрещается работать с
устройством детям и под-
росткам.
Опасность взрыва.
Запрещается эксплуати-
ровать устройство во
взрывоопасных зонах.
При эксплуатации устрой-
ства в опасных зонах (на-
пример, на заправочных
станциях) соблюдать со-
ответствующие правила
техники безопасности.
Русский
Заливать только топливо,
указанное в инструкции по
эксплуатации.
Заливать топливо только
при выключенном двигате-
ле.
Заправка в закрытых поме-
щениях не допускается.
Запрещено курить и разво-
дить открытый огонь.
Во время заправки не допу-
скать попадания топлива
на горячие поверхности.
После заправки закрыть
крышку топливного бака.
Не разрешается эксплуа-
тация устройства, если
было пролито топливо. Пе-
ренести устройство в дру-
гое место и избегать
образования искр.
Хранить топливо только в
разрешенных емкостях.
Запрещается хранить то-
пливо вблизи открытого
огня или устройств, ис-
пользующих запальное пла-
мя или образующих искры
(например, печей, отопи-
тельных котлов или водо-
нагревателей).
Запрещается распылять
аэрозоль для быстрого за-
пуска в воздушный фильтр.
Опасность пожара.
Расстояние между легко-
воспламеняемыми предме-
тами и глушителем
должно составлять не ме-
нее 2 м.
Использовать устройство
на местности, засаженной
деревьями, кустами или
травой разрешается ис-
ключительно, если выхлоп-
ная труба оснащена
искрогасителем.
Не допускать попадания
травы и прочих загрязне-
ний на охлаждающие ребра.
Не использовать устрой-
ство, если топливная си-
стема повреждена или
негерметична. Необходимо
Capítulos
