Olympus EP50 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Olympus Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. EP50
  6. Manual de instalación

Olympus EP50 Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instalación
OLYMPUS EP50
Microscope Digital Camera
Optical Microscope Accessory
Se recomienda leer este manual antes de utilizar la cámara.
Spanish
De esta manera se garantiza un aprovechamiento óptimo de las
prestaciones de la cámara. Guarde este manual en un lugar
seguro y de fácil acceso, para poder consultarlo en cualquier
momento.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Olympus EP50

Resumen de contenidos para Olympus EP50

  • Página 1 Manual de instalación OLYMPUS EP50 Microscope Digital Camera Optical Microscope Accessory Se recomienda leer este manual antes de utilizar la cámara. Spanish De esta manera se garantiza un aprovechamiento óptimo de las prestaciones de la cámara. Guarde este manual en un lugar seguro y de fácil acceso, para poder consultarlo en cualquier...
  • Página 2 Todos los derechos de esta documentación son propiedad de Olympus Soft Imaging Solutions GmbH. Olympus Soft Imaging Solutions GmbH ha elaborado este manual con el mayor cuidado posible para que la información que contiene sea precisa y fiable. No obstante, Olympus Soft Imaging Solutions GmbH no se hace responsable de ninguna cuestión relacionada de cualquier manera con este manual, como por ejemplo, su calidad...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Cámara OLYMPUS EP50 ......4 Volumen de suministro de la cámara ......4 Utilización conforme a lo especificado .

  • Página 4: Cámara Olympus Ep50

    Para utilizar la cámara en el modo WLAN se necesita un adaptador USB WLAN. Este adaptador no se incluye en el volumen de suministro. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de ventas de OLYMPUS. Caja de cartón Guía de inicio...

  • Página 5: Utilización Conforme A Lo Especificado

    Especificaciones La OLYMPUS EP50 es una cámara en color CMOS con alta velocidad de foto- gramas. Ha sido especialmente desarrollada para adquirir imágenes mediante microscopía óptica. La cámara tiene un diseño compacto y se puede conectar a todos los microscopios ópticos de uso habitual mediante un montaje tipo C.

  • Página 6: Adaptador De Alimentación De La Olympus Ep50

    OLYMPUS EP50 Resolución y velocidad de fotogramas La OLYMPUS EP50 adquiere la imagen en vivo con una resolución inferior a la de las instantáneas. El formato de la imagen también es distinto. En las instantáneas se muestra una sección un poco mayor que en la imagen en vivo.

  • Página 7: Conexiones En La Parte Trasera De La Cámara

    1 Cámara OLYMPUS EP50 Conexiones en la parte trasera de la cámara Ratón USB, adaptador USB para WLAN o adaptador USB para Ethernet Alimentación Cable HDMI Tarjeta SD Encendido/apagado Estados del led en la parte trasera de la cámara Led rojo, luz fija = cámara apagada Led azul, parpadeo 1 vez por segundo = cámara inicializándose...

  • Página 8: Uso De La Cámara (Información General)

    OLYMPUS EP50 Uso de la cámara (información general) La cámara OLYMPUS EP50 se puede utilizar para diversas aplicaciones. Cada caso de aplicación requiere un entorno de hardware diferente. Seleccione la confi- guración de uso más adecuada para sus necesidades. Uso de la cámara con software OSD Para este caso de aplicación, además de la cámara y el microscopio, solo se...

  • Página 9: Instrucciones Generales De Seguridad

    2 Instrucciones generales de seguridad Instrucciones generales de seguridad La cámara se ha desarrollado y fabricado conforme a las normas técnicas de segu- ridad de validez reconocida. No obstante, es posible que durante su utilización el usuario, la cámara y el microscopio sufran daños o que su funcionamiento se vea afectado.

  • Página 10: Cómo Evitar Daños Personales

    OLYMPUS EP50 Cómo evitar daños personales Riesgo de recibir descargas eléctricas debidas a un cable defectuoso ADVERTENCIA Un cable roto o dañado puede provocar descargas eléctricas en caso de contacto. ¡Apague el equipo y sustituya inmediatamente el cable defectuoso! Envenenamiento por gases tóxicos ADVERTENCIA En caso de incendio, los materiales de la cámara pueden generar gases tóxicos.
  • Página 11 2 Instrucciones generales de seguridad No tocar el cristal protector ATENCIÓN El cristal que protege el chip CMOS es muy delicado y no debe tocarse con las manos o con objetos duros para evitar que la calidad de las imágenes se vea afectada por huellas de dedos o arañazos.

  • Página 12: Configuración Del Sistema

    Utilización de la cámara con microscopios de otros fabricantes La OLYMPUS EP50 puede utilizarse con muchos microscopios disponibles en el mercado. No obstante, no se han probado las prestaciones de la cámara cuando se utiliza junto con microscopios de otros fabricantes.

  • Página 13: Microscopio Y Adaptadores De Cámara

    Microscopio y adaptadores de cámara En la tabla siguiente se indican los adaptadores para cámara que permiten conectar la OLYMPUS EP50 a los microscopios habituales de Olympus. Tenga en cuenta que se pueden utilizar otros microscopios que no están incluidos en esta lista.

  • Página 14: Requisitos Del Sistema Para Dispositivos Móviles

    No obstante, los requisitos del sistema se actualizan continuamente por el fabricante. Los requisitos más actuales se pueden solicitar al servicio de atención al cliente de Olympus Soft Imaging Solutions. Para ello, escriba un mensaje a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] Requisitos del sistema para dispositivos móviles...

  • Página 15: Software

    Utilizar la cámara con el software OSD preinstalado OLYMPUS EP50. Utilizar la cámara con el software gratuito EPview de OLYMPUS, instalado en un equipo con Windows. Utilizar la cámara en modo WLAN con la app gratuita EPview de OLYMPUS instalada en un dispositivo móvil.

  • Página 16: Adaptador Para Wlan

    TP-Link TL-WN725N (V3) Si ninguno de estos adaptadores USB para WLAN está disponible en su país, Nota póngase en contacto con el distribuidor de OLYMPUS. Adaptador USB para WLAN adicional necesario si el ordenador no tiene adaptador WLAN integrado Si desea utilizar la cámara con el software...

  • Página 17: Exención De Responsabilidad Para Wlan

    Selección del canal WLAN Si se utilizan varias cámaras OLYMPUS EP50 al mismo tiempo, se recomienda emplear un canal WLAN distinto para cada cámara. De esta manera se pueden evitar interferencias entre las cámaras.

  • Página 18: Casos De Aplicación De La Cámara

    OLYMPUS EP50 Casos de aplicación de la cámara La cámara OLYMPUS EP50 se puede utilizar para diversas aplicaciones. Cada caso de aplicación requiere un software gratuito distinto y un entorno de hardware. Seleccione la configuración de uso más adecuada para sus necesidades.

  • Página 19: Utilización De Este Caso De Aplicación

    4 Casos de aplicación de la cámara Utilización de este caso de aplicación Retire la tapa protectora de la cámara y conecte la cámara al adaptador para cámaras del microscopio. Conecte la cámara al monitor utilizando el cable HDMI suministrado. Otra posi- bilidad es conectar el cable HDMI suministrado a un proyector.

  • Página 20: Uso De La Cámara En La Red Wlan Específica De La Cámara

    USB para WLAN en el capítulo 3.5 (página 16). Es posible conectar varios clientes a la red WLAN de la misma cámara OLYMPUS EP50. Así, todos los clientes pueden ver la imagen en vivo de la misma cámara al mismo tiempo y modificar los ajustes.
  • Página 21 Seleccione la red WLAN de la cámara OLYMPUS EP50 en la lista de redes disponibles y haga clic en el botón Conectar. El nombre de la red de la OLYMPUS EP50 se puede encontrar en la propia  cámara (campo SSID en el adhesivo con el código QR).
  • Página 22 OLYMPUS EP50 Ejemplo de conexión con la red WLAN de la cámara EP50_67000001. A continuación, introduzca la contraseña de la red WLAN. La contraseña de la red WLAN también se puede encontrar sobre la propia  cámara (campo WLAN Key en el adhesivo con el código QR).

  • Página 23: Uso De La Cámara En Modo Lan

    Monitor para la imagen en vivo Equipo con Windows y dispositivos móviles Cámara EP50 Alimentación (vista posterior) Para este caso de aplicación se requiere un equipo con Windows o un dispositivo móvil, además de la cámara y el microscopio. También se necesita el adaptador USB para Ethernet suministrado.
  • Página 24 EPview. Información sobre protección de datos La cámara OLYMPUS EP50 transmite los datos sin cifrar a través de una red LAN o WLAN. Cualquier persona registrada en la red y que disponga del software o la EPview podrá...
  • Página 25 4 Casos de aplicación de la cámara Por lo general, las cámaras OLYMPUS EP50 activas se detectan de  manera automática. Se mostrará la imagen en vivo de cada cámara como imagen en miniatura. Esto se lleva a cabo en el software EPview, en la ventana de herramientas Lista de cámaras...

  • Página 26: Información General: Métodos Disponibles De Transmisión De Datos

    OLYMPUS EP50 Información general: Métodos disponibles de transmisión de datos La cámara OLYMPUS EP50 admite los dos métodos siguientes para transmitir los datos del emisor al receptor en una red. Transmisiones unidifusión (unicast) Transmisión multidifusión (multicast) transmisiones transmisión unicast multicast...
  • Página 27 4 Casos de aplicación de la cámara Cambio de método de transmisión de datos El método de transmisión de datos solo puede cambiarse en el software de visuali- zación en pantalla (OSD). Para ello, proceda de la manera siguiente: Desconecte la cámara. Desconecte el adaptador USB para Ethernet de la parte trasera de la cámara y conecte el ratón USB suministrado en esa misma conexión.

  • Página 28: Uso De La Cámara En Un Entorno De Red

    OLYMPUS EP50 Uso de la cámara en un entorno de red La cámara OLYMPUS EP50 puede utilizarse en entornos de red con el software o con la app EPview: Conexión de varios clientes a la misma cámara OLYMPUS EP50 (en modo AP) Para ello, los clientes se conectan a la red WLAN proporcionada por la cámara.
  • Página 29 No obstante, esta configuración local del sistema no coincide siempre con la configuración del sistema ajustada en el microscopio. Por este motivo, los usuarios que se conecten a una cámara OLYMPUS EP50 en un entorno de red —por ejemplo, para realizar mediciones de longitud en la imagen en vivo—...

  • Página 30: Conservación Y Mantenimiento

    OLYMPUS EP50 Conservación y mantenimiento Con una utilización correcta, la cámara tiene una larga vida útil y apenas requiere mantenimiento. Para que esté garantizada una funcionalidad completa deben seguirse las instrucciones de conservación. Limpiar el cristal protector Para limpiar el polvo del cristal protector de la cámara utilice una pera de aire de uso comercial y papel de limpieza o una gasa limpia, siempre cuidadosamente.

  • Página 31: Asistencia

    6 Asistencia Asistencia Posibles causas de errores A continuación se describen algunos errores típicos que se pueden producir cuando se utiliza la cámara OLYMPUS EP50. Tabla 1: Errores al utilizar la cámara con el software OSD Errores Posibles causas Solución...
  • Página 32 OLYMPUS EP50 Tabla 2: Errores al utilizar la cámara en modo WLAN Errores Posibles causas Solución No se encuentra la red El dispositivo móvil está demasiado Acerque el dispositivo móvil o el orde- WLAN de la cámara. alejado de la cámara.
  • Página 33 6 Asistencia Tabla 3: Errores al utilizar la cámara en modo LAN Errores Posibles causas Solución No se encuentra la cámara La cámara no está conectada a la red o el Utilice el adaptador USB para Ethernet en el software o en la app enrutador de red no funciona.

  • Página 34: Restablecer Los Valores Predeterminados De Fábrica

    Servicio de atención al cliente Si tiene alguna pregunta sobre el producto, póngase en contacto con el servicio local de atención al cliente de OLYMPUS. Las direcciones se pueden encontrar en las siguientes páginas web: https://www.olympus-lifescience.com/es/contact-us/...

  • Página 35: Declaración De Conformidad Y Eliminación

    Conformidad con las normas de restricción de Sustancias Peligrosas (Europa) Esta cámara de Olympus Soft Imaging Solutions cumple las especificaciones de la Unión Europea sobre la limitación del uso de determinadas sustancias peligrosas en dispositivos eléctricos y electrónicos según la directiva 2011/65/UE.

  • Página 36: Solo Para Corea

    OLYMPUS EP50 Estos valores límite garantizan una protección adecuada contra las interferencias electromagnéticas en caso de utilización en áreas residenciales. Este dispositivo genera y utiliza energía de alta frecuencia y también es capaz de emitirla. En caso de instalación y utilización inadecuada, es posible que se produzcan interferencias en las comunicaciones por radio.

  • Página 37: Conformidad Con Las Normas De Restricción De Sustancias Peligrosas De China

    7 Declaración de conformidad y eliminación Conformidad con las normas de restricción de sustancias peligrosas de China...

  • Página 38: Solo Para Taiwán

    OLYMPUS EP50 Solo para Taiwán Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking Certificate No Application No. Product Label and Commodity Inspection Mark Sample and its location Note 1 “Exceeding 0.1 wt %”and“exceeding 0.01 wt %”indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.

  • Página 39: Third Party Software Notice

    8 Third Party Software Notice Third Party Software Notice Copyright (C) 2013 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies). Contact: http://www.qt-project.org/legal Software to develop cross-platform UIs & applications This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation;...
  • Página 40 OLYMPUS EP50 BusyBox Copyright (C) 1999 Denys Vlasenko ([email protected]) BusyBox: The Swiss Army Knife of Embedded Linux This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  • Página 41 8 Third Party Software Notice 2.1. The Initial Developer Grant. The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims: (a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Initial Developer to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, and/or as part of a Larger Work;...
  • Página 42 OLYMPUS EP50 If Contributor has knowledge that a license under a third party's intellectual property rights is required to exercise the rights granted by such Contributor under Sections 2.1 or 2.2, Contributor must include a text file with the Source Code distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact.
  • Página 43 8 Third Party Software Notice 6. Versions of the License. 6.1. New Versions. Netscape Communications Corporation ("Netscape") may publish revised and/or new versions of the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number. 6.2. Effect of New Versions. Once Covered Code has been published under a particular version of the License, You may always continue to use it under the terms of that version.
  • Página 44 OLYMPUS EP50 UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSE-...
  • Página 45 8 Third Party Software Notice udev - Userspace Device Management Daemon Copyright (C) 2008 Kay Sievers <[email protected]> udev - Linux userspace device management This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;...
  • Página 46 OLYMPUS EP50 pointers to GPL version 2 license terms. However, such copyright and license notifications are maintained only for attribution purposes and any distribution of this software after February 11, 2012 is no longer under the GPL v2 option. exif Copyright (C) 2013 KLab Inc.
  • Página 47 8 Third Party Software Notice GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program"...
  • Página 48 OLYMPUS EP50 system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distri- bution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
  • Página 49 8 Third Party Software Notice 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS"...
  • Página 50 OLYMPUS EP50 GNU Lesser Public License - Version 2.1 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA02110-1301 USA GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
  • Página 51 8 Third Party Software Notice system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
  • Página 52 OLYMPUS EP50 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License.
  • Página 53 8 Third Party Software Notice runs, unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the oper- ating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.
  • Página 54 OLYMPUS EP50 NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS"...
  • Página 56 Johann-Krane-Weg 39, 48149 Münster, Germany Distributed by OLYMPUS CORPORATION Shinjuku Monolith, 2-3-1, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany OLYMPUS CORPORATION OF THE AMERICAS 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A.

Tabla de contenido