AL-KO AK 160 Manual De Instrucciones página 44

CZ
Návod k pouΩívání pro p®ípojn¥ kloub
Obsah
Pokyn v¥robce
Oblast pouÏití
Bezpeçnostní pokyny
MontáÏ na nájezdové zafiízení
Obsluha
ÚdrΩba a çi√tπní
Náhradní díly
Plán vyhledávání poruch
Nejdfiíve proãtûte návod k obsluze, teprve
pak jednejte.
Návod k obsluze uschovejte tak, aby byl
vÏdy po ruce.
Dbejte bezpeãnostních i v˘straÏn˘ch
pokynÛ, uveden˘ch na zafiízeni.
Díl nutn˘ pro Va‰i bezpeãnost
MontáÏ pouze prostfiednictvím
autorizovan˘ch servisÛ
Oblast pouÏití
Pfiípojné klouby AL-KO jsou urãeny pro pfiipojení na kulové
spojnice taÏn˘ch zafiízení prÛmûr 50 mm dle smûrnice EG
94/20.
Pfiípojné klouby jsou téÏ dle této smûrnice odzkou‰eny a
schváleny. Volné prostory okolo kulové spojnice taÏného
zafiízení se fiídí normou DIN 74070, zástavbové rozmûry A
a B musí b˘t zachovány dle dané normy.
Bezpeçnostní pokyny
• Po kaΩdém p®ipojení p®ekontrolujte, zda p®ípojn¥ kloub
42
správnπ sedí na závπsném za®ízení taΩného vozidla.
Nebude-li kloub správnπ zavπ√en, hrozí nebezpeçí, Ωe
müΩe p®í jízdπ dojít k samovolnému odpojení p®ívπsu a
následné dopravní nehodπ.
• MoΩnost natáçení kloubu ve vertikální rovinπ çiní ±25° a
moΩnost naklápπní kloubu v horizontální rovinπ çiní ±20°.
P®i p®ekroçení tπchto mezních hodnot dojde k p®etíΩení
komponentü. Bezpeçná funkce pak není jiΩ garantována!
MontáÏ na nájezdové zafiízení
Tlumiã je uchycen pomocí ‰roubu
Pokyn: pro typy nájezdov˘ch zafiízení
60S/2; 90S/3; 161S; 251S; 2,8VB/1;
150V; 200V; 131R; 161R; 251R
Dfiíve, neÏ zahájíte demontáÏ pfiípojného kloubu,
respektujte prosím následující pokyny:
Tlumiã je u shora uveden˘ch typÛ nájezdov˘ch zafiízení
uchycen (poji‰tûn) ‰roubem (obr.2, poz. 2). Po
uvolnûní tohoto ‰roubu tlumiã samovolnû vyjede. K
usnadnûní montáÏe pfiípojného kloubu je u kloubÛ
dodávan˘ch v kartónovém balení souãástí montáÏní ãep
o prÛmûru 10 mm.
Uvolnûte matice (obr. 2, poz. 2 a poz. 4) a odstraÀte je .
Vytáhnûte ‰roub (obr. 2, poz. 4).
·roub (obr. 2, poz. 2) lehce vyraÏte pomocí montáÏního
ãepu (obr.2, poz. 1), kter˘ bude tlumiã nyní zadrÏovat ve
vyÏadované poloze namísto ‰roubu.
Nasaìte nov˘ pfiípojn˘ kloub na taÏnou trubku
nájezdového zafiízení a pfiekontrolujte, aby se pfiekr˘valy
montáÏní otvory kloubu a taÏné trubky.
Poté, je-li to nutné, nasaìte na trubku distanãní pouzdro
Pomocí ‰roubu M12 x 75/80 (obr.2, poz.2) vyraÏte lehce
montáÏní ãep (tlumiã je nyní jiÏ ustaven do koneãné
polohy).
Poté namontujte druh˘ ‰roub M12x75/80 (obr. 2, pos. 4)
POZOR: Abyste získali jistotu, Ïe tlumiã je správnû
uchycen, zatlaãte trubku taÏného zafiízení a poté ji opût
silou vytáhnûte (v rozsahu pracovního pohybu
nájezdového zafiízení).
Je-li pfiitom citeln˘ odpor, je tlumiã správnû uchycen.
Na dotaÏení ‰roubÛ pouÏijte nové samojistící matice a
dotáhnûte je pfiedepsan˘m utahovacím momentem dle
následující tabulky.
Pokyn: Pfii kfiíÏovém uspofiádání ‰roubÛ musí b˘t
vertikálnû (svisle) nasazen˘ ‰roub podloÏen profilovanou
podloÏkou (obr.3, poz.1).
POZOR: Samojistící matice lze pouÏít pouze 1x.
MontáÏní sada AK 300 (pfiípojn˘ kloub AK 300
dodávan˘ v kartonu s pfiíslu‰enstvím)
Připojení na
Celková
tažnou trubku
Vrtání kloubu
Typ
hmotnost
náj ezd. zařízení
(použité)
přívěsu(kg)
(mm)
3000 Horizontální 50
AK-300
35 + 40
2300 Křížové 46 + 51
Dfiíve, neÏ zahájíte montáÏ pfiípojného kloubu, respektujte
prosím následující pokyny.
Tlumiã je u shora uveden˘ch typÛ nájezd. zafiízení
uchycen (poji‰tûn) ‰roubem (obr. 2, poz.2). Po uvolnûní
tohoto ‰roubu tlumiã samovolnû vyjede. K usnadnûní
montáÏe pfiípojného kloubu naleznete v kartonu pomocn˘
montáÏní ãep o ø 10 mm.
Pfiípojn˘ kloub je urãen pro montáÏ na trubku nájezdového
zafiízení ø 50 mm. Pro montáÏ na nájezdová zafiízení,
jejichÏ trubky mají men‰í prÛmûr neÏ 50 mm, musí b˘t
pouÏity distanãní vloÏky (a, b, c) (obr.6).
Osová
vzdálenost
Délka
montážních
(mm)
otvorů kloubu
50 11
54 168
40 18