09euSTS.spa Page 67 Monday, April 28, 2008 11:10 AM
• SERVICE TIRE MONITOR (repa-
rar monitor de presión de los
neumáticos)
Aparece cuando el sistema de
monitorado de presión de los
neumáticos no funciona
correctamente.
La luz de baja presión del neu-
mático también puede aparecer
en el panel de instrumentos. Si
desea más información, con-
sulte "Luz de presión de neumá-
tico baja" bajo el epígrafe "Luces
de advertencia" de esta sección.
Haga que el concesionario revise
el sistema.
Remítase a "Monitor de presión
de los neumáticos" bajo "Neu-
máticos" en la Sección 4 para
obtener más información.
• SERVICE TRANSMISSION
(reparar transmisión)
Aparece si hay un problema en
la transmisión.
Haga que el concesionario revise
el sistema.
• SERVICE VEHICLE SOON (revi-
sión del servicio pronto)
Aparece cuando se produce un
fallo de funcionamiento no rela-
cionado con las emisiones. Haga
reparar su vehículo lo antes
posible.
Sección 1
• SPEED LIMITED TO XXX KM/H
(velocidad limitada a xxx km/h)
Aparece cuando el vehículo está
limitando la velocidad porque
existe algún problema los siste-
mas de dirección o suspensión.
Haga revisar su vehículo.
67 . . .
–