Etiqueta De Información De Los Neumáticos Y La Carga - Cadillac STS Manual Del Propietário

09euSTS.spa Page 345 Monday, April 28, 2008 11:10 AM
AVISO
La garantía de su vehículo no
cubre las piezas o componentes
que fallen por causa de carga
excesiva.
PRECAUCIÓN
Los componentes del vehículo
han sido diseñados para propor-
cionar un rendimiento satisfacto-
rio si el vehículo no se carga por
encima del peso máximo autori-
zado. Asimismo, no exceda los
pesos máximos autorizados para
el eje trasero o delantero.
El exceso de carga puede provo-
car la pérdida de control del vehí-
culo así como lesiones
personales. También puede acor-
tar la vida útil del vehículo.
TIRE AND LOADING INFORMATION
SEATING CAPACITY
TOTAL
FRONT
REAR
The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs.
TIRE ORIGINAL SIZE COLD TIRE PRESSURE
SEE OWNER'S
MANUAL FOR
FRONT
ADDITIONAL
REAR
INFORMATION
SPARE
Etiqueta de información de
los neumáticos y la carga
Esta etiqueta le indica el tamaño
adecuado y presiones de inflado
recomendadas para los neumáticos
de su vehículo.
Remítase a "Neumáticos" en la
sección 4 para más información.
Sección 3
La etiqueta generalmente va coloca-
da en uno de los siguientes lugares
del vehículo:
• el pilar trasero del bastidor de la
puerta delantera izquierda
• el extremo posterior de la puerta
delantera izquierda También indica cuántas personas
pueden ocupar el vehículo y le indi-
ca el peso máximo autorizado del
vehículo.
No supere la capacidad máxima de
carga del vehículo.
Remítase a "Placa de certificación"
para obtener información adicional.
345 . . .
–
–
–