Tabla de contenido
Hinweise
60
Instructions
Das System entlüften.
Das Gerät muss entkalkt werden. Für weitere Anweisungen siehe entsprechendes Kapitel für das Entkalken.
Hinweis: Den Entkalkungsvorgang nicht auszuführen, führt dazu, dass das Gerät nicht mehr störungsfrei
funktioniert. Eine entsprechende Reparatur ist NICHT durch die Garantie gedeckt.
Amorcer le circuit.
Il faut eff ectuer le détartrage de la machine. Consulter le chapitre dédié au détartrage pour plus d'informations.
Remarque : si le détartrage n'est pas eff ectué, la machine cessera de fonctionner correctement. En pareil
cas, la réparation n'est PAS couverte par la garantie.
Die Servicetür schließen.
Den Kaff eebohnenbehälter
erneut auff üllen.
Fermer la porte de service.
Remplir de nouveau le ré-
servoir à café en grains.
Den Wassertank füllen.
Den Kaff eesatzbehälter vollständig einsetzen.
Remplir le réservoir à eau.
Insérer complètement le tiroir à marc.
ALARMSIGNALE (ROT)
SIGNAUX D'ALARME (ROUGE)
Die Brühgruppe muss in das
Gerät eingesetzt werden.
Le groupe de distribution
doit être inséré dans la
machine.
www.saeco.com/support
Den Kaff eesatzbehälter ein-
Den Kaff eesatzbehälter und
setzen.
den Kaff eeauff angbehälter
leeren.
Insérer le tiroir à marc.
Vider le tiroir à marc et le
tiroir à café.
Den Kaff eebohnenbehälter einsetzen.
Insérer le réservoir à café en grains.
Tabla de contenido
