Olympia A 235 Manual Del Usuario página 3

Français
Consignes importantes de sécurité .....................................................................22
Recommandation................................................................................................23
Exclusion de la garantie ......................................................................................23
Utilisation conforme aux prescriptions.................................................................23
Vue d'ensemble ..................................................................................................24
Caractéristiques de performance ........................................................................25
Plastification à chaud ..........................................................................................26
Plastification à froid.............................................................................................27
Elimination de bourrage ......................................................................................27
Entretien et nettoyage .........................................................................................28
Elimination d'erreurs ...........................................................................................28
Reseignement sur la évacuation.........................................................................29
Garantie ...........................................................................................................29
Español
Instrucciones de seguridad importantes..............................................................30
Recomendación ..................................................................................................31
Exclusión de responsabilidad..............................................................................31
Uso previsto ........................................................................................................31
Vista general .......................................................................................................32
Características prestacionales ............................................................................33
Laminación en caliente .......................................................................................34
Laminación en frío ..............................................................................................35
Eliminar un atasco de pelíula transparente .........................................................36
Cuidado y limpieza..............................................................................................36
Eliminación de fallos ...........................................................................................37
Indicación sobre la eliminación de residuos ........................................................38
Garantía ...........................................................................................................38
3