Olympia A 235 Manual Del Usuario

Olympia A 235 Manual Del Usuario

Aparato laminador
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Laminiergerät
Laminator
Plastifieuse
Aparato laminador
Plastificatrice
Lamineerapparaat
Laminátor
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Weg zum Wasserwerk 10
D-45525 Hattingen
http://www.olympia-vertrieb.de
(15.04.2010)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Olympia A 235

  • Página 3 Français Consignes importantes de sécurité ..............22 Recommandation....................23 Exclusion de la garantie ..................23 Utilisation conforme aux prescriptions..............23 Vue d’ensemble ....................24 Caractéristiques de performance ................25 Plastification à chaud ..................26 Plastification à froid.....................27 Elimination de bourrage ..................27 Entretien et nettoyage ..................28 Elimination d'erreurs ...................28 Reseignement sur la évacuation.................29 Garantie ......................29 Español...
  • Página 30: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Tenga en cuenta los aspectos siguientes a fin de garantizar un trabajo fiable con el aparato laminador: Lea las presentes instrucciones detenidamente y tenga las mismas en cuenta a la hora de manejar el aparato. Guardar el manual de instrucciones para cualquier utilización posterior Evitar cualquier daño de la clavija de red o del cable de red.
  • Página 31: Recomendación

    sufrirían daños. No corte las fundas de película transparente. Los cantos de corte que se producen pueden originar atascos de película transparente. Las partes sueltas de la ropa, corbatas, bisutería, pelo largo u otros objetos sueltos deben mantenerse alejados del orificio de entrada. ¡Peligro de lesiones! Por motivos de seguridad, la caja de enchufe y la conexión a red del aparato deberán quedar accesibles, para facilitar la...
  • Página 32: Vista General

    Vista general Eliminar un atasco de película transparente - Jam Release Interruptor para laminación en frío / caliente Posición de interruptor izquierda = Laminación en frío Posición de interruptor central = Laminación en caliente 80 μm Posición de interruptor derecha = Laminación en caliente 125 μm Interruptor CON/DES (ON/OFF) LED rojo (Power): aparato encendido LED verde (READY): aparato preparado...
  • Página 33: Características Prestacionales

    Características prestacionales Protección y mejora de sus documentos. Para laminar fotos, documentos, gráficos, Documentos Nacionales de Identidad, etc. hasta un tamaño máximo de DIN A4. El aparato trabaja con 4 rodillos calefactores, tiene un rápido Tiempo de calentamiento y lamina sin materias portantes.
  • Página 34: Laminación En Caliente

    Laminación en caliente Conecte el cable de corriente a una caja de enchufe estándar fácilmente accesible. Atención: Compruebe si la indicación de tensión del máquina coincide con la de su red de corriente (220 - 240 V, 50 Hz). Conecte el interruptor de conectado/desconectado en la parte superior derecha del aparato (I).
  • Página 35: Laminación En Frío

    Laminación en frío Conecte el cable de corriente a una caja de enchufe estándar fácilmente accesible. Atención: Compruebe si la indicación de tensión del máquina coincide con la de su red de corriente (220 - 240 V, 50 Hz). Conecte el interruptor de conectado/desconectado en la parte superior derecha del aparato (I).
  • Página 36: Eliminar Un Atasco De Pelíula Transparente

    Eliminar un atasco de pelíula transparente Este aparato laminador está equipado con la función "ABS“ para poder eliminar rápidamente cualquier atasco de película transparente. En caso de bloqueo de la película transparente se debe desconectar el aparato y posicionar el interruptor en la parte derecha del aparato a la posición "Jam Release“.
  • Página 37: Eliminación De Fallos

    Eliminación de fallos Error Soluciones • El LED rojo (POWER) no se • Compruebe si el cable de corriente ilumina está correctamente enchufado en la caja de enchufe estándar. • El aparato no reacciona • Si no ha sido posible eliminar el error rogamos se ponga en contacto con nuestra línea de asistencia telefónica.
  • Página 38: Indicación Sobre La Eliminación De Residuos

    Indicación sobre la eliminación de residuos Este símbolo (imagen de un cubo de basura tachado) significa que el producto deberia ser llevado a los sistemas de recogida dispuestos para los usuarios finales cuando llegue al final de su vida útil. Este símbolo solo tiene validez en los países de la EEA. EEA incluye a los países miembros de la UE y Noruega, Islandia y Liechtenstein.

Tabla de contenido