Página 3
Magyar..............4 English ..............16 Francais ..............28 Italiano..............40 Nederlands ............52 Español..............64 Português ............. 76 Šesky ..............88...
Página 66
Contenido del embalaje .................. 66 Para su seguridad .................... 67 Laminación en caliente ................... 69 Laminación en frío ................... 71 Si hay algo que no funciona ................72 Datos técnicos ....................74 Eliminación ....................... 75 Garantía ......................75 A2250 / A3250 PARATO LAMINADOR...
Compruebe el contenido del embalaje de su aparato laminador antes de po- nerlo en servicio. Diríjase a nuestro Servicio Técnico si falta algo o se obser- van daños. ■ Aparato laminador A2250 / A3250 ■ Manual de instrucciones A2250 / A3250...
No se deben laminar materiales metálicos. Realice la laminación de materiales termosensi- bles únicamente con la laminación en frío. Encomendar las reparacio- nes únicamente a personal especializado. A2250 / A3250 PARATO LAMINADOR...
No se deben laminar materiales metálicos, húmedos u ondulados. ■ Introduzca las películas transparentes de laminación siempre con el lado cerrado orientado hacia delante y en alineación recta a través del lado de entrada del aparato laminador. A2250 / A3250 PARATO LAMINADOR...
Utilice exclusivamente películas transparentes de laminación adecuadas para la laminación en caliente. Para un óptimo resultado de laminación recomenda- mos que utilice las películas transparentes de laminación de Olympia Busi- ness Systems GmbH disponibles en el comercio especializado. 1. Coloque el aparato laminador de forma segura sobre una superficie hori- zontal nivelada.
Página 72
7. Introduzca la película transparente de laminación preparada con el lado cerrado orientado hacia delante y en alineación recta a través del lado de entrada del aparato laminador. La película transparente de laminación A2250 / A3250 PARATO LAMINADOR...
6. Introduzca el material a laminar en la película transparente de lamina- ción. Para que el resultado de laminación sea óptimo, se debe dejar una distancia de 3 a 5 mm con respecto al borde de la película transparente en todos los lados. A2250 / A3250 PARATO LAMINADOR...
La función Jam Release le ayuda a eliminar rápidamente un atasco de película transparente. 1. Ponga el activador/desactivador en la posición OFF. 2. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. A2250 / A3250 PARATO LAMINADOR...
Los restos de pegamento son arrastrados por el papel saliente. 4. Repita la operación con una nueva hoja de papel hasta que no se adhie- ran restos de pegamento al papel. A2250 / A3250 PARATO LAMINADOR...
220 - 240 V, 50 Hz, 1,76 A Consumo de energía 305 W 405 W Dimensiones 366 x 140 x 66 mm 466 x 140 x 66 mm Peso Unos 1150 g Unos 1480 g A2250 / A3250 PARATO LAMINADOR...
Declaración de conformidad El marcado CE en el aparato confirma la conformidad. Encontrará la declaración de conformidad en www.olympia-vertrieb.de Garantía Estimado cliente, nos alegramos de que Usted se haya decidido por este aparato. En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido.
Página 104
Art. Nr., Version / Art. No., Version / N° d’article, Version / Cod. n., versione / Art.nr., versie / Número de artículo, versión / nº de art., versão / Š. výr., verze 3145 / 2016.04 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen...