Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Laminiergerät A 230
Laminator A 230
Machine à plastifier A 230
Aparato laminador A 230
Plastificatrice A 230
Lamineerapparaat A 230
Laminovací p
ístroj A 230
Plastificadora A 230
P
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Weg zum Wasserwerk 10
D-45525 Hattingen
http://www.olympia-vertrieb.de
(18.03.2010)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympia A 230
Resumen de contenidos para Olympia A 230
- Página 3 Espanol Instrucciones de seguridad importantes..............23 Exclusión de responsabilidad................24 Uso previsto ......................24 Características prestacionales ................24 Laminación en caliente ..................25 Laminación en frío ....................26 Quitar la retención de la lámina ................27 Cuidado y limpieza....................27 Eliminación de fallos ...................28 Indicación sobre la eliminación de residuos ............29 Garantía......................29 Italiano Istruzioni importanti di sicurezza .................30...
-
Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Tenga en cuenta los aspectos siguientes a fin de garantizar un trabajo fiable con el aparato laminador: Lea las presentes instrucciones detenidamente y tenga las mismas en cuenta a la hora de manejar el aparato. Guardar el manual de instrucciones para cualquier utilización posterior Evitar cualquier daño de la clavija de red o del cable de red. -
Página 24: Exclusión De Responsabilidad
Para la laminación en caliente no debe utilizar fundas de película transparente previstas para la laminación en frío. En tal caso, la máquina, la funda de película transparente y el documento sufrirían daños. No corte las fundas de película transparente. Los cantos de corte que se producen pueden originar atascos de película transparente. -
Página 25: Laminar En Caliente
2 lámparas LED indican el estado de functionamiento “Ready“ y “Power“. Desconexión automática en caso de sobrecalentamiento El sistema de calentamiento de alta calidad impide la formación de marcas y burbujas Tiempo de calentamiento reducido de sólo aproximadamente 3 - 5 minutos Tiempo de enfriamiento a temperatura ambiente aprox. -
Página 26: Laminación En Caliente
Introduzca el producto a laminar en el compartimento de laminación de tal modo que exista una distancia de aproximadamente 3 a 5 mm respecto al borde de la película transparente en todos los lados. Atención: Utilice exclusivamente películas transparentes de laminación en caliente. -
Página 27: Quitar La Retención De La Lámina
Introduzca la película transparente junto al producto a laminar en la ranura de entrada del aparato laminador. El lado cerrado de la película transparente debe ser introducida en primer lugar. Advertencia: A fin de evitar el plegado de la películas transparentes de laminación jamás se debe introducir primero el lado abierto de la películas transparentes de laminación en la ranura de entrada del aparato laminador. -
Página 28: Eliminación De Fallos
Eliminación de fallos Error Soluciones El aparato no reacciona Si no ha sido posible eliminar el error rogamos se ponga en contacto con nuestra línea de asistencia telefónica. Atasco de pelíula transparente Compruebe el tamaño de la funda de película transparente utilizada. Utilice sólo fundas de película transparente del tamaño indicado. -
Página 29: Indicación Sobre La Eliminación De Residuos
Apreciado cliente, Nos alegramos de que haya decido adquirir el equipo para laminar Olympia A 30. El periodo de garantía para su equipo es de YHLQWLFXDWUR meses. En caso de tener algún problema técnico, por favor lleve el equipo en el...