Electrolux ETL22 Manual De Servicios
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electrolux Manuales
  4. Lavadoras
  5. ETL22
  6. Manual de servicios

Electrolux ETL22 Manual De Servicios

Lavadoras de ropas top load
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE SERVICIOS
SERVICE MANUAL
LAVADORAS DE ROPAS TOP LOAD
ETL22/ETL22A/LF10/LF12/LQ10/LQ12/TOP26/
TOP26A/TOP30/TOP30A/TOP30Y/FWL30SA/
FWL30SY/WWL30SA
TOP LOAD WASHING MACHINES
REVISIÓN 5
REVISION 5
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electrolux ETL22

Resumen de contenidos para Electrolux ETL22

  • Página 1 MANUAL DE SERVICIOS SERVICE MANUAL LAVADORAS DE ROPAS TOP LOAD ETL22/ETL22A/LF10/LF12/LQ10/LQ12/TOP26/ TOP26A/TOP30/TOP30A/TOP30Y/FWL30SA/ FWL30SY/WWL30SA TOP LOAD WASHING MACHINES REVISIÓN 5 REVISION 5...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    8.2 Limpieza Interna ............................18 8.3 Expendedor de Distribución de Jabón, Suavizante y Blanqueador (Dispenser) ........... 18 8.4 Filtro de Entrada de Agua .......................... 18 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 3 12.2 Carta de Tiempo modelos LF10, LF12, LQ10, LQ12, TOP30, TOP30A, FLW30SA y WWL30SA ..... 50 13.3 carta de Tiempo modelos TOP30Y y FWL30SY ..................51 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 4: Informaciones Generales

    Lavadora de Ropas Top Load TOP30Y 21101LZA106 913514369 10,2kg Electromecánica con ABRIL/2007 21101LZA165 913514370 Dos Entradas de Agua 21101LCA106 913514371 21101LCA165 913514372 FLW30SY 21101LJA2F6 913514392 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 5: Descripción Del Código Comercial

    Tensión/frec. b. Capacidad (litros) f. Versión del producto g. Mercado c. Número y tipo de puertas/tapas d. Tipo de producto Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 6: Etiqueta De Identificación

    127V - 103 a 135V 220V - 198 a 242V Frecuencia Campo rellenado con dos dígitos, referente a la frecuencia eléctrica de funcionamiento. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 7: Especificaciones Técnicas

    No posee filtro (Hilachas son eliminadas junto con el agua durante el drenaje) . Estabilizador Amortiguación con 4 barras y Canasto con Anillo Hidrodinamico.. * Modelo LQ10 - 21101D8A906 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 8: Instalación

    IMPORTANTE La nivelación es fundamental para el perfecto funcionamiento de la lavadora. Está prohibido utilizar apoyos que no sean originales. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 9: Conexión Eléctrica

    Para definir las cantidades de jabón (Mínimo, Mediano y Máximo) suavizante y blanqueador (Nivel Máximo), verifique las indicaciones del expendedor. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 10: Panel De Control

    Todas las programaciones de la Lavadora de Ropas son accionadas a través del panel de control, conforme los dibujos a continuación: Panel ETL22 Panel ETL22A Panel LF10/LF12 Panel LQ10/LQ12 Panel TOP30 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 11 Panel TOP30A Panel FWL30SA Panel TOP30Y Panel FWL30SY Panel TOP26 Panel TOP26A Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 12: Programas

    Blancos Percudidos Caliente + Turbolimpieza Lavaje Rápida Lana D + Postergar Centrifugación Edredóns - Conertores - Cortinas B + Nivel Alto Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 13 En el tiempo de duración de los programas no fue considerado el tiempo necesario para llenar la lavadora, pues el llenado depende de la presión de entrada de agua de la residencia. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 14 En el tiempo de duración de los programas no fue considerado el tiempo necesario para llenar la lavadora, pues el llenado depende de la presión de entrada de agua de la residencia. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 15: Recomendaciones Para Lavado

    7º. Elija el programa conforme el tipo de tela, el color de la ropa y el grado de suciedad, usando la tabla de recomendaciones de programas localizada en la parte interna de la tapa de la Lavadora. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 16: Símbolos Internacionales Para El Tratamiento De Telas

    6. SÍMBOLOS INTERNACIONALES PARA EL TRATAMIENTO DE TELAS Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 17: Funcionamiento

    7.1.3 Conjunto Canasto El conjunto canasto es sostenido por el conjunto transmisión. El material del Canasto es el Polipropileno con Carga DURA 20. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 18: Sistema De Amortiguación De Impactos

    - Llave Phillips ¼” X 4” - Llave de Tubo 1/4” - Llave Fija 13mm - Llave L 10mm - Llave L ½ “ Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 19: Acceso A Los Componentes De La Lavadora

    Para desmontar el canasto, es necesario que primero sean removidos: la tapa del tanque y el agitador. Con una llave fija 13mm, retire los 2 tornillos que sujetan las clavijas al cubo agitador. Retire entonces el canasto, tirando hacia arriba. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 20: Sello Mecánico De Agua

    Observe la posición de montaje del anillo traba junto a la rodadura superior antes de armar el KIT Transmisión al tanque (Travesaño Superior). Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 21: Descripción Y Prueba De Los Principales Componentes

    90 +/- 10 50 +/- 10 Bajo WWL30SA estipulados en la tabla a continuación, se lo debe sustituir por uno nuevo. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 22: Válvula De Entrada De Agua

    5 a 7 Resistencia (Ohm) 1.060 +/- 105 2.715 +/- 270 1.090 +/-15% 4.130 +/-15% 4.130 +/- 15% 1.000 +/-15% 3.900 +/-15% Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 23: Bomba De Drenaje

    Si el puntero no deflexiona o deflexiona y no vuelve, el capacitor está defectuoso y debe ser sustituido por uno nuevo. novo. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 24: Especificaciones Del Motor

    Si la temperatura supera los 200 - 380°C habrá el rompimiento del fusible interno de la Resistencia, que protege los otros componentes y la propia Lavadora. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 25: Termostato

    Debe ser accionado para ejecución de la centrifugación, liberando la transmisión lo que hace que el canasto y el agitador giren juntos. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 26: Tiempos Para Accionamiento Del Motor Durante La Agitación

    Los 2 modelos de Lavadora poseen diferencias entre las teclas, conforme la tabla a continuación: TECLA ETL22/LF10/TOP26 ETL22A/LQ10/TOP26A PRENDE / APAGA TURBO CLEAN ANTI-ARRUGAS AGUA CALIENTE Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 27: Rutina De Rearmado Del Freno

    Rutina para la prueba del tablero electrónico 1. Verifique si la tecla prende / apaga está accionada (lavadora prendida). 2. Cierre la tapa de la lavadora. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 28: Prueba Del Accionamiento De La Válvula De Agua Del Llenado

    Como todas las pruebas se hacen con la red eléctrica de la Lavadora prendida a los componentes (Tablero, Timer etcétera) tome cuidado para no tocar en las partes no aisladas eléctricamente. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 29: Tablero Electrónico

    Será ligado durante las etapas de remojo en los programas A y F si la llave de selección de calentamiento (panel de la lavadora) esté accionada. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 30: Descripción De Las Funciones De Lavaje

    3 segundos desligar el motor, la bomba y el freno. 10.11.5.6 Rampa F: 4x (Liga el motor (AH) por 50 segundos y desliga por 70 segundos). Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 31 El calentamiento del agua mejora la eficiencia del jabón /detergente en el lavado de las ropas. En los modelos TOP30Y y FWL30SY esta tecla abre la válvula de agua caliente. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 32: Rutina De Diagnóstico (Auto-Test) Y Tests

    (hilo (hilo (hilo (hilo Común terminales gris) azul amarillo) negro) (hilo azul claro) oscuro) Esquema eléctrico de la llave selectora: CAME Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 33: Tablero Electrónico

    4. Conector de lógica CN4 Es utilizado solamente por el fabricante para la instalación del programa de funcionamiento de la lavadora. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 34 En esta situación, la electrobomba tendrá un funcionamiento pulsativo con ciclos de 15 segundos ligada y 45 segundos desligada, durante el tiempo que la máquina esté en agitación. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 35: Test De Continuidade De Los Componentes Por El Tablero Electrónico (Lf10/Lf12/Lq10/Lq12/Top30/ Top30A/Top30Y/Flw30Sa/Flw30Sy/Wwl30Sa Con Llave Selectora)

    Hilo blanco (CN.01) Hilo azul (CN.01) Si no hay tensión en estes puntos el cable eléctrico/red eléctrica o el enchufe están con falla. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 36: Test De Continuidad De Los Componentes

    Hilo azul (CN.01) Hilo azul (CN.01) Hilo amarillo (CN.03) Hilo rosado (CN.03) JUMPER ACTIVADOR DEL FRENO JUMPER MOTOR DE LA LLAVE SELECTORA MOTORIZADA Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 37: Jumper Electrobomba De Drenaje

    • Mida la tensión en los puntos: • Si no hay tensión en estes puntos el tablero electrónico está con falla. Hilo blanco (CN.02) Hilo blanco (CN.01) Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 38: Test De Salida De Tensión De La Electrobomba De Drenaje

    A.C.V. Hilo amarillo (CN.03) Hilo blanco (CN.01) • Si no hay tensión en estes puntos el tablero electrónico está con falla. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 39: Test De Salida De Tensión Del Activador Del Freno

    A.C.V. Hilo naranja (CN.03) Hilo blanco (CN.01) • Si no hay tensión en estes puntos el tablero electrónico está con falla. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 40: Test De Salida De Tensión De La Llave Selectora Motorizada (Csm)

    A.C.V. Hilo amarillo (CN.03) Hilo blanco (CN.01) • Si no hay tensión en estes puntos el tablero electrónico está con falla. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 41: Timer

    Manual de Servicios. Enderezamiento del Timer de los modelos ETL22, ETL22A, TOP26 y TOP26A Enderezamiento del Timer de los modelos LF10 y LQ10 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 42: Diagramas Eléctricos

    11. DIAGRAMAS ELÉCTRICOS 11.1 DIAGRAMA ELÉCTRICO ETL22/TOP26 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 43: Diagrama Eléctrico Lavadoras Etl22A/Top26A 127V-220V/50-60Hz

    11.2 DIAGRAMA ELÉCTRICO ETL22A/TOP26A Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 44: Diagrama Eléctrico Lavadoras Lf10 220V/50Hz Con Timer

    11.3 DIAGRAMA ELÉCTRICO LF10 CON TIMER Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 45: Diagrama Eléctrico Lavadoras Lq10 220V/50Hz Con Timer

    11.4 DIAGRAMA ELÉCTRICO LQ10 CON TIMER Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 46: Diagrama Eléctrico Lavadoras Lf10/Lf12/Top30 220V/50Hz Con Llave Selectora

    MR - Marron LJ - Naranja AM - Amarillo AZCL - Azul claro AZ - Azul RO - Rosa CZ - Gris Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 47: Diagrama Eléctrico Lavadoras Lq10/Lq12/Top30A/Fwl30Sa/Wwl30Sa 220V/50Hz Con Llave Selectora

    MR - Marron LJ - Naranja AM - Amarillo AZCL - Azul claro AZ - Azul RO - Rosa CZ - Gris Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 48: Diagrama Eléctrico Top30Y/Fwl30Sy Con Llave Selectora

    11.7 DIAGRAMA ELÉCTRICO TOP30Y/FWL30SY CON LLAVE SELECTORA Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 49: Cartas De Tiempo

    DRENAJE + CENTRIFUGACIÓN DRENAJE + CENTRIFUGACIÓN DRENAJE + CENTRIFUGACIÓN DRENAJE + CENTRIFUGACIÓN DRENAJE + CENTRIFUGACIÓN DRENAJE + CENTRIFUGACIÓN DRENAJE APAGADO OPERACIÓN NUMERACIÓN Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.

  • Página 50: Carta De Tiempo Modelos Lf10, Lf12, Lq10, Lq12, Top30, Top30A, Flw30Sa Y Wwl30Sa

    12.2 Carta de Tiempo modelos LF10, LF12, LQ10, LQ12, TOP30, TOP30A, FWL30SA y WWL30SA NUMERACIÓN DE LOS CONTACTOS POSICIÓN DE LOS CONTACTOS LLENADO - - > LAVADO LLENADO - - > LAVADO LLENADO - - > CALENTAMIENTO LLENADO - - > CALENTAMIENTO LLENADO - - >...

  • Página 51: Carta De Tiempo Modelos Top30Y Y Fwl30Sy

    Agitación 30 seg. Suavizante 2 min. Agitación 30 seg. Rampa 50/70 50/70 seg. Centrifugación 8 min. Rampa 0/100 0/100 seg. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de la Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 52 ELECTROLUX DO BRASIL S.A Customer Service Elaboración: Ingeniería de Servicios Marzo/2008 Revisión 5 Rua Ministro Gabriel Passos, 360 Guabirotuba CEP 81520-900 Curitiba Paraná Brasil Tel.: (0XX41) 3371-7000 www.electrolux.com.br...

Este manual también es adecuado para:

Etl22aLf10Lf12Lq10Lq12Top26 ... Mostrar todo

Tabla de contenido