Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fabriqué sans latex de caoutchouc naturel
Application :
Le piège à quatre chambres Suction Polyp Trap™ à usage unique sert à extraire par aspiration les polypes éliminés par endoscopie.
Mises en garde et précautions :
Avant toute intervention endoscopique, il convient de consulter la documentation médicale relative aux techniques, complications
•
et risques liés à cette procédure.
Les interventions endoscopiques doivent être effectuées uniquement par du personnel médical qualifié et maîtrisant les méthodes
•
endoscopiques employées dans le cadre d'une polypectomie.
Ne pas essayer de réutiliser, récupérer, rénover, transformer ou restériliser ce dispositif. STERIS Endoscopy n'a pas conçu ce
•
dispositif pour qu'il soit réutilisé, récupéré, remis à neuf, transformé ou restérilisé. Réaliser ce type de manipulation sur ce
dispositif médical jetable présente un risque pour la sécurité des patients (c.-à-d. intégrité de dispositif compromise,
contamination croisée, infection).
.
Contre-indications :
•
Les contre-indications sont notamment celles propres à toute intervention endoscopique.
Avant l'utilisation :
1.
Avant l'utilisation clinique, inspecter le dispositif et se familiariser avec ce dernier. Si le produit est manifestement endommagé
(par exemple, cuve déformée ou fissurée, composant manquant ou emballage endommagé), ne pas utiliser ce produit et
contacter le représentant local.
Mode d'emploi (extraction des prélèvements) :
1.
Avant toute utilisation clinique, se familiariser avec l'appareil et lire toutes les instructions d'utilisation.
2.
Retirer le piège à quatre chambres Suction Polyp Trap™ de l'emballage et vérifier que la flèche sur le couvercle pointe vers la
chambre 1 (voir Figure 1).
3.
Connecter la tubulure du système d'aspiration à l'orifice central du couvercle du piège à quatre chambres du Suction Polyp
Trap™ (voir Figure 1).
4.
Connecter la tubulure du piège à quatre chambres Suction Polyp Trap™ au raccord d'aspiration (Barb) de l'endoscope (voir
Figure 2).
5.
Pour récupérer le polype réséqué, appliquer l'aspiration à l'aide de la valve d'aspiration de l'endoscope jusqu'à ce que le polype
soit récupéré dans la section numéro 1 du piège à polypes.
6.
Une fois le polype piégé, tourner le couvercle vers la droite (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) de manière à ce que
la flèche sur le couvercle pointe vers la position d'ouverture non numérotée du pot (voir Fig 2). Ceci permet une aspiration
procédurale continue.
7.
Pour récupérer d'éventuels polypes supplémentaires, le couvercle peut être tourné vers les chambres 2, 3 et 4 respectivement
(**même patient uniquement).
8.
Pour retirer le piège à quatre chambres Suction Polyp Trap™ de l'endoscope, débrancher la tubulure du connecteur d'aspiration
de l'endoscope (Barb) et la tubulure du système d'aspiration.
9.
Raccorder à nouveau la tubulure du système d'aspiration au connecteur de l'endoscope (Barb).
10. Traiter les échantillons conformément aux directives institutionnelles.
Remarque : ce piège n'est pas destiné à être utilisé comme conteneur de transport d'échantillons
732258 Rev. D
