Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Não fabricado com látex de borracha natural
Indicação de utilização:
O captador de quatro câmaras Suction Polyp Trap™ de utilização única destina-se à recolha, através de sucção, dos pólipos removidos
endoscopicamente.
Avisos e precauções:
Consulte a literatura médica em relação às técnicas, complicações e perigos antes de iniciar qualquer procedimento
•
endoscópico.
Os procedimentos endoscópicos devem ser realizados apenas por pessoas com a formação adequada e que estejam
•
familiarizadas com as técnicas endoscópicas e recolha de pólipos.
Não tente reutilizar, reprocessar, restaurar, remanufacturar ou reesterilizar este dispositivo. A STERIS Endoscopy não concebeu
•
este dispositivo nem este se destina a ser reutilizado, reprocessado, restaurado, remanufacturado ou reesterilizado. Efectuar tais
operações neste dispositivo médico descartável acarreta um risco de segurança para os pacientes (ou seja, comprometimento
da integridade do dispositivo, contaminação cruzada, infecção).
.
Contra-indicações:
As contra-indicações incluem, sem qualquer limitação, as contra-indicações específicas de qualquer procedimento endoscópico.
•
Antes de utilizar:
1.
Antes do uso clínico, inspeccione e familiarize-se com o dispositivo. Se detectar danos evidentes (por exemplo, recipiente
deformado ou rachado, componente em falta ou embalagem danificada), não utilize este produto, e entre em contacto com o
seu Especialista local do respectivo produto.
Instruções de Utilização (recolha de amostras):
1.
Antes da utilização clínica, deve familiarizar-se com o dispositivo e ler todas as Instruções de Utilização.
2.
Retire o captador de quatro câmaras Suction Polyp Trap™ da embalagem e confirme que a seta na tampa aponta para a
câmara 1 (consulte a Figura 1).
3.
Ligue a tubagem do sistema de sucção à porta central na tampa do captador de quatro câmaras Suction Polyp Trap™
(consulte a Figura 1).
4.
Ligue a tubagem do captador de quatro câmaras Suction Polyp Trap™ ao conector de sucção (barbela) no endoscópio
(consulte a Figura 2).
5.
Para efectuar a recolha do pólipo ressecado, aplique sucção através da válvula de sucção do endoscópio até recolher o pólipo
na secção número 1 do captador de pólipos.
6.
Após a recolha do pólipo, rode a tampa para a direita (sentido contrário ao dos ponteiros do relógio) de forma a que a seta na
tampa aponte para a posição aberta não numerada no frasco (consulte a Fig. 2). Esta acção permite uma sucção procedimental
contínua.
Para recolher quaisquer pólipos adicionais, a tampa pode ser rodada para as câmaras 2, 3 e 4, respectivamente (**apenas no
7.
mesmo paciente).
8.
Para remover o captador de quatro câmaras Suction Polyp Trap™ do endoscópio, desligue a tubagem do conector de sucção do
endoscópio (barbela) e a tubagem do sistema de sucção.
9.
Volte a fixar a tubagem do sistema de sucção no conector do endoscópio (barbela).
10. Efectue o processamento das amostras de acordo com as directrizes institucionais.
Nota: este captador não se destina a ser utilizado como recipiente de transporte para amostras
732258 Rev. D
