Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No está fabricado con látex de caucho natural
Uso previsto:
La trampa de cuatro cámaras de un solo uso Suction Polyp Trap™ se utiliza para la recuperación mediante succión de pólipos retirados
por endoscopia.
Advertencias y precauciones:
Antes de realizar un procedimiento endoscópico, consulte bibliografía médica referente a las técnicas, las complicaciones y los
•
riesgos relacionados.
Las endoscopias solo deben ser realizadas por personas que cuenten con la formación adecuada para ello y estén familiarizadas
•
con las técnicas endoscópicas y la recuperación de pólipos.
No intente volver a utilizar, procesar, acondicionar, fabricar o esterilizar este dispositivo. STERIS Endoscopy no diseñó este
•
dispositivo para volver a utilizarse, acondicionarse, fabricarse o esterilizarse; ni tampoco está previsto para ello. Realizar dichas
actividades en este dispositivo médico desechable presenta un riesgo de seguridad para los pacientes (es decir, integridad del
dispositivo afectada, contaminación cruzada o infección).
.
Contraindicaciones:
Las contraindicaciones incluyen, entre otras, las específicas de cualquier procedimiento endoscópico.
•
Antes del uso:
1.
Antes de su uso clínico, debe familiarizarse con el dispositivo. Si hay daños evidentes (es decir, si el vaso está deformado o
agrietado, faltan componentes o el embalaje está dañado), no utilice este producto y póngase en contacto con el
especialista local del producto.
Instrucciones de uso (recuperación de muestras):
1.
Antes del uso clínico, familiarícese con el dispositivo y lea todas las instrucciones de uso.
2.
Retire la trampa de cuatro cámaras Suction Polyp Trap™ del paquete y confirme que la flecha de la tapa señala la cámara 1
(véase la figura 1).
3.
Conecte el tubo del sistema de succión al puerto central de la tapa de la trampa de cuatro cámaras Suction Polyp Trap™
(véase la figura 1).
4.
Conecte el tubo de la trampa de cuatro cámaras Suction Polyp Trap™ al conector de succión (lengüeta) del endoscopio
(véase la figura 2).
5.
Para recuperar el pólipo extirpado, aplique succión a través de la válvula de succión del endoscopio hasta que se recupere el
pólipo en la sección número 1 de la trampa de succión de pólipos.
6.
Después de atrapar el pólipo, gire la tapa hacia la derecha (en sentido contrario al de las agujas del reloj), de modo que señale la
posición abierta sin número del frasco (véase la figura 2). Esto permite succionar de forma continua durante el procedimiento.
7.
Para recuperar cualquier pólipo adicional, la tapa se puede girar a las cámaras 2, 3 y 4, respectivamente (**solo en el mismo
paciente).
8.
Para retirar el tapón de cuatro cámaras Suction Polyp Trap™ del endoscopio, desconecte el tubo del conector de succión del
endoscopio (lengüeta) y el tubo del sistema de succión.
9.
Vuelva a conectar el tubo del sistema de succión al conector del endoscopio (lengüeta).
10. Procese las muestras de acuerdo con las directrices institucionales.
Nota: Esta trampa no está diseñada para ser utilizada como recipiente de transporte de muestras.
732258 Rev. D
