Tabla de contenido
•
Para ESXi 6.0: ISM-Dell-Web-3.0.1-<bldno>.VIB-ESX60i.zip
•
Para ESXi 6.5: ISM-Dell-Web-3.0.1-<bldno>.VIB-ESX65i.zip
NOTA: La configuración de la función del módulo de servicio del iDRAC no se conserva tal cual después de un reinicio
forzado o no ordenado. El hipervisor ESXi crea una copia de seguridad de los archivos de configuración a través del
script /sbin/auto-backup.sh que se ejecuta periódicamente cada 60 minutos. Si desea conservar la configuración, ejecute
manualmente el script backup.sh antes de reiniciar el sistema.
Descargue la interfaz de línea de comandos de VMware vSphere (CLI de vSphere) desde http://vmwaredepot.dell.com e instálela
en el sistema Microsoft Windows o Linux. De manera alternativa, puede importar VMware vSphere Management Assistant (vMA) en
el host de ESXi.
Uso de la CLI de vSphere
Para instalar el software del módulo de servicio del iDRAC en VMware ESXi mediante la CLI de vSphere:
1.
Copie y descomprima el archivo ISM-Dell-Web-3.0.1-<bldno>.VIB-<version>i.zip en un directorio del sistema.
2.
Cierre todos los sistemas operativos invitados en el host ESXi y ponga el host ESXi en modo de mantenimiento.
3.
Si utiliza la CLI de vSphere en Windows, diríjase al directorio en el que están instaladas las utilidades de la CLI de vSphere.
Si utiliza la CLI de vSphere en Linux, puede ejecutar el comando desde cualquier directorio.
4.
Ejecute el siguiente comando:
Para VMware ESXi 5.5:esxcli --server <IP Address of ESXi 5.5 host> software vib install -
d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module file>.
Para VMware ESXi 6.0:esxcli --server <IP Address of ESXi 6.0 host> software vib install -
d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module file>.
Para VMware ESXi 6.5:esxcli --server <IP Address of ESXi 6.5 host> software vib install -
d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module file>.
NOTA: La extensión .pl no es necesaria si utiliza la CLI de vSphere en Linux.
5.
Introduzca el nombre de usuario raíz y la contraseña del host ESXi cuando así se le indique.
La salida generada por el comando muestra una actualización correcta o con error.
6.
Reinicie el sistema host ESXi.
Para obtener o mostrar la información acerca de los VIB instalados, utilice esxcli --server <IP> software vib get o software vib
list.
Uso de VMware vSphere Management Assistant
El vSphere Management Assistant (vMA) permite que los administradores y desarrolladores ejecuten secuencias de comandos y
agentes para administrar sistemas ESXi. Para obtener más información sobre vMA, consulte vmware.com/support/developer/
vima/.
1.
Inicie sesión en vMA como administrador e introduzca la contraseña cuando se le indique.
2.
Copie y descomprima el archivo ISM-Dell-Web-3.0.1-<bldno>.VIB-<version>i.zip en un directorio del vMA.
3.
Cierre todos los sistemas operativos invitados en el host ESXi y ponga el host ESXi en modo de mantenimiento.
4.
En vMA, ejecute el comando siguiente:
Para VMware ESXi 5.5:esxcli --server <IP Address of ESXi 5.5 host> software vib install -
d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module file>.
Para VMware ESXi 6.0:esxcli --server <IP Address of ESXi 6.0 host> software vib install -
d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module file>.
Para VMware ESXi 6.5:esxcli --server <IP Address of ESXi 6.5 host> software vib install -
d /var/log/vmware/<iDRAC Service Module file>.
5.
Introduzca el nombre de usuario raíz y la contraseña del host ESXi cuando así se le indique.
6.
Reinicie el sistema host ESXi.
Después de completar los pasos anteriores:
18
Tabla de contenido
