Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL™, OpenManage™ y PowerEdge™ son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft®, Windows®, Windows

Server®, Internet Explorer®, Windows Vista®, MS-DOS™, ActiveX™ y Active Directory® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los

Estados Unidos y/o en otros países. Red Hat® y Red Hat Enterprise Linux® son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Novell®

y SUSE® son marcas comerciales registradas de Novell Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Intel® y Pentium® son marcas comerciales registradas de Intel Corporation

en los Estados Unidos y en otros países. UNIX® es una marca comercial registrada de The Open Group en los Estados Unidos y en otros países. Thawte® es una marca comercial

registrada de Thawte Consulting (Pty) Ltd. VeriSign® es una marca comercial registrada de VeriSign, Inc. y sus filiales en los Estados Unidos y países extranjeros. Sun™ y Java™

son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Oracle Corporation o sus filiales en los Estados Unidos y en otros países. Mozilla® y Firefox® son marcas

comerciales registradas de Mozilla Foundation. Fedora™ es una marca comercial de Red Hat, Inc.

según lo autoriza la licencia pública de OpenLDAP. Una copia de esta licencia está disponible en el archivo LICENSE en el directorio principal de la distribución, o bien, en

OpenLDAP.org/license.html. OpenLDAP es una marca comercial registrada de OpenLDAP Foundation. Hay archivos individuales y/o paquetes recibidos en contribuciones que

pueden ser propiedad intelectual de terceros y están sujetos a restricciones adicionales. Este trabajo se deriva de la distribución LDAP v3.3 de la Universidad de Michigan. Este

permite la redistribución y el uso en formatos binario y original, con o sin modificaciones, sólo de la manera que lo autoriza la licencia pública de OpenLDAP. Porciones de

reservados. Se permite la redistribución y uso en formatos binario y original, con o sin modificaciones, siempre y cuando se conserve este aviso. Los nombres de los titulares de

la propiedad intelectual no se deben usar para promocionar o promover productos derivados de este software sin previo permiso escrito específico. Este software se ofrece "tal

redistribución y uso en formatos binario y original siempre y cuando se conserve este aviso y se conceda el crédito correspondiente a la Universidad de Michigan en Ann Arbor. El

nombre de la universidad no se debe usar para promocionar ni promover productos derivados de este software sin previo permiso específico por escrito. Este software se ofrece

"tal cual" sin garantías expresas o implícitas.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

03/2011

Configuración de la tarjeta vFlash SD y administración de las

particiones vFlash

Configuración y uso de medios virtuales

Uso de la interfaz de línea de comandos de RACADM

Supervisión y administración de la alimentación

Uso de la interfaz de línea de comando

Uso de la interfaz WS-MAN

Implementación del sistema operativo por medio de iVMCLI

Uso de la utilidad de configuración del iDRAC6

Recuperación y solución de problemas del sistema

administrado

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Dell iDRAC6

Página 1 Regentes de la Universidad de Michigan. Todos los derechos reservados. Se permite la redistribución y uso en formatos binario y original siempre y cuando se conserve este aviso y se conceda el crédito correspondiente a la Universidad de Michigan en Ann Arbor. El nombre de la universidad no se debe usar para promocionar ni promover productos derivados de este software sin previo permiso específico por escrito. Este software se ofrece “tal cual” sin garantías expresas o implícitas. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. 03/2011 ...
Página 2: Descripción General Del Idrac6 Enterprise
Se puede configurar el iDRAC para que éste le envíe alertas por correo electrónico o alertas de captura de Protocolo simple de administración de red (SNMP) ante avisos o errores. Para ayudar a diagnosticar la causa de un bloqueo de sistema, iDRAC6 puede registrar datos de sucesos y capturar una imagen de la pantalla cuando detecta que el sistema se ha bloqueado.
Página 3 Puertos IP que se pueden configurar (si corresponde) Secure Shell (SSH), que utiliza una capa de transporte cifrado para ofrecer mayor seguridad Límites de falla de inicio de sesión por dirección IP, con bloqueo del inicio de sesión de la dirección IP cuando se ha superado el límite Rango configurable de direcciones IP para clientes que se conectan al iDRAC6 iDRAC6 Enterprise y tarjeta multimedia vFlash iDRAC6 Enterprise dispone de ranuras de tarjeta SD para el soporte vFlash. Para obtener más información acerca del iDRAC6 Enterprise y el soporte vFlash, ...
Página 4: Sistemas Operativos Compatibles
Exploradores web admitidos Para obtener la información más actualizada, consulte el archivo léame y la Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell que se encuentra disponible en support.dell.com/manuals. En la página Manuales, haga clic en Software® Systems Management. Haga clic en el vínculo del producto correspondiente que se encuentra a la derecha para tener acceso a los documentos.
Página 5: Puertos Del Idrac6
PRECAUCIÓN: iDRAC6 no verifica si hay conflictos entre los puertos configurables. Al establecer las configuraciones de los puertos, verifique que las asignaciones de puertos no entren en conflicto unas con otras. ...
Página 6 SM–CLP, la asignación entre clases WS–MAN y destinos SM–CLP y los detalles de implementación de Dell. La Dell RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos de RACADM para iDRAC6 y CMC) proporciona información sobre los subcomandos RACADM, las interfaces RACADM admitidas, los grupos de base de datos de propiedades y las definiciones de objetos para iDRAC6 Enterprise en servidores blade, iDRAC6 Enterprise o Express en servidores de torre o estante y CMC. El Glosario proporciona información acerca de los términos utilizados en este documento. Los siguientes documentos del sistema también están disponibles para proporcionar más información acerca del sistema en el que iDRAC6 está instalado: En las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema se proporciona información importante sobre normativas y seguridad. Para obtener más ...
Página 7: Configuración De Idrac6 Enterprise
Panel LCD del El panel LCD en el chasis que contiene el iDRAC6 se puede utilizar para ver el estado general de los servidores en el chasis. Durante la chasis configuración inicial del CMC, el asistente de configuración permite activar la configuración de DHCP del sistema de red del iDRAC6. RACADM local y La interfaz de línea de comandos de RACADM local se ejecuta en el servidor administrado. ...
Página 8: Tareas De Configuración
IPMI IPMI define una manera estándar en la que los subsistemas de administración incorporados, como el iDRAC6, se comunican con otros sistemas incorporados y aplicaciones de administración. Usted puede utilizar la interfaz web del iDRAC6, SM-CLP o los comandos de RACADM para configurar filtros de sucesos de plataforma (PEF) de IPMI y capturas de sucesos de plataforma (PET). Los filtros de sucesos de plataforma hacen que el iDRAC6 realice acciones específicas (por ejemplo, que reinicie el servidor administrado) cuando detecta una condición. Las capturas de sucesos de plataforma indican al iDRAC6 que envíe correo electrónico o alertas de IPMI cuando detecta los sucesos o condiciones especificados.
Página 9 Configuración de los servicios de Telnet y SSH del iDRAC6 por medio de RACADM local Configurar la capa de sockets seguros (SSL) Configurar SSL para el servidor web del iDRAC6. Interfaz web del iDRAC6: ver Capa de sockets seguros (SSL) RACADM: consulte cfgRacSecurity, sslcsrgen, sslcertupload, sslcertdownload, y sslcertview en la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC y CMC) disponible en el sitio web de Asistencia técnica de Dell en ...
Página 10: Configurar Una Tarjeta De Medios Vflash
Consola virtual: ver Instalación del software en el servidor administrado iVMCLI: ver Uso de la utilidad de interfaz de línea de comandos de los soportes virtuales Configure el servidor administrado para utilizar la función de pantalla de último bloqueo Configure el servidor administrado de modo que el iDRAC6 pueda capturar la imagen de la pantalla tras un bloqueo o falla general del sistema operativo. Servidor administrado: ver Configuración del servidor administrado para capturar la pantalla de último bloqueo Desactivación de la opción de reinicio automático de Windows Configuración de la red por medio de la interfaz web del CMC ...
Página 11: Configuración De La Conexión De Red De Idrac6
NOTA: en este contexto, la misma cuenta significa que el usuario tiene el mismo nombre de usuario y contraseña para CMC y para iDRAC6. Un usuario que tiene el mismo nombre usuario pero una contraseña diferente no es reconocido como un usuario válido. Un usuario de CMC que no tenga Server Administrator configurado en Privilegios de usuario o la misma cuenta en iDRAC6 no se conecta automáticamente con iDRAC6 mediante el inicio de sesión único. Este usuario será dirigido a la página de inicio de sesión del iDRAC6 luego de hacer clic en Iniciar interfaz gráfica de usuario del iDRAC6. NOTA: si se desactiva la LAN de la red del iDRAC6 (LAN activada = No), el inicio de sesión único no estará disponible. NOTA: si se extrae el servidor del chasis, se cambia la dirección IP del iDRAC6 o la conexión de red del iDRAC6 tiene algún problema, al hacer clic en el icono Iniciar interfaz gráfica de usuario del iDRAC6 puede aparecer una pantalla de error.
Página 12: Dirección Mac De Flexaddress Para Idrac6
Si se producen errores en la red, el iDRAC6 no vuelve a enviar el mismo registro. El registro remoto ocurre en tiempo real a medida que los registros ingresan al registro SEL y al registro del RAC del iDRAC6. También puede cambiar la ...
Página 13: Primer Dispositivo De Inicio
Para seleccionar el primer dispositivo de inicio a través de la interfaz web remota: 1. Abra una ventana de un explorador web compatible. 2. Inicie sesión en la interfaz web del iDRAC6. 3. En el árbol del sistema, seleccione Sistema® ficha Configurar® Primer dispositivo de inicio. Aparece la pantalla Primer dispositivo de inicio. tabla 2-3 muestra una lista de los valores del Primer dispositivo de inicio.
Página 14 Si el nombre de usuario incluye un nombre de dominio, se debe introducir el nombre de usuario de la siguiente manera <nombre de usuario>@<dominio>. Por ejemplo, [email protected] es un nombre de usuario válido, mientras que dell\usuario1 no lo es. El nombre de archivo que termine con la extensión IMG es redireccionado como disco flexible virtual y el nombre de archivo que termine con la extensión ISO es redireccionado como CDROM virtual. El recurso compartido de archivos remotos admite sólo formatos de archivo de imagen .IMG e .ISO. La función RFS utiliza la implementación de soportes virtuales subyacentes en iDRAC6. Debe tener privilegios de Medios virtuales para realizar un montaje de RFS. Si medios virtuales ya utiliza una unidad virtual, la unidad no estará disponible para montar un RFS y viceversa. Para que RFS funcione, los medios virtuales del iDRAC6 deben estar configurados en los modos Conectar o Conectar automáticamente. El estado de conexión del RFS se encuentra en el registro del iDRAC6. Una vez conectado, el RFS montado en la unidad virtual no se desconecta, incluso si se cierra la sesión del iDRAC6. La conexión del RFS se cierra si se restablece el iDRAC6 o se pierde la conexión a la red. Las opciones interfaz gráfica del usuario y línea de comandos también se encuentran disponibles en CMC e iDRAC6 para cerrar la conexión del RFS. La conexión del RFS desde el CMC siempre anula el montaje de RFS existente en iDRAC6. NOTA: la función vFlash del iDRAC6 y el RFS no están relacionados.
Página 15: Módulo Sd Dual Interno
Módulo SD dual interno El módulo SD dual interno (IDSDM) sólo está disponible en determinadas plataformas. IDSDM proporciona redundancia en la tarjeta SD hipervisor utilizando otra tarjeta SD que refleja el contenido de la primera tarjeta SD. La tarjeta vFlash SD del iDRAC6, con la segunda tarjeta SD, puede configurarse como IDSDM definiendo la opción Redundancia en Modo reflejado en la pantalla Dispositivos integrados de la configuración del BIOS del sistema. Si la función IDSDM está activada, la funcionalidad vFlash de la tarjeta vFlash SD del iDRAC6 no está disponible y esta tarjeta está configurada como la tarjeta SD secundaria del ...
Página 16: Actualización Del Firmware De Idrac6
NOTA: los ventiladores del chasis funcionan al 100 % durante la actualización de firmware del iDRAC6. Cuando la actualización concluya, se reanudará la regulación normal de la velocidad de los ventiladores. Éste es el comportamiento normal y fue diseñado para proteger el servidor contra sobrecalentamientos durante el periodo en que no se puede enviar información del sensor al CMC. Para utilizar un Dell Update Package para Linux o Microsoft Windows, ejecute el DUP específico para el sistema operativo en el servidor administrado. Cuando utiliza la interfaz web del iDRAC6 o la interfaz web del CMC, coloque la imagen binaria del firmware en un disco al que se pueda acceder desde la estación de administración en la que usted ejecuta la interfaz web. Ver Actualización del firmware de iDRAC6. NOTA: la interfaz web del iDRAC6 también permite restablecer la configuración predeterminada de fábrica del iDRAC6. NOTA: si no se conserva la configuración durante la actualización del firmware, el iDRAC6 genera nuevas claves SHA1 y MD5 para el certificado SSL. ...
Página 17 IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN.sign IDRAC_FRMW_LX_2.2.BIN 2. Importe la clave pública mediante la ejecución de la siguiente línea de comandos: gpg --import <linux-security-publickey.txt> Aparece el mensaje de salida siguiente: gpg: clave 23B66A9D: “Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) <[email protected]>” no se modificó gpg: Número total procesado: 1 gpg: Sin modificar: 1 3. Establezca el nivel de confianza de GPG para la clave pública de Dell, si aún no lo ha hecho. a. Introduzca el comando siguiente: gpg --edit-key 23B66A9D...
Página 18: Uso De La Interfaz Web Del Idrac6
Una vez que la carga ha finalizado, aparece la pantalla Cargar (paso 2 de 3). Si el archivo de imagen se carga satisfactoriamente y pasa todas las revisiones de verificación, aparecerá un mensaje indicando que la imagen del firmware ha sido verificada. Cuando la imagen no se cargue correctamente o cuando no pase las revisiones de verificación, la actualización del firmware regresará a la pantalla Actualización del firmware. Puede intentar actualizar el iDRAC6 nuevamente o hacer clic en Cancelar para restablecer el iDRAC6 al modo de operación normal. NOTA: si deselecciona la casilla de verificación Conservar configuración, el iDRAC6 restablecerá la configuración predeterminada. En la ...
Página 19: Actualización Del Firmware Del Idrac6 Por Medio De Racadm
La sintaxis del comando es: idrac16d [-f] [-i=<nombre_de_archivo>] [-l=<archivo_de_registro>] Cuando se ejecuta sin agregar opciones, el comando idrac16d actualiza el firmware del iDRAC6 con el archivo de imagen de firmware firmimg.imc en el directorio actual. Las opciones son las siguientes: -f: fuerza la actualización. La opción -f se puede utilizar para degradar el firmware a una imagen anterior.
Página 20: Uso De La Interfaz Web Del Idrac6 Para Activar Las Funciones De Descubrimiento Y Supervisión
6. Introduzca la Clave de cifrado RMCP+ del sitio, si utiliza una. 7. Haga clic en Aplicar si realizó cambios en esta pantalla. 8. En el árbol del sistema, seleccione Sistema® Administración de alertas® Sucesos de plataforma. Aparecerá la pantalla Sucesos de plataforma con una lista de sucesos para los cuales puede configurar iDRAC6 para generar alertas por correo electrónico. 9. Active las alertas por correo electrónico para uno o más sucesos seleccionando la casilla de verificación en la columna Generar alertas. ...
Página 21: Uso De It Assistant Para Ver El Estado Y Los Sucesos Del Idrac6
17. Puede hacer clic en Enviar para enviar una alerta de captura de prueba. Por motivos de seguridad, Dell recomienda especialmente crear un usuario aparte para los comandos de IPMI con un nombre de usuario, privilegios de IPMI en la LAN y contraseña propios: ...
Página 22: Configuración De La Estación De Administración
NIC adicional en el servidor administrado. Configuración de un explorador web admitido Las secciones siguientes contienen instrucciones para configurar los exploradores web admitidos para usar con la interfaz web del iDRAC6. Cómo abrir el explorador web La interfaz web del iDRAC6 está diseñada para verse en un explorador web admitido con una resolución de pantalla mínima de 800 píxeles de ancho por 600 ...
Página 23 Para configurar el explorador web Internet Explorer para acceder a un servidor proxy, realice los pasos a continuación: 1. Abra una ventana del explorador web. 2. Haga clic en Herramientas y en Opciones de Internet. Se muestra la ventana Opciones de internet. 3. Seleccione Herramientas® Opciones de Internet® Seguridad® Red local. 4. Haga clic en Nivel personalizado. ...
Página 24: Cómo Agregar El Idrac6 A La Lista De Dominios De Confianza
Para agregar la dirección IP de iDRAC6 a la lista de los dominios de confianza en IE8, haga lo siguiente: 1. Seleccione Herramientas® Opciones de Internet® Seguridad® Sitios de confianza® Sitios. 2. Introduzca la dirección IP de iDRAC6 en Agregar este sitio web a la zona. 3. Haga clic en Agregar. 4. Haga clic en Aceptar. 5. Haga clic en Cerrar.
Página 25: Cómo Ver Las Versiones Traducidas De La Interfaz Web
La interfaz web del iDRAC6 está diseñada para funcionar con teclados localizados para las variantes de idiomas específicos mencionados anteriormente. Algunas funciones de la interfaz web del iDRAC6, como la consola virtual, pueden requerir pasos adicionales para acceder a algunas funciones o letras. Para más detalles sobre cómo usar su teclado localizado en estos casos, ver Uso de Video Viewer. El uso de otros teclados no es compatible y puede causar problemas inesperados.
Página 26: Desactivación De La Función De Lista Blanca En Firefox
Instalación y desinstalación de RACADM en Linux 1. Inicie sesión como usuario “root” en el sistema en donde desea instalar los componentes de la estación de administración. 2. De ser necesario, monte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Dell Systems Management) con el comando siguiente o un comando similar: mount /media/cdrom 3. Diríjase al directorio /linux/rac y ejecute el comando siguiente: rpm -ivh *.rpm Para obtener ayuda con el comando RACADM, escriba racadm help después de enviar los comandos anteriores.
Página 27: Instalación De Java Runtime Environment (Jre)
Para Linux, una vez que ha instalado JRE o JDK, agregue una ruta de acceso al directorio bin Java al frente de su RUTA DE ACCESO del sistema. Por ejemplo, si Java está instalado en /usr/java, agregue la siguiente línea a su local.bashrc o /etc/profil: PATH=/usr/java/bin:$PATH; export PATH NOTA: es posible que los archivos ya contengan líneas de modificación de RUTA DE ACCESO. Asegúrese de que la información de ruta de acceso no cree conflictos. Instalación de clientes Telnet o SSH De manera predeterminada, el servicio Telnet del iDRAC6 está desactivado y el servicio SSH está activado. Como Telnet es un protocolo inseguro, sólo debe usarse cuando no se puede instalar un cliente SSH o la conexión de red tiene otro tipo de seguridad. NOTA: el iDRAC6 admite un máximo de 4 sesiones de Telnet y 4 sesiones de SSH de forma simultánea. Telnet con iDRAC6 El cliente Telnet se incluye en los sistemas operativos Windows y Linux y se puede ejecutar desde un shell de comandos. También puede optar por instalar un cliente Telnet comercial o gratuito con más funciones prácticas que la versión estándar que se incluye en el sistema operativo. Configuración de la tecla de retroceso para las sesiones de Telnet El uso de la tecla <Retroceso> puede producir resultados inesperados, según el cliente Telnet. Por ejemplo, la sesión puede mostrar el eco ^h. Sin embargo, la mayoría de los clientes Telnet de Microsoft y Linux se pueden configurar para usar la tecla <Retroceso>. Para configurar los clientes Telnet de Microsoft para que puedan usar la tecla <Retroceso>, realice los pasos que se indican a continuación: 1. Abra una ventana con una línea de comandos (si es necesario). 2. Si no está ejecutando una sesión de Telnet, escriba: ...
Página 28: Instalación De Un Servidor Tftp
Encuentre otro equipo en la red que ejecute un servicio TFTP. Si usa Linux, instale un servidor TFTP a partir de su distribución. Si usa Windows, instale un servidor TFTP comercial o gratuito. Instalación de Dell OpenManage IT Assistant El sistema incluye el paquete de software Dell OpenManage System Management. Este paquete incluye, entre otros, los siguientes componentes: DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Dell Systems Management)
Página 29: Instalación De La Consola De Administración Dell
La consola de administración Dell (DMC) es la aplicación de próxima generación para la administración de uno a varios sistemas, que ofrece una funcionalidad similar a la de Dell OpenManage IT Assistant y también incluye funciones mejoradas de descubrimiento, inventario, supervisión e informes. Se trata de una interfaz gráfica de usuario basada en web que se instala en una estación de administración en un entorno de red. Puede instalar DMC desde el DVD Dell Management Console o descargarla e instalarla desde el sitio web de Dell en dell.com/openmanage. Consulte la Guía del usuario de Dell Management Console disponible en support.dell.com/manuals para consultar las instrucciones de instalación del software. Regresar a la página de contenido...
Página 30: Configuración Del Servidor Administrado
El iDRAC6 puede capturar la pantalla del último bloqueo para que usted pueda verla en la interfaz web y tratar de solucionar la causa del bloqueo del servidor administrado. NOTA: puede capturar la pantalla del último bloqueo solamente si el servidor administrado se está ejecutando en el sistema operativo Windows. Siga estos pasos para activar la función de pantalla del último bloqueo. 1. Instalación del software de servidor administrado. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación de Dell OpenManage Server Administrator y la Guía de instalación de Dell OpenManage Management Station Software. Puede acceder a estos documentos en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com/manuals. 2. Asegúrese de que Reiniciar automáticamete está deseleccionado en Configuración de inicio y recuperación de Windows. Ver Desactivación de la opción de reinicio automático de Windows. 3. Active la Pantalla de último bloqueo (desactivada de manera predeterminada) en la interfaz web del iDRAC6.
Página 31 Para asegurarse de que el iDRAC6 pueda capturar la pantalla del último bloqueo, desactive la opción Reinicio automático en los servidores administrados que ejecutan Windows Server o Windows Vista. 1. Abra el Panel de control de Windows y haga doble clic en el icono Sistema. 2. Haga clic en la ficha Opciones avanzadas. 3. En Inicio y recuperación, haga clic en Configuración.
Página 32: Configuración Del Idrac6 Enterprise Por Medio De La Interfaz Web
Puede utilizar cualquiera de los siguientes formatos para los nombres de Active Directory: <dominio>\<nombre_de_usuario>, <dominio>/<nombre_de_usuario> o <usuario>@<dominio>. En ellos no se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Algunos ejemplos son dell.com\juan_perez o [email protected]. Como alternativa, puede introducir el dominio en el campo Dominio. Nombre de usuario de LDAP (sin nombre de dominio). ...
Página 33: Cierre De Sesión
2. Cierre la ventana del explorador. NOTA: el botón Cerrar sesión no aparecerá a menos que usted haya iniciado sesión. NOTA: si cierra el explorador sin desconectarse como corresponde puede hacer que la sesión permanezca activa hasta que expire el tiempo de la misma. Se recomienda que haga clic en el botón Cerrar sesión para finalizar una sesión. NOTA: si se cierra la interfaz web del iDRAC6 en Internet Explorer mediante el botón para cerrar (“x”), que se encuentra en la esquina superior derecha de la ventana, podría generarse un error de aplicación. Para resolver este problema, descargue la actualización de seguridad acumulativa más reciente para Internet Explorer desde el sitio web de asistencia de Microsoft, en support.microsoft.com. PRECAUCIÓN: si ha abierto múltiples sesiones de la interfaz web de usuario mediante <Ctrl+T> o <Ctrl+N> para acceder al mismo iDRAC6 desde una misma estación de administración y luego cierra alguna de las sesiones, todas finalizarán. Uso de varias fichas y ventanas del explorador Versiones diferentes de exploradores web se comportan de distinta manera al abrir nuevas fichas y ventanas. Internet Explorer (IE) 7 e IE 8 ofrecen la opción ...
Página 34 Registrar iDRAC6 en el Registra el nombre del iDRAC6 en el servidor DNS. El valor predeterminado es Deseleccionado. Nombre de iDRAC6 en Muestra el nombre del iDRAC6. El nombre predeterminado es idrac-etiqueta_de_servicio, donde etiqueta_de_servicio es el número de la etiqueta de servicio del servidor Dell. Por ejemplo: iDRAC-HM8912S. Usar DHCP para el nombre Seleccionado: se activa la adquisición del nombre de dominio de DNS desde el servidor DHCP.
Página 35: Configuración Del Filtrado De Ip Y Bloqueo De Ip
NOTA: los cambios en la configuración de la dirección IP del NIC cierran todas las sesiones de usuario, por lo tanto, los usuarios deben volver a conectarse a la interfaz web del iDRAC6 con la configuración actualizada de la dirección IP. Todos los demás cambios requieren que se restablezca la tarjeta de interfaz de red, lo que provocará una breve pérdida de conectividad. Configuración del filtrado de IP y bloqueo de IP NOTA: para realizar los pasos a continuación, se debe tener privilegio para Configurar el iDRAC6. 1. Haga clic en Sistema® Configuración de iDRAC. 2. Haga clic en la ficha Red/Seguridad. Se muestra la pantalla Red. 3. Haga clic en Configuración avanzada. Se muestra la pantalla Seguridad de la red.
Página 36: Configuración De Los Sucesos De Plataforma
Si el mismo filtro de sucesos de plataforma también está configurado para realizar una acción (por ejemplo, reiniciar el sistema), la acción se ejecuta. Configuración de filtros de sucesos de plataforma (PEF) NOTA: configure los filtros de sucesos de plataforma antes de configurar la captura de sucesos de plataforma o las alertas por correo electrónico. 1. Inicie sesión en la interfaz web del iDRAC6. 2. Haga clic en Sistema y luego en la ficha Administración de alertas. Aparecerá la pantalla Sucesos de plataforma. 3. Seleccione la casilla de verificación de marcación Activar alertas de filtro de sucesos de plataforma. Debe seleccionar esta opción para poder enviar cualquier alerta de la plataforma a un destino válido. 4. Seleccione una de las siguientes acciones que desea activar para cada suceso.
Página 37: Configuración De Capturas De Sucesos De Plataforma (Pet)
Cadena de comunidad. El valor de Cadena de comunidad indica la cadena de comunidad que se va a utilizar en una captura de alertas de Protocolo simple de administración de red (SNMP) enviada desde el iDRAC6. Las capturas de alertas SNMP son transmitidas por el iDRAC6 cuando ocurre un suceso de plataforma. El valor predeterminado de la Cadena de comunidad es Public.
Página 38: Configuración De Ipmi En La Lan
Si es necesario, actualice la Velocidad en baudios de SOL de IPMI seleccionando un valor en el menú desplegable Velocidad en baudios. NOTA: para redirigir la consola serie en la LAN, asegúrese de que la Velocidad en baudios de SOL sea idéntica a la velocidad en baudios del servidor administrado. e. Haga clic en Aplicar. f. Configure los valores de filtrado y bloqueo de IP según sea necesario en la página Configuración avanzada. Cómo agregar y configurar usuarios del iDRAC6 Para administrar el sistema con el iDRAC6 y mantener la seguridad del sistema, cree usuarios únicos con permisos administrativos específicos (o con autoridad basada en funciones). Para agregar y configurar usuarios del iDRAC6, realice los pasos siguientes:...
Página 39: Autentificación De La Clave Pública En El Ssh
NOTA: para realizar los pasos siguientes, se debe tener permiso para Configurar el iDRAC. 1. Haga clic en Sistema® Configuración de iDRAC® Red/Seguridad® Usuarios. La pantalla Usuarios muestra la Identificación de usuario, Estado, Nombre del usuario, Privilegios de LAN de IPMI, Privilegios del iDRAC6 y Comunicación en serie en la LAN de cada usuario. NOTA: el usuario 1 está reservado para el usuario anónimo de IPMI y no se puede configurar. ...
Página 40: Inicio De Sesión Con Autentificación De Clave Pública
La opción –C permite modificar el comentario de clave pública y es opcional. Después de que el comando se ejecute, cargue el archivo público. NOTA: las claves generadas desde la estación de administración de Linux utilizando ssh-keygen no se encuentran en formato RFC4716, pero sí en openSSH. Las claves públicas en formato openSSH pueden ser cargadas en iDRAC6. El algoritmo para claves públicas iDRAC6 valida ambas claves, la openSSH y la RFC4716, internamente convierte las claves RFC4716 al formato openSSH y luego internamente las almacena. NOTA: iDRAC6 no admite el envío ssh-agent de claves. Inicio de sesión con autentificación de clave pública Una vez que las claves públicas han sido cargadas, puede iniciar sesión en iDRAC6 en el SSH sin tener que introducir una contraseña. También tendrá la opción de enviar un solo comando de RACADM como argumento de línea de comandos a la aplicación de SSH. Las opciones de línea de comandos se comportan como RACADM remoto ya que la sesión finaliza al completarse el comando. Por ejemplo: Conectar: ssh username@<domain> o bien ssh username@<IP_address>...
Página 41 N.º Confirmar contraseña Vuelva a escribir la contraseña del usuario del iDRAC6 para confirmarla. nueva NOTA: iDRAC6 le permite crear nombres de usuario con los caracteres admitidos descritos en la tabla 5-12. Sin embargo, existen algunos caracteres de delimitador que no están admitidos en todas las interfaces de usuario como en la de RACADM. Los servicios de directorio también cuentan con restricciones relativas al formato del nombre de usuario. Tabla 5-12. Privilegio LAN de IPMI ...
Página 42 PRECAUCIÓN: este privilegio normalmente se reserva para usuarios que son miembros del grupo de usuarios Avanzados o Administrador de iDRAC. Además de poder utilizar la consola virtual, los usuarios con el privilegio Acceder a la consola virtual tienen permiso para ver en la interfaz web del iDRAC6 las actividades de cualquiera que utilice la consola virtual. Por estos motivos, asigne este privilegio con cuidado.
Página 43: Capa De Sockets Seguros (Ssl)
Una CSR es una solicitud digital a una autoridad de certificados (CA) para obtener un certificado de servidor seguro. Los certificados de servidor seguro permiten a clientes del servidor confiar en la identidad del servidor y negociar una sesión cifrada con el servidor. Una vez que la autoridad de certificación recibe una solicitud CSR, revisa y verifica la información que contiene. Si el solicitante cumple los estándares de seguridad, la autoridad de certificados emite un certificado firmado por soportes digitales que identifica al solicitante de forma exclusiva para transacciones a través de redes y en la Internet. Después de que la autoridad de certificados apruebe la CSR y envíe el certificado, cargue el certificado en el firmware del iDRAC6. La información de la CSR almacenada en el firmware del iDRAC6 debe coincidir con la información que contiene el certificado, es decir, el certificado se tiene que haber generado en respuesta a la CSR creada por el iDRAC6. Acceso al menú principal de SSL 1. Haga clic en Sistema® Configuración de iDRAC® ficha Red/Seguridad. 2. Haga clic en SSL para abrir la pantalla SSL.
Página 44: Carga De Un Certificado De Servidor
NOTA: el valor de la Ruta del archivo muestra la ruta del archivo del certificado que está cargando, que incluye la ruta completa, el nombre completo del archivo y la extensión del archivo. 3. Haga clic en Aplicar para cargar el certificado al firmware del iDRAC6. Cómo ver un certificado de servidor 1. En la pantalla SSL, seleccione Ver certificado del servidor y haga clic en Siguiente.
Página 45: Configuración Y Administración De Los Certificados De Microsoft Active Directory
Valor Descripción Paso 1 de 4 Configuración y administración de Active Directory Validación de Especifica si la validación de certificados está activada o desactivada. Si está seleccionada, la validación de certificados está activada. certificados El iDRAC6 utiliza LDAP sobre la capa de sockets seguros (SSL) mientras se conecta a Active Directory. De manera predeterminada, al activada utilizar el certificado de la entidad emisora cargado en el iDRAC6, éste último proporciona una gran seguridad para validar el certificado del servidor SSL de los controladores de dominio durante el protocolo de enlace SSL. La validación de certificados se puede desactivar para fines de prueba. Cargar certificado Para cargar un certificado de la entidad emisora de Active Directory, haga clic en Examinar, seleccione el archivo y haga clic en Cargar.
Página 46 Nombre del iDRAC6: especifica el nombre que identifica de manera exclusiva el iDRAC6 en Active Directory. De manera predeterminada, este valor es NULO. Nombre de dominio del iDRAC6: el nombre de DNS (cadena) del dominio donde reside el objeto del iDRAC de Active Directory. De manera predeterminada, este valor es NULO.
Página 47: Cómo Ver Un Certificado De Ca De Active Directory
Válido hasta La fecha de expiración del certificado. Activación o desactivación del acceso a la configuración local NOTA: la configuración predeterminada para el acceso a la configuración local es Activado. Activación del acceso a la configuración local 1. Haga clic en Sistema® Configuración de iDRAC® Red/Seguridad® Servicios. 2. En Configuración local, haga clic para deseleccionar la casilla Desactivar actualizaciones de Configuración de USUARIO iDRAC6 local para activar el acceso. 3. Haga clic en Aplicar. Desactivación del acceso a la configuración local ...
Página 48: Configuración De Los Servicios Del Idrac6
1. Haga clic en Sistema® Configuración de iDRAC® Red/Seguridad® Servicios. 2. En Configuración local, haga clic para seleccionar la casilla Desactivar actualizaciones de Configuración de USUARIO iDRAC6 local para desactivar el acceso. 3. Haga clic en Aplicar. Configuración de los servicios del iDRAC6 NOTA: para modificar esta configuración, debe contar con permiso para Configurar el iDRAC6. NOTA: cuando se aplican cambios en los servicios, los cambios surten efecto inmediatamente. Las conexiones existentes pueden ser terminadas sin aviso.
Página 49 Tabla 5-27. Agente de recuperación automática del sistema Valor Descripción Activado Activa el agente de recuperación automática del sistema. Actualización del firmware de iDRAC6 NOTA: si el firmware del iDRAC6 se daña, como puede suceder cuando la actualización del firmware del iDRAC6 se interrumpe antes de terminar, puede recuperar el iDRAC6 por medio del CMC. Consulte la Guía del usuario del firmware del CMC para obtener instrucciones. NOTA: de manera predeterminada, la actualización del firmware conserva la configuración actual del iDRAC6. Durante el proceso de actualización, tiene la opción de restablecer la configuración predeterminada de fábrica del iDRAC6. Si establece la configuración predeterminada de fábrica, el acceso a la red externa se desactivará cuando la actualización termine. Debe activar y configurar la red por medio de la utilidad de configuración del iDRAC6 o la interfaz web del CMC. 1. Inicie la interfaz web del iDRAC6. ...
Página 50: Actualización Del Firmware Del Idrac6 Por Medio Del Cmc
Actualización del firmware del iDRAC6 por medio del CMC Normalmente, el firmware del iDRAC6 se actualiza por medio de las utilidades de iDRAC6, por ejemplo, la interfaz web del iDRAC6 o los paquetes de actualización específicos del sistema operativo que descargó de support.dell.com. Puede utilizar la interfaz web o RACADM del CMC para actualizar el firmware del iDRAC6. Esta función está disponible cuando el firmware del iDRAC6 está en modo Normal y cuando está dañado. NOTA:cConsulte la Guía del usuario de firmware de Chassis Management Controller para obtener instrucciones acerca del uso de la interfaz web del CMC.
Página 51: Uso Del Servicio De Directorio De Idrac6
Un servicio de directorio mantiene una base de datos común para almacenar información sobre los usuarios, equipos, impresoras, etc. de una red. Si la empresa utiliza el software Active Directory de Microsoft o el servicio de directorio LDAP, puede configurarlo para que proporcione acceso al iDRAC6, lo que le permite agregar y controlar los privilegios de usuario del iDRAC6 de los usuarios existentes del servicio de directorio.
Página 52: Prerrequisitos Para Activar La Autentificación De Active Directory Para Idrac6
Para utilizar la función de autentificación de Active Directory del iDRAC6, debe haber implementado una infraestructura de Active Directory. Consulte el sitio web de Microsoft para obtener información sobre cómo configurar una infraestructura de Active Directory si aún no tiene una. El iDRAC6 utiliza el mecanismo estándar de infraestructura de clave pública (PKI) para autentificar de manera segura en Active Directory; por lo tanto, necesitará también una PKI integrada en la infraestructura de Active Directory. Consulte el sitio web de Microsoft para obtener más información sobre la configuración de PKI. Para autentificar correctamente todos los controladores de dominio, también necesitará activar la capa de sockets seguros (SSL) en todos los controladores de dominio a los que se conecte el iDRAC6. Ver Activación de SSL en un controlador de dominio para obtener información más específica. Activación de SSL en un controlador de dominio Cuando el iDRAC6 autentifica usuarios con un controlador de dominio de Active Directory, inicia una sesión SSL con el controlador de dominio. En este momento, el controlador de dominio debe publicar un certificado firmado por la autoridad de certificados (CA), cuyo certificado raíz se carga en el iDRAC6. En otras palabras, para que el iDRAC6 pueda autentificarse en cualquier controlador de dominio (sin importar si es el controlador de dominio raíz o secundario), el controlador de dominio debe tener un certificado activado para SSL firmado por la CA del dominio.
Página 53: Importar El Certificado Ssl De Firmware Del Idrac6
El certificado SSL del iDRAC6 es el certificado idéntico que se utiliza para el Web Server del iDRAC6. Todos los controladores del iDRAC6 se envían con un certificado predeterminado firmado automáticamente. Para importar el certificado SSL del firmware iDRAC6 en todas las listas de certificado seguras de la controladora de dominio: 1. Para descargar el certificado SSL del iDRAC6, ejecute el siguiente comando RACADM: racadm sslcertdownload -t 0x1 -f <RAC SSL certificate>...
Página 54: Descripción De Las Extensiones De Esquema Del Idrac6
Los usuarios y los grupos de usuarios del iDRAC6 pueden ser miembros de cualquier dominio de la empresa. Sin embargo, cada objeto de asociación puede vincularse (o es posible que vincule usuarios, grupos de usuarios u objetos de dispositivo iDRAC6) sólo a un objeto de privilegio. Este ejemplo permite que el administrador controle los privilegios de cada usuario en dispositivos iDRAC6 específicos. El objeto del dispositivo iDRAC6 es el vínculo al firmware del iDRAC6 para consultar Active Directory para autentificación y autorización. Cuando se agrega el iDRAC6 a la red, el administrador debe configurar el iDRAC6 y su objeto de dispositivo con su nombre de Active Directory para que los usuarios puedan realizar la autentificación y la autorización con Active Directory. Además, el administrador debe agregar iDRAC6 a un objeto de asociación por lo menos para que los usuarios se puedan autentificar. La Ilustración 6-1 muestra que el objeto de asociación proporciona la conexión necesaria para todas las autentificaciones y autorizaciones. Ilustración 6-1. Configuración típica de los objetos de Active Directory ...
Página 55: Configuración De Active Directory Con Esquema Extendido Para Acceder Al Idrac6
En esta configuración, el Usuario1 tiene privilegios de Priv1 y Priv2 en iDRAC2. El Usuario1 tiene privilegios de Priv1 en iDRAC1 solamente. El Usuario2 tiene privilegios de Priv1 tanto en iDRAC1 como en iDRAC2. Además, esta ilustración muestra que el Usuario1 puede estar en un dominio diferente y ser miembro de un grupo. Configuración de Active Directory con esquema extendido para acceder al iDRAC6 Antes de utilizar Active Directory para acceder al iDRAC6, debe configurar el software Active Directory y el iDRAC6. Para hacerlo, lleve a cabo los pasos siguientes en el orden indicado: 1. Amplíe el esquema de Active Directory (ver Cómo extender el esquema de Active Directory). ...
Página 56: Uso De Dell Schema Extender
Los archivos LDIF y la utilidad Dell Schema Extender se encuentran en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Dell Systems Management) en los siguientes directorios respectivamente: Unidad de DVD:\SYSMGMT\ManagementStation\support\OMActiveDirectory_Tools\Remote_Management_Advanced\LDIF_Files <Unidad de DVD>:\SYSMGMT\ManagementStation\support\OMActiveDirectory_Tools\Remote_Management_Advanced\Schema Extender Para utilizar los archivos LDIF, consulte las instrucciones en el archivo léame que se incluye en el directorio LDIF_Files. Para utilizar Dell Schema Extender...
Página 57 Tipo de clase Clase estructural Superclases Usuario Atributos dellRAC4Privileges Tabla 6-7. Clase dellProduct 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Descripción La clase principal de la que se derivan todos los productos Dell. Tipo de clase Clase estructural Superclases Equipo Atributos dellAssociationMembers Tabla 6-8. Lista de atributos agregados al esquema de Active Directory ...
Página 58: Instalación De La Extensión De Dell Para El Complemento Usuarios Y Equipos De Active
1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) Identificación de vínculo: 12071 Instalación de la extensión de Dell para el complemento Usuarios y equipos de Active Directory Cuando se extiende el esquema en Active Directory, también debe extenderse el complemento Usuarios y equipos de Active Directory para que el administrador pueda administrar los dispositivos iDRAC6, los usuarios y los grupos de usuarios del iDRAC6, así como las asociaciones y privilegios del iDRAC6. Cuando instala el software de administración de sistemas con el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Dell Systems Management) puede extender el complemento si selecciona la opción Complemento Usuarios y equipos de Active Directory durante el procedimiento de instalación. Consulte la Dell OpenManage Software Quick Installation Guide (Guía de instalación rápida del software Dell OpenManage) para obtener más instrucciones sobre la instalación del software Systems Management. Para sistemas operativos de Windows de 64 bits, el programa de instalación del complemento se encuentra en: <Unidad de DVD>:\SYSMGMT\ManagementStation\support\OMActiveDirectory_SnapIn64 Para obtener más información acerca del complemento de usuarios y equipos de Active Directory, consulte la documentación de Microsoft. Instalación de Administrator Pack Debe instalar el paquete de administrador en cada sistema que administre los objetos iDRAC6 de Active Directory. Si no lo hace, no podrá ver el objeto iDRAC6 ...
Página 59: Cómo Abrir El Complemento Usuarios Y Equipos De Active Directory
Agregue los objetos a un objeto de asociación Creación de un objeto del dispositivo iDRAC6 1. En la ventana Raíz de consola de MMC, haga clic con el botón derecho del mouse en un contenedor. 2. Seleccione Nuevo® Dell Remote Management Object Advanced. Se abre la ventana Nuevo objeto. Introduzca un nombre para el nuevo objeto. El nombre debe ser idéntico al nombre del iDRAC6 que va a escribir en el paso A de Configuración de Active Directory de Microsoft con esquema extendido por medio de la interfaz web del iDRAC6.
Página 60: Cómo Crear Un Objeto De Asociación
Escriba Usuarios autentificados, haga clic en Comprobar nombres, luego haga clic en Aceptar. Se agrega Usuarios autentificados a la lista de Nombres de grupos y de usuarios. e. Haga clic en Aceptar. Cómo agregar objetos a un objeto de asociación En la ventana Propiedades de objeto de asociación, puede asociar usuarios o grupos de usuarios, objetos de privilegio y dispositivos iDRAC6 o grupos de dispositivos iDRAC6. Puede agregar grupos de usuarios y dispositivos de iDRAC6. El procedimiento para la creación de grupos relacionados con Dell y grupos ajenos a Dell es el mismo. ...
Página 61 3. En la ventana Propiedades, haga clic en Aplicar y en Aceptar. Haga clic en la ficha Productos para agregar un dispositivo iDRAC6 conectado a la red disponible para los usuarios o grupos de usuarios definidos. Puede agregar varios dispositivos iDRAC6 a un objeto de asociación. Configuración de Active Directory de Microsoft con esquema extendido por medio de la ...
Página 62: Configuración De Active Directory Con Esquema Extendido Por Medio De Racadm
-g cfgActiveDirectory -o cfgADDomainController2 <nombre de dominio completo o dirección IP del controlador de dominio> racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADDomainController3 <nombre de dominio completo o dirección IP del controlador de dominio> NOTA: debe configurar por lo menos una de las tres direcciones. iDRAC6 intenta conectarse a cada una de las direcciones configuradas, una por una, hasta lograr una conexión satisfactoria. En el esquema extendido, se trata de las direcciones IP o el FQDN de los controladores de dominio donde se ubica el dispositivo iDRAC6. Los servidores del catálogo global no se utilizan en el modo de esquema extendido. Si desea desactivar la validación del certificado durante el protocolo de enlace con SSL, ingrese el siguiente comando de RACADM: racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADCertValidationEnable 0 En este caso, no tiene que cargar un certificado de entidad emisora.
Página 63: Descripción General Del Esquema Estándar De Active Directory
Como se muestra en Ilustración 6-3, el uso del esquema estándar para la integración de Active Directory requiere configuración tanto en Active Directory como en iDRAC6. Ilustración 6-3. Configuración del iDRAC6 con Active Directory de Microsoft y esquema estándar En Active Directory, se utiliza un objeto de grupo estándar como grupo de funciones. Un usuario con acceso al iDRAC6 será miembro del grupo de funciones. Para que este usuario tenga acceso a una tarjeta del iDRAC6 específica, es necesario configurar el nombre del grupo de funciones y el nombre de dominio en esa tarjeta del iDRAC6. A diferencia de la solución de esquema extendido, la función y el nivel de privilegios se definen en cada tarjeta del iDRAC6 y no en Active Directory. En cada iDRAC6, pueden configurarse y definirse hasta cinco grupos de funciones. La tabla 6-9 muestra los privilegios predeterminados del grupo de funciones. Tabla 6-9. Privilegios predeterminados del grupo de funciones ...
Página 64: Casos De Dominio Único Y Dominio Múltiple
Aceptar. Tenga en cuenta que este paso es opcional. Si configura una lista de dominios de usuario, la lista estará disponible en la pantalla de inicio de sesión en la interfaz web. Puede elegir de la lista y luego sólo debe ingresar el nombre de usuario. 12. En el campo Tiempo de espera, ingrese la cantidad de segundos que desea que el iDRAC6 espere las respuestas de Active Directory. 13. Seleccione la opción Buscar controladores de dominio con DNS para obtener los controladores de dominio de Active Directory de una búsqueda en el DNS. Si ya están configuradas, las Direcciones 1 a 3 del servidor del controlador de dominio se ignoran. Seleccione la opción Dominio de usuario...
Página 65 Aparece la pantalla Paso 4b de 4 Configurar grupo de funciones. 21. Ingrese el nombre del grupo. El nombre del grupo identifica el grupo de funciones en Active Directory asociado con el iDRAC6. 22. Ingrese el dominio del grupo. El Nombre de grupo es el nombre del dominio raíz completamente expresado para el bosque. ...
Página 66: Configuración De Active Directory Con Esquema Estándar Vía Racadm
FQDN del controlador de dominio, no el FQDN del dominio. Por ejemplo, ingrese nombredeservidor.dell.com en vez de dell.com. NOTA: es necesario configurar al menos una de las 3 direcciones. iDRAC6 intenta conectarse a cada una de las direcciones configuradas, una por una, hasta lograr una conexión satisfactoria. En el esquema estándar, se trata de las direcciones de los controladores de dominio donde se ubican las cuentas de usuario y los grupos de funciones.
Página 67: Prueba De Las Configuraciones Realizadas
-g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 <dirección IP secundaria del DNS> 4. Si desea configurar una lista de dominios de usuario para que solamente tenga que introducir el nombre de usuario cuando se inicia sesión en la interfaz web, introduzca el siguiente comando: racadm config -g cfgUserDomain -o cfgUserDomainName <nombre de dominio completo o dirección IP del controlador de dominio> -i <índice> Puede configurar hasta 40 dominios de usuario con números de índice entre 1 y 40. Uso del iDRAC6 con Microsoft Active Directory para obtener información acerca de dominios de usuario. Prueba de las configuraciones realizadas Si desea verificar si su configuración funciona o si desea diagnosticar el problema en caso de errores al iniciar sesión en Active Directory, puede realizar pruebas de la configuración en la interfaz web del iDRAC6. Una vez definida la configuración en la interfaz web del iDRAC6, haga clic en Probar la configuración en la parte inferior de la pantalla. Deberá introducir un nombre de usuario de prueba (por ejemplo, [email protected]) y una contraseña para realizar la prueba. Según la configuración, completar ...
Página 68 16. En el campo Atributo de inicio de sesión del usuario, introduzca el atributo del usuario a buscar. El valor predeterminado es UID. Se recomienda que este nombre sea único dentro del DN de base seleccionado, pues de lo contrario será necesario configurar un filtro de búsqueda para garantizar la singularidad del usuario. Si el DN del usuario no puede ser identificado en forma exclusiva por la combinación de búsqueda de atributo y filtro de búsqueda, el inicio de sesión falla. 17. En el campo Atributo de pertenencia a grupo, especifique qué atributo de LDAP debe utilizarse para verificar la pertenencia al grupo. Éste debe ser un atributo de la clase de grupos. Si no está especificado, iDRAC6 utiliza los atributos de miembro y miembro único. 18. En el campo Filtro de búsqueda, introduzca un filtro de búsqueda de LDAP válido. Use el filtro si el atributo del usuario no logra identificar de forma exclusiva al usuario dentro del DN de base seleccionado. Si no está especificado, el valor predeterminado es objectClass=*, que busca todos los objetos en el árbol. Este filtro de búsqueda adicional configurado por el usuario se aplica únicamente para la búsqueda de DN del usuario y no para la búsqueda de pertenencia de grupo.
Página 69: Preguntas Frecuentes
Atributo de inicio de sesión del usuario que se utilice, y el nombre de usuario introducido debe coincidir con el valor del atributo seleccionado. NOTA: al comprobar la configuración de LDAP con la opción Activar validación de certificados marcada, iDRAC6 requiere la identificación del servidor LDAP a través del nombre de dominio completo (FQDN) y no una dirección IP. Si el servidor LDAP es identificado por una dirección IP, la validación de certificados falla, ya que el iDRAC6 no logra comunicarse con el servidor LDAP. Aparecen los resultados de la prueba y el registro de la misma. Ha completado la configuración del servicio de directorio del LDAP genérico. Preguntas frecuentes ...
Página 70: Validación Del Certificado De Active Directory
Puede solucionar el problema por medio de estas acciones: Configure el nombre del host (FQDN) del controlador de dominio como las direcciones del controlador de dominio en el iDRAC6 para que coincidan con el Sujeto o el Nombre alternativo de sujeto del certificado del servidor.
Página 71: Esquema Extendido Y Esquema Estándar
Si está utilizando un esquema estándar, y todos los usuarios y grupos de funciones se encuentran en el mismo dominio, no es necesario configurar direcciones de catálogo global. ¿Cómo funciona la consulta del esquema estándar? iDRAC6 se conecta primero a las direcciones de controlador de dominio configuradas. Si tanto el usuario como el grupo de funciones residen en ese dominio, los privilegios se guardan. Si se configuran direcciones de controlador global, iDRAC6 continúa consultando el catálogo global. Si se recuperan privilegios adicionales del catálogo global, estos privilegios se acumulan. ...
Página 72: Configuración De Idrac6 Para El Inicio De Sesión Único Y Mediante Tarjeta
Configure el iDRAC6 para el inicio de sesión de Active Directory. Para obtener más información, ver Uso del servicio de directorio de iDRAC6. Registre el iDRAC6 como equipo en el dominio raíz de Active Directory. a. Haga clic en Sistema® Configuración de iDRAC® Red/Seguridad® subficha Red. b. Indique una dirección IP de Servidor DNS alternativo/preferido que sea válida. Este valor señala la dirección IP del servidor DNS que forma parte del dominio raíz, que autentifica las cuentas de Active Directory de los usuarios. c. Seleccione Registrar el iDRAC6 en el DNS. d. Indique un Nombre de dominio DNS válido. e. Verifique que la configuración de DNS de la red coincida con la información de DNS de Active Directory. Consulte la ayuda en línea del iDRAC6 para obtener más información. Para permitir el uso de los dos nuevos mecanismos de autentificación, el iDRAC6 admite la configuración para activarse como si fuera un servicio de Kerberos en una red Kerberos de Windows. La configuración de Kerberos en el iDRAC6 requiere los mismos pasos que la configuración de un servicio ...
Página 73: Configuración Del Explorador Para Activar El Inicio De Sesión Único De Active Directory
Como el iDRAC6 es un dispositivo con sistema operativo distinto a Windows, ejecute la utilidad ktpass (que es parte de Microsoft Windows) en el controlador de dominio (servidor Active Directory) donde desea asignar el iDRAC6 a una cuenta de usuario de Active Directory.
Página 74: Uso De Sso De Active Directory
4. En el árbol del sistema, seleccione Sistema® Configuración de iDRAC® Red/Seguridad® ficha Red. Seleccione la página Red y verifique si el Nombre del iDRAC6 en el DNS es correcto y coincide con el nombre usado para nombres de dominio completos del iDRAC6. 5. En el árbol del sistema, seleccione Sistema® Configuración de iDRAC® Red/Seguridad ficha® Servicio de directorios® Microsoft Active Directory.
Página 75: Inicio De Sesión En Idrac6 Mediante Inicio De Sesión Único
Haga clic en Finalizar. Aparece el mensaje de ejecución satisfactoria. 15. Para esquema ampliado, en la pantalla Active Directory Paso 4 de 4, escriba el Nombre del iDRAC6 y el Nombre del dominio del iDRAC6 y haga clic en Terminar. Aparece el mensaje de ejecución satisfactoria. ...
Página 76: Active Directory
5. Active todas las opciones y haga clic en Aceptar. Solución de problemas de inicio de sesión mediante tarjeta inteligente en el iDRAC6 Utilice los siguientes consejos y sugerencias como ayuda para depurar una tarjeta inteligente que no permite el acceso: Toma casi 4 minutos iniciar sesión en el iDRAC6 a través del inicio de sesión mediante tarjeta inteligente de Active Directory. El inicio de sesión normal mediante tarjeta inteligente de Active Directory demora menos de 10 segundos, pero puede tardar casi 4 minutos para iniciar sesión en el iDRAC6 mediante tarjeta inteligente de Active Directory si especificó el servidor DNS preferido y el servidor DNS alternativo en la página Red del iDRAC6, pero falló el servidor DNS preferido. Hay tiempos de espera de DNS cuando un servidor DNS no funciona. El iDRAC6 posibilita el inicio de sesión a ...
Página 77: El Complemento Activex No Puede Detectar El Lector De Tarjetas Inteligentes
Microsoft Visual C++ 2005. Este archivo está disponible en el sitio web de Microsoft en microsoft.com. Se han probado dos versiones distribuidas del paquete redistribuible de C++, las cuales permiten que se cargue el complemento de tarjeta inteligente de Dell: ...
Página 78: Visualización De La Configuración Y La Condición Del Servidor Administrado
Resumen del sistema La página Resumen del sistema le permite visualizar la condición del sistema y otra información básica del iDRAC6 y le proporciona vínculos de acceso a las páginas de condición e información del sistema. Además, desde esta página puede iniciar rápidamente tareas comunes y ver los sucesos recientes registrados en Registro de sucesos del sistema (SEL). Para acceder a la página Resumen del sistema, haga clic en Sistema® ficha Propiedades® Resumen del sistema. Consulte la Ayuda en línea del iDRAC6 para obtener información detallada acerca de cada sección de la página Resumen del sistema. Detalles del sistema La página Resumen del sistema muestra información sobre los siguientes componentes del sistema: Gabinete del sistema principal Integrated Dell Remote Access Controller 6: Enterprise...
Página 79 Dell en support.dell.com/manuals. Recuperación automática Esta sección de la interfaz web del iDRAC6 detalla el modo de operación actual de la función de recuperación automática del servidor administrado según la configuración de Open Manage Server Administrator: Acción de recuperación: acción a realizar cuando se detecta una falla o bloqueo en el sistema. Las acciones disponibles son Sin acción, Restablecimiento forzado, Apagar o Ciclo de encendido. Cuenta regresiva inicial: la cantidad de tiempo (en segundos) después de la detección de un bloqueo de sistema en que el iDRAC6 realiza una acción de recuperación. Cuenta regresiva actual: el valor actual (en segundos) del temporizador . Integrated Dell Remote Access Controller 6: Enterprise Información del iDRAC6 Esta sección de la interfaz web del iDRAC6 suministra la siguiente información acerca del iDRAC6: Fecha/hora: muestra la fecha y hora actuales (del momento de la última actualización de la página) del iDRAC6. Versión del firmware: muestra la versión actual del firmware del iDRAC6 instalada en el sistema administrado. Versión de CPLD: muestra la versión del dispositivo lógico programable complejo (CPLD) de la placa base. Versión de CPLD ampliada: muestra la versión del CPLD de la placa ampliada. Actualización del firmware: muestra la fecha y hora de la última actualización satisfactoria del firmware del iDRAC6. Dirección MAC: muestra la dirección MAC asociada con el controlador de interfaz de red de LOM (LAN de la placa base) del iDRAC6. ...
Página 80: Direcciones Mac Del Nic Incorporado
Haga clic en Sistema® ficha Propiedades® Resumen del sistema. En la sección Estado del servidor, puede hacer clic en los enlaces para ver información importante sobre el estado del iDRAC6 y los componentes supervisados por el iDRAC6. La columna de Estado muestra el estado de cada componente. Para obtener una lista de símbolos de estado y su significado, ver Tabla 19-3. Haga clic en el nombre del componente en la columna Componente para obtener información más detallada acerca de éste.
Página 81: Inventario Del Sistema
Baterías La pantalla Baterías muestra el estado de la batería de tipo botón de la placa de sistema que mantiene el reloj en tiempo real (RTC) y el almacenamiento de los datos de configuración del CMOS del sistema administrado. Temperatures La pantalla Temperaturas muestra el estado y las lecturas de la sonda de temperatura ambiente integrada. Se muestran los umbrales de temperatura mínima y máxima para estados de advertencia y falla, junto con la condición actual de la sonda. NOTA: según el modelo del servidor, es posible que no se muestren los umbrales de temperatura para los estados de advertencia y falla y/o la condición de la sonda. Voltajes La pantalla Sondas de voltaje muestra el estado y las lecturas de estas sondas e informa acerca del estado del riel de voltaje incorporado y los sensores de núcleo de la CPU.
Página 82: Solución De Problemas
La sección Inventario de firmware muestra la versión de firmware para los componentes de firmware e incluye el BIOS, la versión de Lifecycle Controller (USC) y el firmware del iDRAC. Cada campo puede mostrar solamente un máximo de 48 caracteres. Si es mayor a 48, se truncará la cadena. Para obtener más información, consulte la Ayuda en línea de iDRAC6. Para asegurarse de que la función de Inventario de sistemas está funcionando, haga lo siguiente: 1. El sistema debe estar configurado para recopilar el inventario del sistema. Para ello, sírvase de la utilidad ROM de la Opción de iDRAC durante el inicio del sistema (Ctrl-E). En el menú Servicios del sistema, active la opción Recopilar inventario del sistema al reiniciar (CSIOR). 2. Despues de haber activado CSIOR, el sistema host se reinicia y da comienzo, en la pantalla de salida, llegando al final del inicio del BIOS, se muestra el mensaje "Recopilando inventario del sistema"...
Página 83: Supervisión Y Administración De La Alimentación
Configuración y administración de la alimentación Supervisión de alimentación [Presupuesto de alimentación] Control de alimentación Los sistemas Dell PowerEdge incorporan muchas características nuevas y mejoradas para la administración de la alimentación. El diseño de toda la plataforma, desde el hardware al firmware, pasando por el software de administración de sistemas, está orientado a la eficacia energética, y a la supervisión y administración de energía. NOTA: la lógica de administración de la alimentación del iDRAC6 utiliza un dispositivo lógico programable complejo, denominado CPLD por sus siglas en inglés, que se encuentra en el servidor Blade. Algunas plataformas también admiten dispositivos CPLD ampliados. Las actualizaciones de los dispositivos CPLD están disponibles en el sitio web del servicio de asistencia Dell Support en support.dell.com, en las secciones Firmware del sistema o Placa base. Se recomienda actualizar el servidor blade con la versión más reciente de firmware del CPLD. La versión actual del firmware del CPLD y la ampliada (para determinadas plataformas) se muestra en la interfaz gráfica del usuario de web del iDRAC6. Los sistemas Dell PowerEdge proporcionan muchas funciones para supervisar y administrar la alimentación: Supervisión de alimentación: el iDRAC6 recopila un historial de mediciones energéticas y calcula promedios de ejecución, picos y situaciones similares. Con la interfaz web del iDRAC6 se puede ver esta información en la pantalla Supervisión de alimentación. También se puede visualizar esta información en forma de gráficos haciendo un clic en Mostrar gráfico en el extremo inferior de la pantalla Supervisión de alimentación. Para obtener más información, ver Supervisión de alimentación. Presupuesto de alimentación: durante el inicio, un inventario del sistema permite calcular un presupuesto de alimentación de la configuración actual. Para obtener más información, ver [Presupuesto de alimentación]. Control de alimentación: el iDRAC6 permite realizar varias acciones de administración de la alimentación en el sistema administrado de manera remota. ...
Página 84: Presupuesto De Alimentación
Antes de que un servidor se encienda, el iDRAC6 le proporciona al CMC los requisitos de envolvente de potencia. El envolvente de potencia proporcionado a CMC por medio del iDRAC antes de que el sistema se encienda es superior a la potencia actual que el servidor blade puede consumir. El envolvente de...
Página 85: Cómo Ver El Presupuesto De Alimentación
Una vez que el sistema está encendido e inicializado, iDRAC calcula un nuevo envolvente de potencia que está basado en la configuración actual del servidor blade. El servidor blade continuará encendido incluso si CMC falla a la hora de asignar una nueva solicitud de alimentación. El CMC recupera toda alimentación sin utilizar de los servidores de menor prioridad y luego la asigna a un servidor o módulo de infraestructura de mayor prioridad. Si no se ha asignado suficiente alimentación, el servidor blade no se enciende. Si el servidor blade tiene asignada suficiente alimentación, el iDRAC enciende la alimentación del sistema. El iDRAC6 también admite la asignación de alimentación a las tarjetas de expansión PCIe para determinadas plataformas. Se puede cambiar la asignación de alimentación a las tarjetas de expansión PCIe instaladas en las ranuras de expansión del servidor. Se pueden instalar dos tarjetas PCIe en determinadas plataformas. El iDRAC ajusta en forma dinámica la potencia máxima acercándola al requisito real del sistema para el servidor blade, agrega la alimentación asignada a la ranura de la tarjeta de expansión y le solicita al CMC la alimentación total. Para obtener más información sobre tarjetas de expansión, consulte el Manual del propietario de hardware disponible en el sitio web del servicio de asistencia Dell Support en support.dell.com/manuals. Para obtener información acerca de cómo modificar la asignación de alimentación de las PCIe, ver Cómo ver y modificar la asignación de alimentación de PCIe. Después de encenderse el servidor blade, el BIOS inicia y detecta el consumo real de alimentación de las tarjetas de expansión PCIe. Esto ocurre durante la POST. El iDRAC conserva el valor utilizado en la fase de preinicialización para las tarjetas de expansión si ambas tarjetas están presentes. Una vez obtenido el valor actualizado en base a las tarjetas PCIe actualmente instaladas, el iDRAC combina ese valor con el consumo estimado de alimentación de la tarjeta de expansión e informa un nuevo valor de alimentación para el blade general. Si el CMC no asigna suficiente alimentación, el iDRAC apagará el servidor blade. Si el CMC asigna suficiente alimentación, se permite a BIOS que continúe iniciando y el servidor puede encenderse. Por ejemplo: Si 500 W es el valor que el iDRAC supone durante la preinicialización, se usará ese valor salvo que se determine otro diferente en la asignación de la ranura de expansión de la PCIe. Si se determina un valor diferente, siempre se lo usará durante la inicialización. El valor se preserva a través de los ciclos de encendido de corriente alterna. El valor de entrada se compara entonces con el número de tarjetas instaladas cuando el sistema alcanza el POST. ...
Página 86: Cómo Ver Y Modificar La Asignación De Alimentación De Pcie
Informa <valor límite de alimentación en vatios de corriente alterna> racadm getconfig -g cfgServerPower -o cfgServerPowerCapBTUhr Informa <valor límite de alimentación en BTU/h> racadm getconfig -g cfgServerPower -o cfgServerPowerCapPercent Informa <valor límite de alimentación en %> NOTA: para obtener más información sobre cfgServerPower, incluidos los detalles de salida, consulte cfgServerPower en la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC y CMC) disponible en el sitio del servicio de asistencia Dell Support en support.dell.com/manuals. Cómo ver y modificar la asignación de alimentación de PCIe La asignación de alimentación de PCIe permite ver y cambiar la alimentación máxima asignada a las tarjetas de expansión PCIe. La alimentación asignada debería estar entre 100 W y 500 W. Si se asigna demasiada alimentación es posible que el servidor blade no se inicie o que otros servidores blade del chasis no puedan iniciarse. Si la tarjeta de expansión PCIe consume más alimentación que la asignada, el servidor blade se apagará. Si se modifica la asignación de alimentación de las PCIe, el nuevo valor de asignación de alimentación se usa cuando el sistema se inicia. NOTA: la información de asignación de alimentación de las PCIe no se aplica a todas las plataformas y no se mostrará para las plataformas donde no se ...
Página 87: Control De Alimentación
6. Haga clic en Aceptar para ejecutar la acción de administración de la alimentación que ha seleccionado. Uso de RACADM Para realizar acciones de alimentación desde RACADM local, introduzca el siguiente texto en el símbolo del sistema: racadm serveraction <action> donde <action> es encendido, apagado, ciclo de encendido, apagado no ordenado o estado de alimentación. NOTA: para obtener más información sobre serveraction, incluidos los detalles de salida, consulte serveraction en la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC y CMC) disponible en el sitio web del servicio de asistencia Dell Support en support.dell.com/manuals.
Página 88 Regresar a la página de contenido ...
Página 89: Configuración Y Uso De La Comunicación En Serie En La Lan
La consola fuera de banda de SOL permite que los administradores de sistemas administren de manera remota la consola de texto del servidor Blade desde cualquier lugar con acceso a la red. Los beneficios de SOL son los siguientes: Acceder de manera remota a los sistemas operativos sin tiempo de espera.
Página 90: Uso De La Comunicación En Serie En La Lan (Sol)
Umbral de envío de Indica la cantidad de caracteres por paquete de datos de SOL. Cuando la cantidad de caracteres aceptados por el iDRAC6 es igual o caracteres superior al valor de umbral de envío de caracteres, el iDRAC6 comienza a transmitir de inmediato paquetes de datos de SOL que contienen una cantidad de caracteres igual o inferior a dicho valor. Si un paquete contiene menos caracteres que lo expresado por este valor, se define como un paquete de datos de SOL parcial.
Página 91: Modelo Para Dirigir La Comunicación En Serie En La Lan A Través De Telnet O Ssh
Modelo para dirigir la comunicación en serie en la LAN a través de Telnet o SSH Cliente de Telnet (puerto 23)/ SSH (puerto 22) ↔ Conexión WAN ↔ Servidor de iDRAC6 La implementación de la función SOL con base en IPMI a través de SSH/Telnet elimina la necesidad de contar con una utilidad adicional ya que la traducción de comunicación serie a comunicación de red se realiza dentro del iDRAC6. La consola de Telnet o SSH que se utilice debe ser capaz de interpretar y responder a los datos provenientes del puerto serie del servidor administrado. El puerto serie por lo general se conecta a un shell que emula una terminal ANSI o VT100/VT220. La consola serie se envía automáticamente a la consola de Telnet o SSH. ...
Página 92: Uso De La Comunicación En Serie En La Lan Mediante Telnet Con Linux
1. Localice el archivo IPMItool.exe en el directorio correspondiente. La ruta de acceso predeterminada en el sistema operativo Windows de 32 bits es C:\Archivos de programa\Dell\SysMgt\bmc, y en el sistema operativo Windows de 64 bits es C:\Archivos de programa (x86)\Dell\SysMgt\bmc.
Página 93: Ejecución De Sol Con El Proxy Sol
4. Para salir de una sesión SOL desde IPMItool, presione <~> y <.> (presione las teclas de tilde y punto en secuencia, una después de la otra). Inténtelo más de una vez, ya que el iDRAC6 puede estar ocupado como para aceptar las teclas. La sesión SOL se cerrará. NOTA: si un usuario no finaliza la sesión correctamente, ejecute el siguiente comando para reiniciar el iDRAC. Espere dos minutos hasta que el iDRAC6 se inicie por completo. Para obtener más detalles, consulte la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC y CMC) disponible en el sitio web del servicio de asistencia Dell Support en support.dell.com/manuals. racadm racreset Ejecución de SOL con el proxy SOL El proxy de comunicación en serie en la LAN (proxy SOL) es un daemon de Telnet que permite la administración basada en LAN de sistemas remotos con los protocolos de comunicación en serie en la LAN (SOL) e IPMI. Se puede utilizar cualquier aplicación de cliente Telnet estándar, como HyperTerminal en Windows ...
Página 94: Uso De Telnet Con El Proxy Sol
En Linux Proxy SOL se iniciará automáticamente durante el inicio del sistema. Asimismo, puede acceder al directorio /etc/init.d y utilizar los siguientes comandos para administrar el servicio Proxy SOL: solproxy status dsm_bmu_solproxy32d start dsm_bmu_solproxy32d stop solproxy restart Uso de Telnet con el proxy SOL Esta sección parte de la premisa de que el servicio proxy SOL ya está en funcionamiento en la estación de administración. Para Windows 2003: 1. Abra una ventana del símbolo del sistema en la estación de administración. 2.
Página 95: Configuración Del Sistema Operativo
NOTA: para salir de una sesión de SOL activa, utilice la secuencia de caracteres <~><.>. Esta secuencia finaliza SOL y abre el menú de nivel superior. 1. Seleccione la opción 1 en el menú principal. 2. Introduzca la dirección IP del iDRAC6 del sistema administrado remoto. 3. Proporcione el Nombre de usuario y la Contraseña para iDRAC6 en el sistema administrado. El nombre de usuario y la contraseña del iDRAC6 se deben asignar y guardar en el almacenamiento no volátil del iDRAC6. NOTA: sólo se permite una sesión de consola virtual SOL con iDRAC6 a la vez. NOTA: de ser necesario, extienda la duración de la sesión SOL a un número infinito cambiando el valor de Tiempo de espera de Telnet a cero en la interfaz gráfica del usuario de web del iDRAC6, en Sistema®...
Página 96: Sistema Operativo Linux Enterprise
Sistema operativo Linux Enterprise 1. Edite el archivo /etc/inittab para activar el control de flujo de hardware y permitir que los usuarios inicien sesión a través de la consola SOL. Agregue la siguiente línea al final de la sección #Ejecutar gettys en los niveles de ejecución estándares. 7:2345:respawn:/sbin/agetty -h 115200 ttyS0 vt220 Ejemplo de /etc/inittab original: ______________________________________________________________ # inittab. Este archivo describe la manera en la que el proceso INIT deberá configurar # el sistema en un nivel de ejecución determinado. OMITIR esta parte del archivo # Ejecutar gettys en los niveles de ejecución estándares 1:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 2:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 3:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 4:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 5:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 6:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 # Ejecutar xdm en el nivel de ejecución 5 x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon ______________________________________________________________...
Página 97 Ejemplo de /etc/securetty original: ______________________________________________________________ consola vc/1 vc/2 vc/3 vc/4 OMITIR el resto del archivo ______________________________________________________________ Ejemplo de /etc/securetty modificado: ______________________________________________________________ Consola ttyS0 vc/1 vc/2 vc/3 vc/4 OMITIR el resto del archivo ______________________________________________________________ 3. Edite el archivo /boot/grub/grub.conf o el archivo /boot/grub/menu.list para agregar opciones de inicio para SOL: a.
Página 98 #boot=/dev/sda default=0 timeout=5 splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm/gz hiddenmenu título Red Hat Enterprise Linux 5 root (hd0,0) kernel /vmlinuz-2.6.18-8.el5 ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet initrd /initrd-2.6.18-8.el5.img ______________________________________________________________ Ejemplo de /boot/grub/grub.conf modificado: ______________________________________________________________ # grub.conf generado por anaconda # Tenga en cuenta que no tiene que volver a ejecutar grub después de hacer cambios en este # archivo # AVISO: Tiene una partición /boot. Esto significa que # todas las rutas de acceso initrd y kernel son relativas a /boot/, por ej. # root (hd0,0) # kernel /vmlinux-version ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 # initrd /initrd-version.img...
Página 99 initrd /boot/initrd-2.6.16.46-0.12-bigsmp ______________________________________________________________ Ejemplo de /boot/grub/menu.list modificado en SLES 10: ______________________________________________________________ #Modificado por YaST2. Última modificación: Sáb 11 oct 21:52:09 UTC 2008 Valor predeterminado 0 Expiración de tiempo 8 #gfxmenu (hd0.5)/boot/message ###No cambie este comentario. Identificador YaST2: Nombre original: linux### título SUSE Linux Enterprise Server 10 SP1 redirección SOL root (hd0,5) kernel /boot/vmlinux-2.6.16-46-0.12-bigsmp root=/dev/disk/by-id/scsi-35000c5000155c resume=/dev/sda5 splash=silent showopts console=tty1 console=ttyS0,115200 initrd /boot/initrd-2.6.16.46-0.12-bigsmp ______________________________________________________________ ...
Página 100 expiración de tiempo: 30 valor predeterminado: multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS redirección: COM1 redirectbaudrate: 115200 Entradas de inicio ------------ Identificación de entrada de inicio: 1 Nombre de sistema operativo: Windows Server 2003, Enterprise Ruta de acceso: multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS Opciones de carga de sistema operativo: /nonexecute=optout /fastdetect /usepmtimer /redirect ______________________________________________________________ Regresar a la página de contenido ...
Página 101: Uso De La Consola Virtual De La Interfaz Gráfica De Usuario
2. Abra el explorador de Internet Explorer nuevamente y vaya a Internet Explorer® Herramientas® Administrar complementos y haga clic en Activar o desactivar complementos. Aparece la ventana Administrar complementos. 3. Desde el menú desplegable Mostrar, seleccione Todos los complementos. 4. Seleccione DELL IDRAC AVCView y haga clic en el enlace Más información. 5. Haga clic en Quitar desde la ventana Más información. ...
Página 102: Resoluciones De Pantalla Y Velocidades De Actualización Admitidas
Para borrar las versiones anteriores del visor de Java en Windows o Linux, haga lo siguiente: 1. En el símbolo del sistema, ejecute javaws -viewer Aparece el Visor del caché de Java. 2. Elimine el elemento titulado Cliente de consola virtual del iDRAC6 y JViewer. También puede ejecutar la función javaws -desinstalar en el símbolo del sistema para quitar todas las aplicaciones de la caché. Resoluciones de pantalla y velocidades de actualización admitidas En la tabla 10-1 se muestra una lista de las resoluciones de pantalla admitidas y las velocidades de actualización correspondientes para una sesión de ...
Página 103: Cómo Abrir Una Sesión De Consola Virtual
Elija USC/Diagnóstico si el servidor no está funcionando en un sistema operativo Windows o Linux. NOTA: debe seleccionar USC/Diagnóstico en HyperV, Dell Diagnostics o USC (Servicios del sistema). El valor predeterminado es Windows. Tipo de complemento de Cuando utilice Internet Explorer en un sistema operativo Windows, puede elegir entre los siguientes visores:...
Página 104: Vista Previa De La Consola Virtual
ActiveX: se iniciará un visor Active-X. El visor Active-X únicamente funciona en Internet Explorer cuando se ejecuta en un sistema operativo Windows. Java: se iniciará un visor Java. El visor Java se puede utilizar en cualquier explorador incluso Internet Explorer. Si el cliente se ejecuta en un sistema operativo distinto a Windows, entonces debe utilizar el visor Java. Si está accediendo al iDRAC6 desde Internet Explorer con un sistema operativo Windows, puede elegir el tipo de complemento, ya sea ActiveX o Java. NOTA: existe la posibilidad de que la consola virtual no se inicie la primera vez para Internet Explorer 8 si se selecciona Java como el tipo de complemento.
Página 105: Uso De Video Viewer
Uso de Video Viewer Video Viewer proporciona una interfaz de usuario entre la estación de administración y el servidor administrado que le permite ver la pantalla de escritorio del servidor administrado y controlar las funciones de mouse y teclado desde la estación de administración. Cuando usted se conecta al sistema remoto, Video Viewer se inicia en otra ventana. NOTA: la barra de título de la consola virtual muestra el nombre DNS o la dirección IP del iDRAC al que se conecta desde la estación de administración. Si el iDRAC no tiene un nombre DNS, se muestra la dirección IP. El formato es: <DNS name / IPv6 address / IPv4 address>, <Model>, <Slot number>, User: <username>, <fps> Video Viewer proporciona varios ajustes de control, por ejemplo, modo de color, sincronización del mouse, instantáneas, macros de teclado, acciones de alimentación y acceso a los medios virtuales. Haga clic en Ayuda para obtener más información sobre estas funciones. Si al iniciar una sesión de consola virtual aparece Video Viewer, es posible que se deba ajustar el modo de color y sincronizar los punteros del mouse. La tabla 10-5 describe las opciones del menú disponibles en el visor. Tabla 10-5. Selecciones de la barra de menú del visor Elemento del Elemento Descripción...
Página 106: Sincronización De Los Apuntadores Del Mouse
<user_home>/.gconf/desktop/gnome/peripherals/mouse/%gconf.xml: Cambie los valores de motion_threshold y motion_acceleration a -1. Desactivación o activación de la consola local Es posible configurar el iDRAC6 para rechazar conexiones de consola virtual por medio de la interfaz web del iDRAC6. Cuando aparezca la consola local, se mostrará un punto de estado amarillo en la lista de servidores (en la consola local) para indicar que se ha bloqueado la consola en iDRAC6. Cuando la consola local está activada, el punto de estado es verde. Si desea tener acceso exclusivo a la consola del servidor administrado, deberá desactivar la consola local y volver a configurar el Número máximo de sesiones a 1 en la pantalla de la consola virtual.
Página 107: Inicio De La Consola Virtual Y De Los Medios Virtuales De Manera Remota
NOTA: el URL utilizado para iniciar el iDRACView distingue entre mayúsculas y minúsculas y deberá ser escrito en minúsculas. Situaciones de error habituales Tabla 10-6 enumera las situaciones de errores generales, las razones de estos errores y el comportamiento del iDRAC6. Tabla 10-6. Situaciones de error Situaciones de error Motivo Comportamiento Falló el inicio de sesión...
Página 108 ¿Cómo se puede ver el estado actual del El estado se muestra en la pantalla Consola virtual y medios virtuales de la interfaz web del iDRAC6. vídeo del servidor local? El comando racadm getconfig –g cfgRacTuning de la interfaz de línea de comandos de RACADM muestra el estado en el objeto cfgRacTuneLocalServerVideo. Este comando de racadm se puede ejecutar desde Telnet/SSH o una sesión remota al iDRAC6. ...
Página 109 echo 1 > /proc/sys/kernel/sysrq 2. Active el modo Paso a través del visor de Active X. 3. Presione Ctrl + Alt + Imprimir pantalla. 4. Suelte solamente la tecla Imprimir pantalla. 5. Presione Imprimir pantalla + Ctrl + Alt. NOTA: la función SysRq no es actualmente compatible con Internet Explorer y Java. Regresar a la página de contenido ...
Página 110: Configuración De La Tarjeta Vflash Sd Y Administración De Las Particiones
Instalación de una tarjeta SD estándar o vFlash Configuración de una tarjeta SD estándar o vFlash utilizando racadm Administración de las particiones vFlash mediante la interfaz web del iDRAC6 Administración de particiones vFlash mediante racadm Preguntas frecuentes La tarjeta vFlash SD es una tarjeta Secure Digital (SD) que se conecta en la ranura para tarjeta opcional del iDRAC6 Enterprise ubicada en la esquina posterior del sistema. La tarjeta proporciona espacio de almacenamiento que actúa como un dispositivo de memoria USB Flash común. Es el lugar de almacenamiento de las particiones definidas por el usuario que se pueden configurar para exponerlas al sistema como dispositivos USB y también utilizarlas para crear un dispositivo USB de inicio. Según el modo de emulación seleccionado, las particiones se presentarán al sistema como una unidad de disco flexible, un disco duro o una unidad CD/DVD. Cualquiera de éstos puede definirse como dispositivo de inicio. Se admiten tarjetas vFlash SD y tarjetas SD estándar. Una tarjeta vFlash SD es una tarjeta que admite las nuevas funciones vFlash mejoradas. Una tarjeta SDestándar es una tarjeta SD normal genérica que sólo admite algunas funciones vFlash. ...
Página 111: Extracción De Una Tarjeta Sd Estándar O Vflash
Si la tarjeta no se encuentra en la ranura para tarjetas del iDRAC6 Enterprise del sistema, aparece el mensaje de error siguiente.
Página 112: Configuración De Una Tarjeta Sd Estándar O Vflash Utilizando Racadm
Para obtener más información sobre vflashsd, consulte la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC6 y CMC) disponible en el sitio web del servicio de asistencia Dell Support en support.dell.com/manuals. NOTA: el comando racadm vmkey reset se ha descartado a partir de la versión 1.5. La funcionalidad de este comando está cubierta ahora por vflashsd initialize. Aunque la ejecución del comando vmkey reset será satisfactoria, se recomienda utilizar el comando vflashsd initialize. Para obtener más ...
Página 113: Creación De Una Partición Vacía
NOTA: debe tener privilegios de acceso a los medios virtuales para crear particiones vacías. Antes de crear una partición vacía, asegúrese de lo siguiente: La tarjeta está inicializada. La tarjeta no está protegida contra escritura. No se está realizando una operación de inicialización en la tarjeta. Para crear una partición vFlash vacía: 1. En la interfaz web del iDRAC6, seleccione la ficha Sistema® vFlash, subficha® Crear partición vacía. Aparece la página Crear partición vacía. 2. Introduzca la información que se indica en la Tabla 11-2. 3. Haga clic en Aplicar. Se crea una nueva partición. NOTA: cuando está en curso la creación de una partición, no se muestra el progreso o estado Aparece un mensaje de error si: La tarjeta está protegida contra escritura. ...
Página 114: Creación De Una Partición Utilizando Un Archivo De Imagen
NOTA: al crear una partición desde un archivo de imagen, asegúrese de que el tipo de imagen y el tipo de emulación coincidan. iDRAC emula el dispositivo en base al tipo de imagen especificado. Podría haber problemas cuando la imagen cargada y el tipo de emulación no coinciden. Por ejemplo, si la partición se crea utilizando una imagen ISO y el tipo de emulación se especifica como disco duro, entonces el BIOS no podrá iniciarse a partir de esta imagen. Para crear una partición vFlash utilizando un archivo de imagen: 1. En la interfaz web del iDRAC6, seleccione la ficha Sistema® vFlash ficha® Crear a partir de imagen. Aparece la página Crear partición a partir de un archivo de imagen. 2. Introduzca la información que se indica en la Tabla 11-3. 3. Haga clic en Aplicar. Se crea una partición nueva utilizando el archivo de imagen. NOTA: cuando está en curso la creación de una partición, no se muestra el progreso o estado ...
Página 115: Formateo De Una Partición
Seleccione el tipo de sistema de archivos conforme al que desea formatear la partición. Las opciones disponibles son EXT2, EXT3, FAT16 y formato FAT32. Para la tarjeta SD estándar, sólo está disponible el tipo FAT32. Visualización de las particiones disponibles Compruebe que la tarjeta SD estándar o vFlash está activada para ver la lista de particiones disponibles. Para ver las particiones disponibles en la tarjeta: 1. En la interfaz web del iDRAC6, seleccione Sistema® vFlash®Administrar. La página Administrar particiones indica las particiones disponibles. 2. Para cada partición, se puede ver la información incluida en la Tabla 11-5. Tabla 11-5. Visualización de las particiones disponibles Campo Descripción Índice Las particiones tienen un número de índice de 1 a 16. El índice de la partición es exclusivo para una partición específica. Se especifica cuando ...
Página 116: Modificación De Una Partición
Modificación de una partición Asegúrese de que la tarjeta esté activada para modificar la partición. NOTA: para modificar una partición vFlash debe tener privilegios de acceso a medios virtuales. Se puede cambiar una partición de sólo lectura a lectura y escritura, y viceversa. Para hacer esto: 1. En la interfaz web del iDRAC6, seleccione la Sistema®ficha vFlash® subficha Administrar. Aparece la página Administrar particiones. 2. En la columna Sólo lectura, seleccione la casilla de marcación de las particiones que desea cambiar a sólo lectura o desmarque la casilla de las particiones que desea cambiar a lectura-escritura. NOTA: si la partición es de tipo CD, el estado es sólo lectura y la casilla de marcación está seleccionada. El estado no se puede cambiar a lectura y escritura. Si la partición está conectada, la casilla de marcación aparece en gris. Para la tarjeta SD estándar, la partición es de lectura-escritura y la columna Sólo lectura no aparece.
Página 117: Eliminación De Las Particiones Existentes
Para eliminar una partición existente: 1. En la interfaz web del iDRAC6, seleccione la ficha Sistema® vFlash, subficha® Administrar. Aparece la página Administrar particiones. 2. En la columna Eliminar, haga clic en el icono Eliminar para las particiones que desee eliminar y luego haga clic en Aplicar. Las particiones se eliminan.
Página 118: Creación De Una Partición
racadm vflashpartition <create | delete | status | list> <options> NOTA: debe tener privilegios de acceso a los medios virtuales para llevar a cabo la administración de las particiones vFlash. Opciones válidas: -i <index> Índice de la partición para la que se aplica este comando. <index> debe ser un número entero entre 1 y 16. NOTA: para la tarjeta SD estándar, el valor del índice se limita a 1 porque sólo se admite una partición de 256 MB. Opciones válidas únicamente para la acción crear: La etiqueta que se muestra cuando la partición se monta en un sistema operativo. <label> <label> debe ser una cadena de hasta seis caracteres alfanuméricos y no debe contener espacios. -e <type> Tipo de emulación para la partición. <type> debe ser floppy, cd-rom o unidad de disco duro. -t <type> Creación de un participación de tipo <tipo>. <type> debe ser: Vacío: Crear una partición vacía. -s <size>: Tamaño de la partición en MB. ¡ -f <type>: Tipo de formato para la partición con base en el tipo de sistema de archivos. Las opciones válidas son RAW, FAT16, ¡ FAT32, EXT2 ó EXT3.
Página 119: Conexión O Desconexión De Una Partición
–g cfgvflashpartition –i 1 –o cfgvflashPartitionAccessType 1 Para cambiar una partición de lectura y escritura a sólo lectura: racadm config –g cfgvflashpartition –i 1 –o cfgvflashPartitionAccessType 0 Para obtener más información acerca de los subcomandos RACADM y las definiciones de grupos y objetos de bases de datos de propiedades del iDRAC6, consulte la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC y CMC) disponible en el sitio web del servicio de asistencia Dell Support en support.dell.com/manuals. Preguntas frecuentes ¿Cuándo se bloquea la tarjeta SD estándar o vFlash? El iDRAC bloquea los medios flash virtuales cuando la operación que está realizando requiere de acceso exclusivo a los medios. Por ejemplo, durante una ...
Página 120: Configuración Y Uso De Medios Virtuales
Regresar a la página de contenido Configuración y uso de medios virtuales Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores blade versión 3.2 - Guía del usuario Descripción general Configuración de los medios virtuales Ejecución de los medios virtuales Preguntas frecuentes Descripción general La función Medios virtuales, a la que se puede acceder mediante el visor de la consola virtual, proporciona al servidor administrado acceso a medios conectados a un sistema remoto en la red. La Ilustración 12-1 muestra la arquitectura general de los medios virtuales. Ilustración 12-1. Arquitectura general de medios virtuales Por medio de los medios virtuales, los administradores pueden iniciar los servidores administrados, instalar aplicaciones, actualizar controladores o incluso instalar nuevos sistemas operativos de manera remota desde unidades CD/DVD y discos virtuales.
Página 121: Estación De Administración Basada En Linux
Para ejecutar el componente de medios virtuales en una estación de administración que está ejecutando el sistema operativo Linux, instale una versión compatible de Firefox. Se requiere Java Runtime Environment (JRE) para ejecutar el complemento de consola virtual. Puede descargar JRE desde el sitio java.sun.com. Configuración de los medios virtuales 1. Inicie sesión en la interfaz web del iDRAC6. 2. Haga clic en Sistema® Consola/Medios virtuales® Configuración. 3. En la sección Medios virtuales, seleccione los valores para la configuración. Ver tabla 12-2 para obtener información acerca de los valores de ...
Página 122: Ejecución De Los Medios Virtuales
NOTA: la aplicación de la ventana del visor de consola virtual debe permanecer activa mientras accede a los medios virtuales. 1. Abra un explorador web compatible en la estación de administración. 2. Inicie sesión en la interfaz web del iDRAC6. 3. Haga clic en la ficha Consola/Medios virtuales. Aparece la página Consola virtual y Medios virtuales. Para cambiar los valores de cualquiera de los atributos mostrados, ver Configuración de los medios virtuales. NOTA: es posible que aparezca Archivo de imagen de disco flexible bajo Unidad de disco flexible (si se aplica), pues este dispositivo se puede virtualizar como un disco virtual. Puede seleccionar una unidad óptica y un disco flexible al mismo tiempo, o una sola unidad. ...
Página 123: Desconexión De Los Medios Virtuales
NOTA: no podrá montar imágenes ISO remotas si utiliza el complemento Java de medios virtuales. Por ejemplo, los clientes Linux no le permitirán montar las imágenes debido a que usan el complemento Java. Para evitar este problema, copie la imagen ISO en el sistema local de modo que el archivo de imagen esté disponible de forma local. El complemento Java de medios virtuales no le permite especificar el nombre del recurso compartido mediante el formato \\computer\share. 9. Haga clic en el botón Conectar que se encuentra junto a cada tipo de medio seleccionado. Los medios están conectados y la ventana de estado se actualiza. 10. Haga clic en Cerrar. NOTA: siempre que se inicia una sesión de medios virtuales o se conecta una unidad vFlash, aparece una unidad adicional denominada “LCDRIVE” en el sistema operativo del host y en el BIOS. La unidad adicional desaparece cuando la unidad vFlash o la sesión de medios virtuales se desconectan. Desconexión de los medios virtuales 1. Seleccione Medios® Asistente de medios virtuales. Aparecerá el Asistente de redirección de medios.
Página 124: Uso De Medios Virtuales Cuando El Sistema Operativo Del Servidor Está En Ejecución
Imagen de disco flexible o disco flexible de 1,44 Una memoria USB que el sistema operativo reconozca como disco extraíble (tamaño mínimo de 128 Una imagen de memoria USB ¿Cómo puedo hacer que mi memoria USB sea Busque en support.dell.com la utilidad Dell Boot Utility, un programa para Windows que se puede usar para de inicio? que la memoria USB de Dell funcione como dispositivo de inicio.
Página 125 Su unidad de disco virtual admite sistemas de archivos FAT16 o FAT32. admitidos por la unidad de disco virtual? Cuando ejecuté una actualización de firmware Las actualizaciones de firmware hacen que el iDRAC6 se restablezca, que abandone la conexión remota y de manera remota por medio de la interfaz que desmonte las unidades virtuales. Las unidades volverán a aparecer cuando el restablecimiento del web del iDRAC6, mis unidades virtuales en el iDRAC6 termine. servidor se desmontaron. ¿Por qué? No puedo encontrar mi dispositivo de disco Algunas versiones de Linux no montan automáticamente la unidad de disco virtual y la unidad de CD virtual virtual en un sistema que ejecuta el sistema de manera similar. Para montar el dispositivo de disco flexible virtual, localice el nodo de dispositivo que ...
Página 126: Uso De La Interfaz De Línea De Comandos De Racadm
Los comandos de RACADM local no utilizan las conexiones de red para acceder al iDRAC6 desde el servidor administrado. Esto significa que los comandos de RACADM local se pueden utilizar para configurar el sistema inicial de red del iDRAC6. RACADM remoto es una utilidad en el cliente que puede ejecutarse desde una estación de administración a través de la interfaz de red fuera de banda. RACADM SSH/Telnet se utiliza para hacer referencia al uso del comando de ...
Página 127: Uso De Comandos De Racadm Local
Sin opciones, el comando de RACADM muestra la información general de uso. Para mostrar la lista de subcomandos de RACADM, introduzca: racadm help o bien racadm getconfig -h La lista de subcomandos incluye todos los comandos de RACADM compatibles con el iDRAC6. Para obtener ayuda para un subcomando, introduzca: racadm help <subcomando> El comando muestra la sintaxis y las opciones de línea de comandos del subcomando.
Página 128: Uso De La Utilidad Racadm Para Configurar El Idrac6
Consulte la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC y CMC) disponible en el sitio web del servicio de asistencia Dell Support en support.dell.com/manuals para obtener una descripción completa de los grupos y objetos. Para mostrar una lista de todos los grupos de iDRAC6, introduzca este comando: racadm getconfig -h Para mostrar los objetos y valores de un grupo en particular, introduzca este comando: racadm getconfig -g <group>...
Página 129: Activación De Un Usuario Del Idrac6 Con Permisos
Probar alertas 0x00000080 Ejecutar comandos de depuración 0x00000100 Por ejemplo, para conceder al usuario privilegios para Configurar el iDRAC6, Configurar usuarios, Borrar registros y Acceder a la consola virtual, agregue los valores 0x00000002, 0x00000004, 0x00000008 y 0x00000010 para crear el mapa de bits 0x0000002E. Después introduzca el siguiente comando para establecer el privilegio: racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminPrivilege -i 2 0x0000002E ...
Página 130: Eliminación De Un Usuario Del Idrac6
Por estos motivos, asigne este privilegio con cuidado. Consulte sshpkauth en la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC y CMC) disponible en el sitio web del servicio de asistencia Dell Support en support.dell.com/manuals para obtener información sobre las opciones de los subcomandos. Eliminación de un usuario del iDRAC6 Cuando se utiliza RACADM, el usuario del iDRAC no puede eliminarse. El usuario sólo puede ser desactivado mediante el objeto cfgUserAdminEnable.
Página 131 -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRacName RAC-EK00002 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSDomainNameFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSDomainName MI_DOMINIO NOTA: si cfgNicEnable se define en 0, la LAN del iDRAC6 se desactivará aun cuando DHCP esté activado. Configuración de IPMI en la LAN 1. Configure la IPMI en la LAN con el comando siguiente:...
Página 132: Configuración Del Pef
SOL para cada usuario individual. racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminSolEnable 1 -i <id> donde <id> es la identificación única del usuario. Configuración del PEF Puede configurar la acción que desea que el iDRAC6 ejecute ante cada alerta de plataforma. tabla 13-3 muestra las acciones posibles y el valor para identificarlas en RACADM. Tabla 13-3. Acción de sucesos de plataforma ...
Página 133: Configuración Del Filtro De Ip (Rango De Ip)
5. Para configurar un mensaje personalizado, introduzca el comando siguiente: racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertCustomMsg -i <índice> <mensaje_personalizado> donde índice es el índice del destino del mensaje de correo electrónico y <mensaje_personalizado> es el mensaje personalizado. 6. Si lo desea, pruebe la alerta configurada de correo electrónico con el comando siguiente: racadm testemail -i <índice> donde <índice> es el índice del destino de correo electrónico que va a probar. Configuración del filtro de IP (Rango de IP) La filtración de direcciones IP (o Comprobación de rango de IP) permite el acceso al iDRAC6 únicamente a los clientes o estaciones de administración cuyas direcciones IP estén dentro de un rango especificado por el usuario. Todas las demás solicitudes de inicio de sesión son denegadas. El filtrado de IP compara la dirección IP de un inicio de sesión entrante con el rango de direcciones IP que se especifica en las siguientes propiedades de cfgRacTuning: cfgRacTuneIpRangeAddr cfgRacTuneIpRangeMask...
Página 134: Pautas Para El Filtrado De Ip
& es el operador Y a nivel de bits de las cantidades y ^ es el operador O exclusivo a nivel de bits. Consulte cfgRacTuning en RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC y CMC) disponible en el sitio web de Asistencia técnica de Dell en support.dell.com/manuals para obtener una lista completa de las propiedades cfgRacTuning. ...
Página 135: Activación Del Bloqueo De Ip
NOTA: se debe tener permiso de Configurar el iDRAC6 para ejecutar los comandos en esta sección. NOTA: cuando usted reconfigura los valores de Telnet o SSH en el iDRAC6, todas las sesiones actuales se terminan sin aviso. Para activar Telnet y SSH desde RACADM local, inicie sesión en el servidor administrado e introduzca los siguientes comandos en el símbolo del sistema: racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1 racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialSshEnable 1...
Página 136: Racadm Ssh/Telnet Y Remoto
-t <type> [-f <filename>] Uso de RACADM remota racadm -r <dirección IP del iDRAC6> -u <nombre de usuario> -p <contraseña> <subcomando> <opciones del subcomando> racadm -i -r <dirección IP del iDRAC6> <subcomando> <opciones del subcomando> Por ejemplo: racadm -r 192.168.0.120 -u root -p calvin getsysinfo racadm -i -r 192.168.0.120 getsysinfo...
Página 137: Uso De Un Archivo De Configuración De Idrac6
Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC y CMC) disponible en el sitio web del servicio de asistencia Dell Support en support.dell.com/manuals. El siguiente ejemplo muestra un nombre de grupo, el objeto y el valor de propiedad del objeto.
Página 138: Modificación De La Dirección Ip Del Idrac6 En Un Archivo De Configuración
Los índices son de sólo lectura y no se pueden modificar. Los objetos del grupo indexado están vinculados al índice bajo el que se enumeran y cualquier configuración válida del valor del objeto se aplica únicamente a ese índice en particular. Hay un conjunto predefinido de índices disponible para cada grupo indexado. Para obtener más información, consulte la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos RACADM para iDRAC y CMC) disponible en el sitio web del servicio de asistencia Dell Support en support.dell.com/manuals. Modificación de la dirección IP del iDRAC6 en un archivo de configuración Cuando modifique la dirección IP del iDRAC6 en el archivo de configuración, elimine todas las anotaciones de <variable>=<valor> innecesarias. Sólo la etiqueta variable real del grupo con “[” y “]” permanecerá, incluyendo las dos anotaciones <variable>=<valor> relacionadas con el cambio de la dirección IP. Por ejemplo: # Grupo de objeto "cfgLanNetworking" [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.10.110...
Página 139: Configuración De Varios Idrac6
A través de un archivo de configuración, usted puede configurar otros iDRAC6 con propiedades idénticas. Siga estos pasos para configurar varios iDRAC6: 1. Cree el archivo de configuración del iDRAC6 cuyos valores desea copiar en los demás. Introduzca el comando siguiente: racadm -r <remote iDRAC6 IP> -u <user> -p <password> getconfig -f <filename> donde <nombre de archivo> es el nombre de un archivo para guardar las propiedades del iDRAC6, como myconfig.cfg. El ejemplo a continuación muestra cómo es posible utilizar comandos de RACADM remoto para configurar varios iDRAC6. Cree un archivo de procesamiento en lote en la estación de administración y ejecute los comandos de RACADM remoto desde el archivo de proceso por lotes. Por ejemplo: racadm -r <Server IP 1> -u <user> -p <password> config -f myconfig.cfg racadm -r <Server IP 2>...
Página 140: Uso De La Interfaz Ws-Man
Regresar a la página de contenido Uso de la interfaz WS-MAN Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores blade versión 3.2 - Guía del usuario Funciones de WS-Management Perfiles CIM admitidos Servicios web para administración (WS–MAN) es un protocolo basado en SOAP (protocolo simple de acceso a objetos), utilizado en la administración de sistemas. WS–MAN proporciona un protocolo con capacidad interoperativa para que los dispositivos puedan compartir e intercambiar datos a través de redes. El iDRAC6 utiliza WS–MAN para transmitir información de administración basada en el modelo común de información (CIM) del grupo de trabajo de administración distribuida (DMTF); la información del CIM define la semántica y los tipos de información que pueden manipularse en un sistema administrado. Las interfaces incorporadas por Dell para la administración de plataformas de servidores están organizadas en perfiles, en los que cada perfil define las interfaces específicas para cada dominio de administración o área de funcionalidad en particular. Además, Dell ha definido diversas extensiones de modelo y perfil que ofrecen interfaces para otras capacidades. Los datos que se encuentran disponibles a través de WS-MAN son provistos por la interfaz de instrumentación del iDRAC6 asignada a los perfiles de DMTF y de extensión de Dell. Funciones de WS-Management La especificación WS–Management promueve la interoperabilidad entre aplicaciones de administración y recursos administrados. Al identificar un conjunto principal de especificaciones de servicios web y requisitos de uso para exhibir un conjunto común de operaciones centrales para la administración de todos los sistemas, WS–Management es capaz de hacer lo siguiente: DETECTAR la presencia de recursos administrados y trasladarse entre ellos...
Página 141 Define las clases de CIM para representar un cliente DNS en un sistema administrado. 12. Registro Define las clases de CIM para representar distintos tipos de registros. El iDRAC6 usa este perfil para representar el registro de sucesos del sistema (SEL) y el registro RAC del iDRAC6.
Página 142 Define las clases de extensiones de CIM y Dell para representar la información de inventario del DIMM del host. 14. CPU Define las clases de extensiones de CIM y Dell para representar la información de inventario del CPU del host. 15. Información del sistema Define las clases de extensiones de CIM y Dell para representar la información de inventario de la plataforma del host. 16. Dispositivo PCI Define las clases de extensiones de CIM y Dell para representar la información de inventario del PCI del host. 17. Vídeo Define las clases de extensiones de CIM y Dell para representar la información de inventario de la tarjeta de vídeo del host. La implementación de WS-MAN del iDRAC6 utiliza SSL en el puerto 443 para garantizar la seguridad de transporte y admite autenticación básica. Las interfaces de servicios web se pueden utilizar aprovechando la infraestructura cliente, como la CLI de WinRM y Powershell de Windows, utilidades de código fuente abierto como WSMANCLI y entornos de programación de aplicaciones como Microsoft .NET. Encontrará guías de implementación adicionales, documentos técnicos, perfiles, MOF y códigos en el Enterprise Technology Center de Dell en delltechcenter.com. Para obtener más información, consulte también: Sitio web de DMTF: dmtf.org/standards/profiles/ Notas de publicación o archivo léame de WS–MAN. Regresar a la página de contenido ...
Página 143: Uso De La Interfaz De Línea De Comandos Sm-C Lp De Idrac6 Enterprise
SMWG es un subcomponente de los esfuerzos generales de SMASH realizados por el DMTF. El SM-CLP ofrece un subconjunto de funciones de la interfaz de línea de comandos de RACADM local, pero con una ruta de acceso distinta. SM-CLP se ejecuta dentro del iDRAC6, mientras que RACADM se ejecuta en el servidor administrado. Asimismo, RACADM es una interfaz patentada de Dell; SM-CLP es una interfaz estándar de la industria. NOTA: el sitio web delltechcenter.com del Dell Enterprise Technology Center tiene disponible información sobre los perfiles de Dell y los MOF y toda la ...
Página 144: Funciones De Sm-Clp
<verb> [<options>] [<target>] [<properties>] tabla 15-1 muestra una lista de verbos compatibles con la CLI del iDRAC6, la sintaxis de cada comando y una lista de opciones compatibles con el verbo. Tabla 15-1. Verbos compatibles con la CLI de SM-CLP ...
Página 145: Navegación En El Espacio De Direcciones De Map
Windows y Linux: .. se refiere al nivel superior inmediato y . se refiere al nivel actual. Destinos Para consultar una lista de destinos disponibles a través de SM-CLP, consulte el documento de asignación de SM–CLP disponible en Dell Enterprise Technology Center en delltechcenter.com. Uso del verbo show Para conocer más acerca de un destino, utilice el verbo show. Este verbo muestra las propiedades del destino, los subdestinos, asociaciones y una lista de verbos de SM-CLP que se permiten en la ubicación. ...
Página 146 XML que contiene el elemento XML response. El Grupo de trabajo de administración distribuida (DMTF) creó especificaciones para los formatos clpcsv y clpxml que se encuentran en su sitio web en dmtf.org. El siguiente ejemplo muestra cómo incluir el contenido del registro de sucesos del sistema en el mensaje de salida de XML: show -l all -output format=clpxml /admin1/system1/logs1/log1 Ejemplos de SM-CLP del iDRAC6 Las siguientes subsecciones ofrecen ejemplos sobre cómo iniciar sesión en el iDRAC6 mediante la interfaz SSH e iniciar una sesión SM-CLP para realizar las siguientes operaciones: Administración de la alimentación del servidor Administración de SEL...
Página 147: Administración De Sel
Administración de SEL La tabla 15-4 contiene ejemplos de cómo utilizar SM-CLP para ejecutar operaciones relacionadas con SEL en el sistema administrado. Tabla 15-4. Operaciones de administración del registro de sucesos del sistema Operación Sintaxis Ver el SEL ->show -d targets,properties,verbs /admin1/system1/logs1/log1 Podría informar lo siguiente: Destinos: record1/ record2/... Propiedades: OverwritePolicy=7 LogState=4 CurrentNumberOfRecords=60 MaxNumberOfRecords=512 ElementName=Record Log 1 HealthState=5 EnabledState=2 RequestedState=12 EnabledDefault=2 TransitioningToState=12...
Página 148: Navegación En Map Del Destino
delete Borrar el ->delete /admin1/system1/logs1/log1/record* Informa: Records deleted successfully (Registros eliminados correctamente). Navegación en MAP del destino La tabla 15-5 muestra ejemplos de cómo utilizar el verbo cd para navegar en MAP. En todos los ejemplos, se supone que el destino inicial predeterminado es /. Tabla 15-5. Operaciones de navegación del mapa de destino Operación Sintaxis Navegar hacia el sistema destino y reiniciar ->cd admin1/system1 ->reset NOTA: el destino predeterminado actual es /. Navegar hacia el registro de sucesos del sistema (SEL) de destino y mostrar las anotaciones del registro ->cd admin1 ->cd system1 ->cd logs1...
Página 149: Implementación Del Sistema Operativo Por Medio De Ivmcli
Antes de comenzar Antes de usar la utilidad iVMCLI, asegúrese de que los sistemas remotos de destino y la red de la empresa cumplan con los requisitos que se enumeran en las siguientes secciones. Requisitos del sistema remoto El iDRAC6 se configura en cada sistema remoto. Requisitos de red Un recurso compartido de red debe tener los siguientes componentes: Los archivos del sistema operativo Los archivos controladores requeridos Los archivos de imagen de inicio del sistema operativo...
Página 150: Configuración De Sistemas Remotos
2. Inserte un CD o DVD de inicio de sistema operativo en la unidad correspondiente del cliente. 3. Ejecute ivmdeploy en la línea de comandos. Para ejecutar la secuencia de comandos ivmdeploy, introduzca el siguiente comando en el símbolo del sistema: ivmdeploy -r ip.txt -u <usuario_del_idrac> -p <contraseña_del_idrac> -c {<imagen_iso9660> | <ruta_de_acceso>} donde: <usuario_del_idrac> es el nombre del usuario del iDRAC6, por ejemplo, root <contraseña_del_idrac> es la contraseña del usuario del iDRAC6, por ejemplo, calvin <imagen_iso9660> es la ruta de acceso de la imagen ISO9660 del CD o DVD de instalación del sistema operativo <ruta_de_acceso> es la ruta de acceso del dispositivo que contiene el CD o DVD de instalación del sistema operativo La secuencia de comandos ivmdeploy pasa las opciones de línea de comandos a la utilidad iVMCLI. Ver Opciones de la línea de comandos para obtener detalles sobre estas opciones. La secuencia de comandos procesa la opción -r de manera un poco distinta a la opción iVMCLI -r. Si el argumento de la opción ...
Página 151: Instalación De La Utilidad Ivmcli
La utilidad iVMCLI se encuentra en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de Dell Systems Management) que se incluye en el paquete de software Dell OpenManage System Management. Para instalar la utilidad, inserte el DVD en el sistema y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Página 152: Dirección Ip Del Idrac6
SSL predeterminado del iDRAC6. Nombre de usuario del iDRAC6 -u <nombre_de_usuario_del_iDRAC> Este parámetro proporciona el nombre de usuario del iDRAC6 que ejecutará los soportes virtuales. El <nombre_de_usuario_del_iDRAC> debe tener los atributos siguientes: Nombre de usuario válido Permiso de usuario de soportes virtuales del iDRAC6 Si la autentificación de iDRAC6 falla, aparecerá un mensaje de error y se finalizará el comando. Contraseña de usuario del iDRAC6 -p <contraseña_de_usuario_del_iDRAC> Este parámetro proporciona la contraseña para el usuario del iDRAC6 especificado. Si la autentificación de iDRAC6 falla, aparecerá un mensaje de error y se finalizará el comando. ...
Página 153: Opciones De Shell De Sistema Operativo De Ivmcli
Este parámetro muestra una “página de manual” detallada de la utilidad iVMCLI, incluidas las descripciones de todas las opciones posibles. Datos cifrados Cuando se incluya este parámetro en la línea de comandos, iVMCLI usará un canal cifrado con SSL para transferir datos entre la estación de administración y el iDRAC6 en el sistema remoto. Si este parámetro no se incluye en la línea de comandos, la transferencia de datos no se cifra. Opciones de shell de sistema operativo de iVMCLI Las siguientes funciones del sistema operativo se pueden usar en la línea de comandos de iVMCLI: stderr/stdout redirection: Redirige los mensajes impresos de la utilidad hacia un archivo.
Página 154 0 = Sin errores 1 = No se puede conectar 2 = Error de línea de comandos de iVMCLI 3 = Se cerró la conexión del firmware del RAC Cuando se presentan errores, también se envían mensajes de texto en inglés a la salida estándar de errores. Regresar a la página de contenido ...
Página 155: Uso De La Utilidad De Configuración Del Idrac6
El firmware del iDRAC6 es la parte del firmware que se encarga de las interfaces externas, por ejemplo, la interfaz web, SM-CLP y las interfaces web. El firmware de plano posterior primario es la parte del firmware que se conecta con el entorno de hardware del servidor y lo supervisa.
Página 156: Parámetros De La Lan
Muestra la prioridad de la VLAN entre 0 y 7. Registrar el nombre del Seleccione Activado para registrar el nombre del iDRAC6 en el servicio DNS. Seleccione Desactivado si no desea que los iDRAC6 usuarios puedan encontrar el nombre del iDRAC6 en el DNS.
Página 157: Configuración De Soportes Virtuales
Ésta es la dirección IPv6 de vínculo local no editable de la interfaz de red del iDRAC6. local Dirección IPv6 2-15 Ésta es la dirección IPv6 2... dirección IPv6 15 no editable de la interfaz de red del iDRAC6. Servidores DNS de DHCPv6 Seleccione Activado para obtener de un servicio de DHCP en la red las direcciones de servidores DNS. Seleccione Desactivado para especificar las direcciones de servidores DNS a continuación.
Página 158 System Services System Services Use la tecla de flecha hacia la izquierda y la tecla de flecha hacia la derecha para seleccionar Activado o Desactivado. Si están activadas, algunas funciones de iDRAC6 pueden configurarse a través de Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Lifecycle Controller, disponible en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com/manuals. NOTA: si modifica esta opción, el servidor se reiniciará cuando presione Guardar y Salir para aplicar la nueva configuración. Cancelación de servicios del sistema ...
Página 159: Recopilar El Inventario Del Sistema En El Reinicio
El descubrimiento automático permite descubrir automáticamente sistemas no aprovisionados en la red y establece de manera automático segura las credenciales iniciales para administrar estos sistemas. Esta función permite al iDRAC6 localizar el servidor de aprovisionamiento. El iDRAC6 y el servidor de servicio de aprovisionamiento se autentifican el uno al otro. El servidor de aprovisionamiento remoto envía las credenciales del usuario para que el iDRAC6 genere una cuenta de usuario con esas credenciales. Una vez creada la cuenta de usuario, una consola remota puede establecer una comunicación WSMAN con el iDRAC6 utilizando las credenciales especificadas en el proceso de descubrimiento y luego enviar instrucciones seguras al iDRAC6 para implementar un sistema operativo de manera remota.
Página 160: Menú Del Registro De Sucesos Del Sistema
Presione <Intro> para seleccionar el elemento. Aparece el mensaje de advertencia siguiente: Si restablece los valores predeterminados de fábrica restaura la configuración no volátil de usuario remoto. ¿Continuar? < NO (Cancelar) > < SÍ (Continuar) > Para restablecer los valores predeterminados de iDRAC6, seleccione SÍ y presione <Intro>. Cualquiera de los mensajes de error siguientes aparece si esta operación falla: El comando de restablecimiento no fue satisfactorio. Por favor intente más tarde, el iDRAC está ocupado. No fue posible restablecer la configuración a los valores predeterminados; fin del tiempo de espera. No es posible enviar el comando Restablecer. Por favor intente más tarde, el iDRAC está ocupado. Menú del registro de sucesos del sistema El menú Registro de sucesos del sistema permite ver y borrar los mensajes del registro de sucesos del sistema (SEL). Presione <Intro> para mostrar el Menú ...
Página 161: Recuperación Y Solución De Problemas Del Sistema Administrado
El indicador LED de la pantalla LCD del chasis resume el estado de todos los componentes del sistema. Un LED de color azul indica que no se han detectado condiciones de falla en el sistema. Si el LED parpadea en color ámbar, indica que se han detectado una o más condiciones de falla. Si la pantalla LCD del chasis tiene un LED que parpadea en color ámbar, se puede usar el menú de la pantalla LCD para encontrar el componente que tiene la falla. Consulte la Guía del usuario de firmware de Dell Chassis Management Controller para obtener ayuda respecto del uso de la pantalla LCD. tabla 19-1 describe el significado del comportamiento del indicador LED del sistema Dell PowerEdge: ...
Página 162: Indicadores De Problemas Del Hardware
Ver Visualización de la pantalla de último bloqueo del sistema. Mensajes de alerta en la pantalla de estado del servidor de la LCD Consulta de la pantalla de estado del servidor en busca de mensajes de error. Mensajes en el registro del iDRAC6 Ver Visualización del registro del iDRAC6. Herramientas para solución de problemas Esta sección describe las utilidades del iDRAC6 que se pueden usar para diagnosticar problemas del sistema, sobre todo cuando se tratan de solucionar de manera remota.
Página 163: Consulta Del Registro De Sucesos Del Sistema (Sel)
Indicador Descripción Una marca de verificación verde indica una condición de estado satisfactoria (normal). Un triángulo amarillo que contiene un signo de exclamación indica una condición de estado de advertencia (no crítica). Una X roja indica una condición de estado crítica (falla). Un icono con un signo de interrogación indica que se desconoce el estado. Haga clic en cualquier componente en la sección Condición del servidor para ver la información acerca del componente. Se muestran las lecturas de sensores de baterías, temperaturas, voltajes y supervisión de alimentación, lo que ayuda a diagnosticar algunos tipos de problemas. Las pantallas de información del iDRAC6 y el CMC muestran información útil sobre el estado actual y la configuración. Consulta del registro de sucesos del sistema (SEL) La pantalla Registro SEL muestra los mensajes de los sucesos que ocurren en el servidor administrado. Para ver el Registro de sucesos del sistema, realice los pasos a continuación: 1. Haga clic en Sistema y después haga clic en la ficha Registros. 2. Haga clic en Registro de sucesos del sistema para mostrar la pantalla Registro de sucesos del sistema.
Página 164: Verificar Los Códigos De La Post
Administrator o IT Assistant para definir el temporizador de restablecimiento del sistema en 60 segundos y para asegurarse de que la pantalla de último bloqueo funcione correctamente. Ver Configuración del servidor administrado para capturar la pantalla de último bloqueo para obtener información adicional. Visualización de las secuencias de inicio más recientes Si experimenta problemas de inicio, puede ver la actividad de pantalla de lo sucedido durante las últimas tres secuencias de inicio desde la pantalla Captura de inicio. La reproducción de las pantallas de inicio ocurre a una velocidad de 1 marco por segundo. El iDRAC6 registra cincuenta marcos durante el tiempo de inicio. Si se restablece el iDRAC, no se encuentra disponible el vídeo de captura de inicio ya que se almacena en la RAM y se borra cuando se restablece el iDRAC. tabla 19-5 presenta una lista de las acciones de control disponibles. NOTA: debe disponer de privilegios de administrador para ver la reproducción de las secuencias de captura de inicio. ...
Página 165: Visualización Y Adición De Notas De Trabajo
Cada usuario que inicie sesión en iDRAC puede agregar notas de trabajo al registro. Se admite un máximo de 50 caracteres para cada nota de trabajo nueva. Haga clic en Guardar para agregar la nota al registro. NOTA: no utilice ningún caracter especial cuando cree una nota de trabajo. Si lo hace, se convertirá al caracter '%'. NOTA: para poder agregar notas de trabajo debe contar con privilegios de inicio de sesión en iDRAC. Ver Cómo agregar y configurar usuarios del iDRAC6 para obtener ayuda con la configuración de permisos de usuario. Consulta de la pantalla de estado del servidor en busca de mensajes de error Cuando un indicador LED parpadea en color ámbar y un servidor específico tiene un error, la pantalla de estado del servidor principal en la pantalla LCD resaltará el servidor afectado con un color naranja. Use los botones de navegación de la pantalla LCD para resaltar el servidor afectado y después haga clic en el botón central. Los mensajes de error y advertencia aparecerán en la segunda línea. La tabla siguiente muestra una lista de todos los mensajes de error y la gravedad de los mismos.
Página 166 Este suceso se genera cuando los voltajes de la placa del sistema de la placa del sistema, se confirmó el estado declarado no se encuentran en los niveles normales Crítico Vigilancia del sistema operativo de la placa del sistema: Sensor de El temporizador de vigilancia de iDRAC6 expiró y no se estableció vigilancia de la placa del sistema, se confirmó que el temporizador expiró ninguna acción Crítico Vigilancia del sistema operativo de la placa del sistema: Sensor de La vigilancia de iDRAC6 detectó que el sistema se ha bloqueado (el ...
Página 167: Visualización Del Registro Del Idrac6
El registro de sucesos del sistema (SEL) contiene registros de sucesos que ocurren en el servidor administrado, mientras que el registro del iDRAC6 contiene registros de sucesos que ocurren en el iDRAC6. Para acceder al Registro del iDRAC6, haga clic en Sistema® Configuración de iDRAC® Registros. Aparecerá la pantalla Registro del iDRAC6. Esta pantalla proporciona la información indicada en la tabla 19-7.
Página 168: Visualización De La Información Del Sistema
Fecha/Hora La fecha y hora (por ejemplo, 19 dic. 16:55:47). El iDRAC6 determina la hora a partir del reloj del servidor administrado durante la inicialización del iDRAC6. Si el servidor administrado está apagado al iniciar el iDRAC6, el iDRAC6 obtiene la hora del reloj del CMC del chasis donde reside la tarjeta. NOTA: puesto que el origen de la hora del iDRAC6 es diferente según el estado de la alimentación del servidor administrado (en el momento de la inicialización del iDRAC6), la hora del servidor administrado debe establecerse para que coincida con la hora del CMC. Si la hora del sistema y del CMC no coinciden, se pueden notificar horas incoherentes en los registros del iDRAC6 después de eventos de inicialización del iDRAC. Origen La interfaz que ocasionó el suceso. Descripción Una breve descripción del suceso y el nombre del usuario que inició sesión en el iDRAC6.
Página 169: Uso De La Consola De Diagnósticos
Uso de la consola de diagnósticos El iDRAC6 proporciona un conjunto estándar de herramientas de diagnóstico de red (ver tabla 19-8) que son similares a las herramientas que se incluyen con los sistemas Microsoft Windows o Linux. Por medio de la interfaz web del iDRAC6, se puede acceder a las herramientas de depuración de red. Haga clic en Restablecer iDRAC6 para restablecer el iDRAC. Se realiza una operación de inicio normal en el iDRAC. Para tener acceso a la pantalla Consola de diagnósticos, realice los pasos a continuación: 1. Haga clic en Sistema® Configuración de iDRAC® Solución de problamas. 2. Seleccione la ficha Consola de diagnósticos. tabla 19-8 describe los comandos que se pueden introducir en la pantalla Consola de diagnósticos.
Página 170: Solución De Problemas Y Preguntas Frecuentes
1. Haga clic en Chasis® Servidores y después haga clic en la ficha Configuración. 2. Haga clic en Implementar. 3. Lea la dirección IP del servidor en la tabla que aparece. Desde la consola virtual: Reinicie al servidor e ingrese a la utilidad de configuración del iDRAC6 presionando <Ctrl><E>. Espere la dirección IP que aparece durante la POST del BIOS. Seleccione la consola “Dell CMC” consola en OSCAR para iniciar sesión en el CMC por medio de una conexión serie local. Los comandos de RACADM del CMC se pueden ejecutar a partir de esta conexión. Consulte la RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos ...
Página 171 Retire el servidor e insértelo nuevamente. Revise la interfaz web del CMC para ver si el iDRAC6 aparece como un componente que se puede actualizar. Si lo hace, siga las instrucciones de Actualización del firmware del iDRAC6 por medio del CMC. Si esto no corrige el problema, póngase en contacto con el personal de asistencia técnica. Cuando trato de iniciar el servidor...

Dell iDRAC6 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Dell iDRAC6

Resumen de contenidos para Dell iDRAC6

Tabla de contenido