Tabla de contenido
A.
3
1
Leave blue clip (1) installed on hose to prevent from being pulled into spout
A.
during installation. Remove blue clip and discard after flushing lines. Slide
hose weight (2) over end of hose (3).
Deje instalado el gancho azul (1) en la manguera para evitar que esta se hale
A.
hacia dentro del surtidor durante la instalación. Retire el gancho de color azul y
descártelo después de la limpieza de líneas. Deslice la pesa de la manguera (2)
sobre el extremo de la manguera (3).
Laissez l'agrafe bleue (1) sur le tuyau souple pour éviter que celui-ci rentre
A.
entièrement à l'intérieur du bec pendant l'installation. Enlevez l'agrafe et jetez-la
après avoir rincé la tuyauterie. Glissez la masselotte (2) sur l'extrémité du tuyau
souple (3).
2
3
8
B.
2
1
Push hose end (1) onto solenoid assembly outlet (2). Attach clip (3)
B.
over hoses as shown. Pull down moderately to ensure connection has
been made.
Empuje el extremo de la manguera (1) por la salida del montaje del sole-
B.
noide (2). Fije el gancho (3) sobre las mangueras como se muestra. Hale
hacia abajo moderadamente para asegurar que la conexión se ha hecho.
Poussez l'extrémité du tuyau souple (1) sur la sortie de l'électrovanne (2).
B.
Fixez l'agrafe (3) sur le tuyau souple comme le montre la figure. Tirez
modérément sur le tuyau pour vous assurer qu'il est bien raccordé.
2
1
2
1
3
2
3
1
64065
Rev. B
Tabla de contenido
