Tabla de contenido
FOUR TRANSLATION - Mode d'emploi
Description
1 - Interrupteur Général;
2s - Commutateur pour élément chauffant supérieur;
2i - Commutateur pour l'élément de chauffage inférieur;
3 - Réglage de la vitesse du tapis;
4 - Plateaux des miettes;
5 - Bac de sortie.
Attention
- Avant le raccordement, s'il vous plaît lire attentivement ces instructions.
- S'il vous plaît le décollage de l'appareil de la boîte de cadeau, en prenant tous les documents qu'il
contient.
- S'il vous plaît vérifier que l'etat de l'appareil est parfait et le fonctionnement après l'avoir déballé.
- Le appareil est protégé par un film plastique ENVOLVING CORPS de l'appareil, qui est nécessaire
pour retirer avant le première utilisation.
- Ce produit n'est pas à usage domestique - c'est un appareil professionnel et doit être exploité par des
personnes formées.
- Le appareil ne doit pas être ébranlé ou renversé pendant le fonctionnement.
- Ce produit ne doit pas être démonté ou modifié. Il peut causer des dommages matériels, des blessures
ou la mort.
- Ne pas ouvrir le boîtier extérieur de l'appareil - il ya le risque de choc électrique.
- Ne pas empiler l'appareil ou de mettre les choses au-dessus de celui-ci.
Pendant le temps de fonctionnement ou immédiatement après:
- Ne touchez pas le réservoir ou d'autres parties exposées à des températures.
- Garder l'appareil loin d'enfants.
- Lorsque vous avez fini, éteignez l'appareil à l'interrupteur principal.
Instructions d'installation
- Vérifier si le produit est en bon état
- L'appareil doit être placé dans un endroit stable et harmonieuse
- Veiller à ce qu'aucun des vapeurs inflammables ou des liquides ne sont placés dans le voisinage de
l'appareil.
- Les conditions environnementales ne doit pas dépasser 35 º C et 80% d'humidité.
- Ne pas raccorder à une alimentation électrique qui n'est pas approprié à ce produit.
- N'installez pas de coupures d'électricité qui n'est pas conforme aux normes de sécurité.
Note importante: L'appareil est prêt à travailler à "400V 3N". Cependant, il peut être adapté pour:
"230V 3" -
en conformité avec
le schéma électrique dans l'annexe.
"230V 1N" ou "240V 1N" - en conformité avec le schéma électrique dans l'annexe.
Mode d'emploi
- Ajustez la hauteur des pieds et assurez-vous que le dispositif est stable.
- Placez l'appareil sur une surface plane et stable, capable de supporter le poids de l'appareil et de
supporter des températures élevées.
- Pour assurer un fonctionnement sûr de l'appareil, il faut veiller à un espace latéral libre de 3cm devant,
derrière 30cm et 30 cm au-dessus de l'appareil (le cas échéant des étagères sur le mur ou au plafond).
- Il doit y avoir une ventilation adéquate à l'endroit où l'appareil est.
- Ne pas placer l'appareil directement sous l'influence de l'air conditionné.
- Branchez l'appareil directement à une prise de courant sur le mur. Ne pas utiliser de rallonges ou des
bandes de puissance.
- Placez l'appareil de façon à ne pas bloquer l'accès à la fiche.
- Avant d'utiliser pour la première fois: les miettes étagère et le bac de sortie doivent être lavés avant de
les utiliser pour la première fois avec un produit de nettoyage non abrasif et un chiffon doux. Sécher les
pièces à la fin.
- Insérez les plateaux de miettes (4) dans l'ouverture correspondante.
2
¡ADVERTENCIA!: Para evitar lesiones y daños en el aparato tostador debe utilizar siempre el aparato
con el estante para migas insertado.
- Fijar la bandeja para la salida de tostadas (5).
- Comprobar que el botón de puesta en funcionamiento (1) se encuentra en la posición de apagado
OFF.
- Conectar el aparato a una toma de corriente individual.
PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA
Para una etapa de precalentamiento, proceda de la siguiente manera:
- Ajuste las cortinas en los extremos de la cámara de cocción a la posición correcta, de acuerdo con la
altura del producto a cocinar.
- Accionar el interruptor general (1).
- Ajustar los dos reguladores de potencia ("2s" y "2i") a la máxima potencia.
Deje que el horno se caliente durante al menos 10 minutos.
PROCEDIMIENTOS PARA COCINAR
Para cocinar los varios productos como desee, hay 3 posibles opciones:
- Switch (2i): controlar el calentamiento de abajo.
- Switch (2s): controlar el calentamiento superior.
- Switch (3): control de la velocidad de la cinta (tiempo de cocción).
En la última página de este manual del usuario, hay una tabla con los ajustes propuestos que pueden
ser considerados de acuerdo con el producto a cocinar. Sin embargo, estos ajustes propuestos son sólo
recomendaciones. Usted siempre debe probar cada producto alimenticio para determinar la
configuración adecuada para un resultado satisfactorio de acuerdo a sus expectativas.
IMPORTANTE: Durante el funcionamiento del aparato, no se debe tocar en las partes metálicas,
pues encontrase con altas temperaturas.
ATENCIÓN
A. En caso de una caída de agua sobre el aparato, debe desconectarse el aparato de la toma de
corriente y secarlo bien antes de nueva utilización.
B. Para efectuar la limpieza y mantenimiento del aparato se debe desconectarse siempre de la toma de
curriente. Utilizar un pañuelo humido y nunca jactos de agua para la limpieza.
Mantenimiento y Limpieza
- Antes de realizar alguna operación de limpieza, desconecte previamente el aparato.
- Deje que el aparato se enfríe.
- Nunca sumerja el dispositivo en el agua o cualquier otro líquido. Utilice sólo un paño húmedo para
limpiar el dispositivo. Nunca usar chorro de agua - riesgo de descarga eléctrica.
- Limpie el aparato y el cable con un paño húmedo, pero nunca con productos abrasivos.
Inspección de rutina
- Las inspecciones periódicas deben realizarse todos los días. Pueden ayudar a evitar accidentes.
- Antes de uso del aparato, debe comprobarse el funcionamiento los controles y el cable de
alimentación.
- Al largo de la operación, debe tener en atención cualquier olor peculiar o vibraciones.
Irregularidades y Reparaciones
En caso de avería de la conexión a la corriente eléctrica, no intente repararlo; llevar el aparato al
servicio técnico autorizado. Lo mismo hay que hacer, en caso de alguna otra irregularidad.
- Si el cable de alimentación es dañado, sólo el fabricante, los agentes autorizados o personas
calificadas para el trabajo pueden reemplazarlo, para evitar situaciones peligrosas.
Este aparato cumple con los principios de la Directiva 73/23/CEE de Baja Tensión y la Directiva
89/336/CEE de Compatibilidad Electromagnética.
7
Tabla de contenido
