HP OfficeJet 6950 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. OfficeJet 6950 Serie
  6. Guia del usuario

HP OfficeJet 6950 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

HP OfficeJet
Get started
1. Prepare: Follow the instructions in the setup flyer to begin printer setup.
2. Connect: Visit 123.hp.com/oj6950 to download and start the HP setup software or the HP All-in-One Printer
Remote app, and connect the printer to your network.
Note: The HP All-in-One Printer Remote app is available on an app store.
Note for Windows® users: You can also use the HP printer software CD. If the installation program does
not start, browse to Computer, double-click the CD/DVD drive icon with the HP logo, and then double-click
setup.exe.
3. Activate: Create an account or register your printer, and finish installing the HP printer software or the HP
All-in-One Remote app.
If you want to print from your smartphone or tablet
You can use your printer to print documents and photos directly from your mobile devices.
• iOS: Use the Print option from the Share menu. No setup required - iOS AirPrint is preinstalled.
• Android: Download and enable the HP Print Service Plugin (supported by most Android devices) from the
Google Play Store.
You can also use the HP All-in-One Printer Remote app to set up and use your HP printer for scanning, printing,
and sharing documents. Install it from the app store for your mobile device.
For help enabling mobile printing, visit the HP Mobile Printing website at www.hp.com/go/mobileprinting. If a
local version of this website is not available in your country/region or language, you might be directed to the HP
Mobile Printing site in another country/region or language.
Learn more
Electronic Help:
For Windows® users, it is available after you install the HP printer software on your computer.
For OS X users, install the electronic Help by selecting it from the recommended software during the installation
of HP printer software. Learn about product features, printing, troubleshooting, and support. Find notices,
environmental, and regulatory information, including the European Union Regulatory Notice and compliance
statements, in the Technical Information section.
• Windows® 10: From the computer desktop, click the Start button, click All apps, select HP, select the icon
with the printer name, click Help, and then click Search HP Help.
• Windows® 8.1: Click the down arrow in lower left corner of the Start screen, select the icon with the printer
name, click Help, and then click Search HP Help.
• Windows® 8: On the Start screen, right-click an empty area on the screen, click All Apps on the app bar, select
the icon with the printer name, click Help, and then click Search HP Help.
• Windows® 7, Windows Vista®, and Windows® XP: Click Start, select All Programs, select HP, select the folder
for the printer, and then select Help.
• OS X Yosemite v10.10, and OS X El Capitan v10.11: Click Help > Mac Help. In the Help Viewer, enter your
printer name in the search field and press Enter.
• OS X Mavericks v10.9: Click Help > Help Center. In the Help Viewer, click Help for all your apps, and then click
the Help for your printer.
*P4C78-90007*
*P4C78-90007*
P4C78-90007
The information contained herein is subject to change without notice.
6950 All-in-One series
EN
PT
Printed in Thailand
FR
DE
ES
Imprimé en Thaïlande
Impreso en Tailandia
AR
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P
Impresso na Tailândia
泰国印刷
태국에서 인쇄
.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP OfficeJet 6950 Serie

Resumen de contenidos para HP OfficeJet 6950 Serie

  • Página 1 • Android: Download and enable the HP Print Service Plugin (supported by most Android devices) from the Google Play Store. You can also use the HP All-in-One Printer Remote app to set up and use your HP printer for scanning, printing, and sharing documents. Install it from the app store for your mobile device.
  • Página 2 Declaration of Conformity: www.hp.eu/certificates. Ink usage: www.hp.com/go/inkusage. Wireless network connections By following the instructions on the printer control panel and installing the HP printer software, you should have successfully connected the printer to the wireless network. Note: If you want to change the type of connection the printer is using (for example, from USB to wireless or vice versa), you must use the tools provided with the HP printer software.

  • Página 3: Safety Information

    Note: If you are using a computer running Windows, you can use the HP Print and Scan Doctor tool, which can help solve many problems you might have with the printer. To download this tool, visit www.hp.com/go/tools.
  • Página 4 Using the phone line for fax only If a phone cord is provided with the printer, HP recommends that you use this phone cord. If the phone cord is not long enough, use a coupler and another phone cord to extend.

  • Página 5: Test Fax Setup

    How do I set up HP printers in digital phone environments? HP printers are designed specifically for use with traditional analog phone services. If you are in a digital phone environment (such as DSL/ADSL, PBX, ISDN, or VoIP), you might need to use digital-to-analog filters or converters when setting up the printer for faxing.
  • Página 6 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.

  • Página 7: Tout-En-Un Série 6950

    • iOS : Utilisez l'option Imprimer du menu Partager. Aucune configuration n'est nécessaire car iOS Airprint est pré-installé. • Android : Téléchargez et activez le plug-in HP Print Service (pris en charge par la plupart des appareils Android) à partir de Google Play Store.
  • Página 8 Remarque : si vous souhaitez modifier le type de connexion utilisé par l'imprimante (par exemple, d'un système USB à un système sans fil ou vice versa), vous devez utiliser les outils fournis avec le logiciel de l'imprimante HP. Pour plus d'informations, consultez « Modifier le type de connexion »...

  • Página 9: Informations De Sécurité

    à un réseau sans fil existant. Pour utiliser Wi-Fi Direct, il se peut que vous deviez installer un logiciel HP sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile. Pour de plus amples renseignements, consultez le site 123.hp.com/oj6950.
  • Página 10 2. Connecter la ligne téléphonique Utiliser la ligne téléphonique uniquement pour télécopie Si un cordon téléphonique est fourni avec l'imprimante, HP vous recommande de l'utiliser. Si le cordon téléphonique n'est pas assez long, vous pouvez utiliser une rallonge (avec coupleur).
  • Página 11 Touchez Outils, puis Tester télécopie. Si le test du fax échoue, examinez le contenu du rapport de test pour identifier les solutions possibles, puis appliquez les modifications suggérées par le rapport et relancez le test. Si le test du fax réussit mais que vous rencontrez des difficultés, consultez ces pages : www.support.hp.com.
  • Página 12 4. La garantie limitée de HP est nulle dans le cas où l'imprimante est connectée à un appareil ou un système de rechange qui modifie la fonctionnalité de l'imprimante comme un système d'encre continu.
  • Página 13 Vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs. Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus.

  • Página 14: Erste Schritte

    • iOS: Verwenden Sie die Druckoption im Menü „Freigeben“. Keine Einrichtung erforderlich – iOS AirPrint ist vorinstalliert. • Android: Laden Sie den HP Print Service Plugin aus dem Google Play Store herunter (wird von den meisten Android-Geräten unterstützt) und aktivieren Sie ihn.
  • Página 15 Hinweis: Wenn der vom Drucker verwendete Verbindungstyp geändert werden soll (z. B. von USB zu Wireless oder umgekehrt), müssen Sie dazu die in der HP Druckersoftware bereitgestellten Tools verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfedatei unter „Verbindungstyp wechseln“. (Unter „Weitere Informationen“ auf Seite 14 der vorliegenden Anleitung finden Sie weitere Informationen zur Hilfedatei.)

  • Página 16: Sicherheitsinformationen

    (z. B. Smartphone oder Tablet) und einem Drucker herstellen – es ist keine Verbindung zu einem vorhandenen Wireless-Netzwerk erforderlich. Für Wi-Fi Direct benötigen Sie ggf. HP Software, die auf dem Computer oder dem mobilen Gerät installiert ist. Weitere Informationen finden Sie unter 123.hp.com/oj6950.
  • Página 17 Darüber hinaus können Sie auch mit den Schritten weiter unten fortfahren. 1. Für Benutzer in Europa Wenn Ihr Land oder Ihre Region unten aufgeführt ist, finden Sie unter www.hp.com/uk/faxconfig weitere Informationen zur Einrichtung. Befolgen Sie andernfalls die Anweisungen in diesem Handbuch.
  • Página 18 Wie schließe ich HP Drucker in Umgebungen mit Digitaltelefonen an? HP Drucker wurden speziell für die Verwendung herkömmlicher analoger Telefondienste entwickelt. Wenn Sie in einer digitalen Telefonumgebung (wie DSL/ADSL, PBX, ISDN oder VoIP) arbeiten, müssen Sie ggf. Digital- zu-Analog-Filter oder -Konverter verwenden, wenn Sie die Faxfunktion auf dem Drucker einrichten.
  • Página 19 2. Bei Softwareprodukten gilt die eingeschränkte Garantie von HP nur für die Nichtausführung von Programmieranweisungen. HP übernimmt keine Garantie dafür, dass die Verwendung jeglicher Produkte unterbrechungsfrei bzw. ohne Fehler verläuft. 3. Die beschränkte Gewährleistung von HP gilt nur für Mängel, die sich bei normaler Benutzung des Produkts ergeben, und erstreckt sich nicht auf Fehler, die durch Folgendes verursacht wurden: a.

  • Página 20: Primeros Pasos

    • Windows® 8.1: haga clic en la flecha abajo de la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio, seleccione el icono con el nombre de la impresora, haga clic en Ayuda y, a continuación, haga clic en Buscar en la Ayuda de HP.

  • Página 21: Conexiones De Redes Inalámbricas

    Declaración de conformidad: www.hp.eu/certificates. Uso de la tinta: www.hp.com/go/inkusage. Conexiones de redes inalámbricas Si sigue las instrucciones del panel de control de la impresora y de instalación del software de la impresora HP, habrá conectado correctamente la impresora a la red inalámbrica.

  • Página 22: Conexiones De Wifi Direct

    Nota: si ejecuta un equipo con sistema operativo Windows, puede utilizar la herramienta HP Print and Scan Doctor, que ayuda a resolver muchos problemas de la impresora. Para descargar esta herramienta, visite www.hp.com/go/tools.

  • Página 23: Configuración Del Fax

    Uso de la línea telefónica solo para el fax Si la impresora incluye un cable de teléfono, HP recomienda que utilice este cable. Si el cable telefónico es demasiado corto, utilice un acoplador y otro cable de teléfono para alargarlo.
  • Página 24 ¿Cómo configurar las impresoras de HP en entornos de teléfono digital? Las impresoras HP están diseñadas expresamente para usarse con los servicios telefónicos analógicos tradicionales. Si se encuentra en un entorno telefónico digital (como DSL/ADSL, PBX, ISDN o VoIP), es posible que tenga que usar filtros de modo digital a analógico o dispositivos de conversión cuando configure la...

  • Página 25: Declaración De Garantía Limitada De La Impresora Hp

    5. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente.

  • Página 26: Se Quiser Imprimir Usando Seu Smartphone Ou Tablet

    • Windows® 10: na área de trabalho do computador, clique no botão Iniciar, clique em Todos os aplicativos, selecione HP, selecione o ícone com o nome da impressora, clique em Ajuda e depois em Pesquisar na Ajuda da HP. • Windows® 8.1: clique na seta para baixo, no canto esquerdo inferior da tela Iniciar, selecione o ícone com o nome da impressora, clique em Ajuda e depois clique em Pesquisar na Ajuda da HP.

  • Página 27: Solucionar Problemas De Conexão Sem Fio

    Declaração de conformidade: www.hp.eu/certificates. Consumo de tinta: www.hp.com/go/inkusage. Conexões de rede sem fio Seguindo as instruções no painel de controle da impressora e instalando o software da impressora HP, o normal é que você tenha conseguido conectar a impressora à rede sem fio.

  • Página 28: Informações De Segurança

    – sem precisar se conectar a uma rede sem fio existente. Para usar o Wi- Fi Direct, talvez você precise instalar o software HP em seu computador ou dispositivo móvel. Para obter mais informações, acesse 123.hp.com/oj6950.

  • Página 29: Configurar Fax

    Usar a linha telefônica apenas para fax Caso um cabo telefônico seja fornecido com a impressora, a HP recomenda utilizar esse cabo. Se o cabo telefônico não tiver o comprimento adequado, use um acoplador e outro cabo telefônico para estendê-lo.
  • Página 30 Como configuro impressoras HP em ambientes telefônicos digitais? As impressoras HP foram projetadas especificamente para uso com serviços convencionais de telefone analógico. Se você estiver em um ambiente de telefone digital (como DSL/ADSL, PBX, ISDN ou VoIP), será necessário usar conversores ou filtros de digital para analógico ao configurar a impressora para fax.
  • Página 31 5. Para produtos de impressoras HP, o uso de um cartucho não HP ou de um cartucho recondicionado não afeta a garantia ao cliente nem qualquer contrato de suporte HP com o cliente. No entanto, se uma falha ou um dano da impressora puderem ser atribuídos ao uso de um cartucho não HP ou recondicionado ou a um cartucho de tinta expirado, a HP cobrará...
  • Página 32 ‫ : يمكنك أيض ً ا استخدام القر ص المضغوط الذي يحتوي على ب ر امج الطابعة من‬Windows® ‫مالحظة لمستخدمي‬ ‫ . في حالة عدم بدء تشغيل ب ر نامج التثبيت، استعر ض للوصول إلى الكمبيوتر، ثم انقر م ر تين على أيقونة محر ك‬HP .
  • Página 33 .www.hp.com/go/inkusage :‫. مدى استخدام الحبر‬www.hp.eu/certificates :‫التوافق‬ ‫اتصاالت الشباكت الالسلكية‬ ‫ ، فمن المتوقع أنه‬HP ‫إذا اتبعت اإلر شادات الظاهر ة على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة وقمت بتثبيت ب ر نامج الطابعة من‬ .‫تم توصيل الطابعة بالشبكة الالسلكية بنجاح‬ ‫ إلى اتصال السلكي أو‬USB ‫مالحظة: إذا أر دت تغيير نوع االتصال الذي تستخدمه الطابعة (على سبيل المثال، من اتصال‬...
  • Página 34 ً ‫ ، يمكنك توصيل كمبيوتر ك أو جهازك المحمول (مثل هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي) بالطابعة مباشر ة‬Wi-Fi Direct ‫باستخدام‬ HP ‫ قد يلز مك تثبيت ب ر نامج من‬Wi-Fi Direct ‫عن طريق اتصال السلكي — دون االتصال بشبكة السلكية موجودة. الستخدام‬...
  • Página 35 ‫يمكنك إعداد الفاكس باستخدام معالج الب ر نامج (مستحسن) أثناء تثبيت الب ر نامج أو بعد تثبيته باستخدام معالج إعداد‬ ‫ )، أو يمكنك اتباع الخطوات الوار دة‬OS X ‫ (في‬HP Utility ‫ ) أو إعدادات الفاكس األساسية في‬Windows ‫الفاكس للب ر نامج (في‬...
  • Página 36 ‫ في بيئات الهواتف الرقمية؟‬HP ‫كيف أقوم بإعداد طابعات‬ ‫ خصيص ً ا لالستخدام مع خدمات الهاتف التناظرية التقليدية. إذا اكن نظام الهاتف لديك رقمي ً ا‬HP ‫تم تصميم طابعات‬ ‫)، فقد تحتاج إلى استخدام المر شحات أو المحوالت من النظام الرقمي إلى‬VoIP ‫ أو‬ISDN ‫ أو‬PBX ‫ أو‬DSL/ADSL ‫(مثل‬...
  • Página 37 HP ‫بيان الضمان المحدود لطابعة‬ HP Inc.

Este manual también es adecuado para:

Officejet 6950 all-in-one serie

Tabla de contenido