HP Officejet 6200 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Officejet 6200 Serie
  6. Guia del usuario
HP Officejet 6200 Serie Guia Del Usuario

HP Officejet 6200 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Officejet 6200 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HP Officejet 6200 series all-in-one
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Officejet 6200 Serie

Resumen de contenidos para HP Officejet 6200 Serie

  • Página 1 HP Officejet 6200 series all-in-one Guía del usuario...
  • Página 2 HP Officejet 6200 series all-in-one Guía del usuario...

  • Página 3: Información De Seguridad

    Aviso este producto para reducir el riesgo de Las únicas garantías para servicios y daños por fuego o descarga eléctrica. productos HP se exponen en las declaraciones de garantía explícitas Advertencia Posible riesgo que acompañan a estos productos y de descarga servicios.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Un vistazo a HP all-in-one ..................5 Funciones del panel de control ................6 Descripción general de los menús .................7 Uso de HP Image Zone para obtener más rendimiento de HP all-in-one ....9 Cómo obtener más información ...............17 Información de conexión ..................19 Tipos de conexión admitidos ................19...
  • Página 5 Caso A: Línea de fax independiente (no se reciben llamadas de voz) ....63 Caso B: Configuración de HP all-in-one con DSL ..........64 Caso C: Configuración de HP all-in-one con un sistema telefónico PBX o una línea RDSI ....................65 Caso D: Fax con servicio de timbre especial en la misma línea ......66 Caso E: Línea compartida de voz/fax ..............67...
  • Página 6 Trabajo con cartuchos de impresión ..............123 Cambio de los ajustes del dispositivo ..............132 15 Información sobre solución de problemas ...........135 Antes de llamar al servicio de asistencia técnica de HP ........135 Visualización del archivo Léame ...............136 Solución de problemas de instalación ...............136 Solución de problemas de funcionamiento ............159...
  • Página 7 HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 8: Descripción General De Hp All-In-One

    Este capítulo describe las opciones de hardware de HP all-in-one, las funciones del panel de control y cómo acceder al software HP Image Zone. Es posible que HP all- in-one no disponga de algunas de las funciones que se describen en esta guía.

  • Página 9: Funciones Del Panel De Control

    Puerto telefónico (2-EXT) Funciones del panel de control En el siguiente diagrama y la tabla relacionada se ofrece una referencia rápida de las funciones del panel de control de HP all-in-one. Etiqueta Nombre y descripción Menú: permite seleccionar las opciones de fax, como Resolución y Más clar/Más osc con el botón...

  • Página 10: Descripción General De Los Menús

    Encender: permite encender o apagar HP all-in-one. Aunque HP all-in-one esté apagado, sigue recibiendo una mínima cantidad de alimentación. Para desconectar la alimentación a HP all-in-one del todo, apague el dispositivo y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación. Luz de encendido: cuando está...

  • Página 11: Menú Copiar

    1. HP Image Zone 2. Microsoft PowerPoint 3. Adobe PhotoShop 4. HP Instant Share Escanear para (USB - Macintosh) 1. JPEG a Galería HP 2. Microsoft Word 3. Microsoft PowerPoint 4. HP Instant Share Menú Fax Menú Fax 1. Número de fax 2.

  • Página 12: Menú Configurar

    PC con el sistema operativo Windows, el punto de entrada del software HP Image Zone es el Director HP. Si tiene un Macintosh con OS X V10.1.5 o posterior, el punto de entrada del software HP Image Zone es la ventana HP Image Zone.

  • Página 13: Nombre Y Descripción

    Para abrir el Director HP Seleccione una de las siguientes opciones: – En el escritorio de Windows, haga doble clic en el icono del Director HP. – En la bandeja del sistema situada en el extremo derecho de la barra de tareas de Windows, haga doble clic en el icono del Monitor de procesamiento de imágenes digitales HP.

  • Página 14: Apertura Del Software Hp Image Zone (Macintosh Os X V10.1.5 O Posterior)

    Si instala más de un dispositivo HP all-in-one, aparece un icono de HP Image Zone para cada uno de ellos en el dock. Por ejemplo, si instala un escáner HP y un dispositivo HP all-in-one, aparecen dos iconos de HP Image Zone en el dock.

  • Página 15: Función Y Descripción

    El campo de entrada de texto de búsqueda de la Ayuda de HP Image Zone El campo de entrada de texto de búsqueda de la Ayuda de HP Image Zone le permite buscar palabras clave o frases en la Ayuda de HP Image Zone.

  • Página 16: Apertura Del Software Hp Image Zone (Macintosh Os Anterior A X V10.1.5)

    Zone Visualización del menú del dock de HP Image Zone El menú del dock HP Image Zone proporciona un acceso directo a los servicios de HP Image Zone. El menú del dock contiene automáticamente todas las aplicaciones disponibles en la ventana HP Image Zone (lista de fichas Servicios). También puede configurar las preferencias de HP Image Zone para añadir otros elementos al menú,...
  • Página 17 ● Macintosh OS X: el Director HP se abre automáticamente durante la instalación del software HP Image Zone y se crea un icono del Director HP en el dock para su dispositivo. Para ver el menú del Director HP: En el dock, haga clic en el icono del Director HP del dispositivo.
  • Página 18 Además de la función Galería HP, varios elementos de menú sin iconos permiten al usuario seleccionar otras aplicaciones del equipo, cambiar la configuración de las funciones de HP all-in-one y acceder a la ayuda en pantalla. En la siguiente tabla se describen estos elementos.
  • Página 19 Capítulo 1 HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 20: Cómo Obtener Más Información

    User Guide de problemas e instrucciones detalladas. Presentación de HP Image Zone La presentación de HP Image Zone es una forma divertida e interactiva de obtener una breve descripción general del software incluido con HP all-in-one. Obtendrá información acerca de cómo HP Image Zone puede ayudarle a editar, organizar e imprimir sus fotografías.
  • Página 21 Capítulo 2 (continúa) puede llevar a cabo con el software HP Image Zone y los dispositivos HP. ● Si necesita más ayuda o desea buscar actualizaciones del software HP, consulte el tema Solución de problemas y asistencia técnica. Ayuda en pantalla en el dispositivo En el dispositivo está...

  • Página 22: Información De Conexión

    Información de conexión HP all-in-one dispone de un puerto USB que puede conectar directamente a un equipo mediante un cable USB. También tiene funciones de red a las que se puede acceder mediante un servidor de impresión externo (HP JetDirect 175x). HP JetDirect se puede adquirir como un accesorio para HP all-in-one y permite compartir de forma fácil el...

  • Página 23: Conexión Mediante Un Cable Usb

    USB en la guía de instalación que se incluye con el dispositivo. Uso compartido de la impresora de Windows Si el equipo pertenece a una red y otro equipo de la red tiene conectado un HP all-in- one mediante un cable USB, puede utilizar dicho dispositivo como impresora gracias a la función de uso compartido de la impresora de Windows.

  • Página 24: Configuración De Hp Jetdirect 175X

    Configuración de HP JetDirect 175x HP all-in-one se puede compartir entre un máximo de cinco equipos de una red de área local (LAN) utilizando HP JetDirect 175x como servidor de impresión para todos los equipos de la red. Sólo tiene que conectar HP JetDirect a HP all-in-one y a un direccionador o concentrador y, a continuación, ejecutar el CD de instalación de...

  • Página 25: Uso De La Función De Escaneo De La Web

    – Si va a realizar una instalación inicial de HP all-in-one, asegúrese de insertar el CD de instalación de HP all-in-one en la unidad de CD-ROM del equipo y de ejecutar el asistente de instalación de HP all-in-one. El software de soporte de red del equipo se instala ahora.
  • Página 26 Siga las instrucciones en pantalla. Guía del usuario...
  • Página 27 Capítulo 3 HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 28: Trabajo Con Fotografías

    En otros capítulos de esta guía o en la Ayuda de HP Image Zone en pantalla hay disponible información más detallada sobre cada tarea.

  • Página 29: Edición De Fotografías

    Windows. Para obtener más información, consulte la descripción situada debajo del gráfico. Editar una fotografía en el PC con Windows mediante el software HP Image Zone. Edición de fotografías mediante un Macintosh El gráfico siguiente muestra varios métodos para editar fotografías mediante un Macintosh.

  • Página 30: Uso Compartido De Fotografías

    HP Instant Share. Escanee las fotografías en el destino HP Instant Share. De esta forma se envía la imagen escaneada a la ficha HP Instant Share del software HP Image Zone. Desde aquí, puede seleccionar un servicio (como correo electrónico) para enviar las fotografías mediante el servicio HP Instant Share a amigos o familiares.

  • Página 31: Impresión De Fotografías

    Capítulo 4 Compartir fotografías desde un dispositivo HP all-in-one conectado a USB mediante el servicio HP Instant Share. Escanee las fotografías en el destino HP Instant Share. De esta forma se envía la imagen escaneada al software de la aplicación cliente HP Instant Share.

  • Página 32: Carga De Originales Y Carga De Papel

    Puede cargar un original para realizar un trabajo de copia, fax o escaneo en el alimentador automático de documentos o en el cristal. Los originales cargados en el alimentador automático de documentos se introducirán automáticamente en HP all-in- one. Carga de un original en el alimentador Para copiar, escanear o enviar por fax un documento de tamaño carta, A4 o legal de...

  • Página 33: Carga De Un Original En El Cristal

    Para cargar un original en el cristal Retire todos los originales de la bandeja del alimentador de documentos y, a continuación, levante la tapa de HP all-in-one. Coloque el original hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal. Sugerencia Para obtener más ayuda sobre la carga de un original, consulte las...

  • Página 34: Selección De Papeles Para Impresión Y Copia

    Papeles recomendados Si desea obtener la mejor calidad de impresión, HP recomienda el uso de papeles HP específicamente diseñados para el tipo de proyecto que va a imprimir. Por ejemplo, si va a imprimir fotografías, cargue papel fotográfico satinado o mate en la bandeja de...

  • Página 35: Carga De Papel A Tamaño Completo

    Deslice la pila de papel hasta que se detenga. Nota Asegúrese de que HP all-in-one está inactivo y en silencio cuando cargue papel en la bandeja de entrada. Si HP all-in-one está utilizando los cartuchos de impresión o está realizando algún otro tipo de tarea, es posible que el tope de papel del interior del dispositivo no esté...
  • Página 36 Carga de papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulg.) Puede cargar papel fotográfico de 10 x 15 cm en la bandeja de papel de HP all-in-one. Para obtener unos resultados óptimos, utilice un tipo recomendado de papel fotográfico...

  • Página 37: Carga De Tarjetas Postales O Hagaki

    Vuelva a colocar la bandeja de salida. Carga de tarjetas postales o Hagaki Puede cargar tarjetas postales o Hagaki en la bandeja de entrada de HP all-in-one. Para obtener unos resultados óptimos, establezca el tipo y el tamaño del papel antes de imprimir o copiar.

  • Página 38: Carga De Sobres

    Vuelva a colocar la bandeja de salida. Carga de sobres Puede cargar uno o más sobres en la bandeja de entrada de HP all-in-one. No utilice sobres brillantes ni con relieve, presillas o ventanillas. Nota Para obtener más detalles sobre cómo formatear el texto que se va a imprimir en...

  • Página 39: Carga De Otros Tipos De Papel

    No todos los tamaños y tipos de papel están disponibles con todas las funciones en HP all-in-one. Algunos tamaños y tipos sólo se pueden utilizar si inicia un trabajo de impresión desde el cuadro de diálogo Imprimir en una aplicación de software.

  • Página 40: Cómo Evitar Atascos De Papel

    ● No intente introducir el papel más allá del límite de la bandeja de entrada. ● Utilice los tipos de papel recomendados para HP all-in-one. Para obtener más información, consulte Selección de papeles para impresión y copia.
  • Página 41 Capítulo 5 HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 42: Uso De Una Cámara Con Pictbridge

    Asegúrese de que el tamaño del papel cargado en HP all-in-one coincide con el ajuste de la cámara. Si el ajuste de tamaño de papel de la cámara es el predeterminado, HP all-in-one utiliza el papel que está cargado...
  • Página 43 Si la cámara digital es un modelo de HP que no admite PictBridge, puede imprimir directamente en HP all-in-one. Conecte la cámara al puerto USB en la parte posterior de HP all-in-one en lugar del puerto de la cámara. La impresión directa desde el puerto posterior sólo funciona con cámaras digitales de HP.

  • Página 44: Uso De Las Funciones De Copia

    Uso de las funciones de copia HP all-in-one permite realizar copias de alta calidad en color y en blanco y negro en distintos tipos de papel, incluidas transparencias. Puede ampliar o reducir el tamaño de un original para ajustarlo a un tamaño de papel específico, ajustar la oscuridad y la intensidad de color de la copia y utilizar funciones especiales para realizar copias de alta calidad de fotografías, incluidas las copias sin bordes de 10 x 15 cm .

  • Página 45: Establecimiento Del Tipo De Papel De Copia

    Establecimiento del tipo de papel de copia Puede establecer el tipo de papel en HP all-in-one. El ajuste de tipo de papel predeterminado para realizar copias es Automático. De esta forma, HP all-in-one detecta el tipo de papel de la bandeja de entrada.

  • Página 46: Aumento De La Velocidad O La Calidad De Copia

    Fotográfico premium L (sólo Japón) Fotográfico premium Aumento de la velocidad o la calidad de copia HP all-in-one cuenta con tres opciones que afectan a la velocidad y a la calidad de copia: ● Óptima produce la mejor calidad para todo tipo de papel y elimina el efecto de franjeado que a veces se produce en áreas sólidas.

  • Página 47: Cambio De Los Ajustes Predeterminados De Copia

    Los cambios de la configuración de copia que se realizan desde el panel de control o el Director HP sólo se aplican al trabajo de copia actual. Puede guardar los ajustes como predeterminados para aplicarlos a todos los trabajos de copia que realice en adelante.

  • Página 48: Copia De Un Documento De Dos Páginas En Blanco Y Negro

    Copia de un documento de dos páginas en blanco y negro Puede utilizar HP all-in-one para copiar un documento de una o varias páginas en color o en blanco y negro. En este ejemplo, se utiliza HP all-in-one para copiar un original de dos páginas en blanco y negro.

  • Página 49: Copia De Una Fotografía De 10 X 15 Cm (4 X 6 Pulg.) En Una Página A Tamaño Completo

    Capítulo 7 HP all-in-one efectúa una copia sin bordes de 10 x 15 cm de la fotografía original, como aparece a continuación. Sugerencia Si en la copia aparecen los bordes, establezca el tamaño del papel 10 x 15 cm sin bordes...

  • Página 50: Cambio De Tamaño De Un Original Para Ajustarlo A Papel De Tamaño Carta O A4

    También puede ampliar fotografías pequeñas para que se ajusten al área imprimible de una página a tamaño completo. Para conseguirlo sin cambiar las proporciones del original ni recortar los bordes, puede que HP all-in-one deje una cantidad irregular de espacio en blanco en los márgenes del papel. Guía del usuario...

  • Página 51: Cambio De Tamaño De Un Original Con Los Ajustes Personalizados

    Legal > Crt 72%. Pulse Iniciar Negro Iniciar Color. HP all-in-one reduce el tamaño del original para que se ajuste al área imprimible del papel de tamaño carta, tal como se muestra a continuación. HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 52: Copia De Un Original Tenue

    Copia de un original tenue Puede utilizar la opción Más claro/Más oscuro para ajustar la claridad y la oscuridad de las copias realizadas. También puede ajustar la intensidad de los colores para hacerlos más vívidos o más sutiles en la copia. Asegúrese de que el papel se ha cargado en la bandeja de entrada.

  • Página 53: Mejora De Áreas Claras De La Copia

    Mejoras para copiar fotografías y otros documentos con el software HP Image Zone que se incluye en HP all-in-one. Sólo tiene que hacer clic una vez para realizar una copia de una fotografía con mejoras de Fotografía, una copia de un documento de texto con mejoras de...

  • Página 54: Cómo Detener La Copia

    Iniciar Color. Nota Al seleccionar Invertido para camiseta como tipo de papel, HP all-in-one copia una imagen inversa del original de forma automática de modo que aparezca correctamente al realizar la transferencia en la tela. Cómo detener la copia ➔...
  • Página 55 Capítulo 7 HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 56: Uso De Las Funciones De Escaneo

    En Macintosh, el software HP all-in-one siempre se está ejecutando. Nota Si cierra la bandeja de sistema de HP en Windows, puede provocar que HP all- in-one pierda algunas de sus funciones de escaneo y se muestre el mensaje de error conexión.

  • Página 57: Escaneo Para Una Aplicación

    Iniciar escaneo. Aparece una vista previa de la imagen del escaneo en la ventana de Escaneo HP del equipo, donde puede editarla. Para obtener más información sobre la edición de una imagen de vista previa, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software.

  • Página 58: Impresión Desde El Equipo

    La mayoría de ajustes de impresión se gestiona automáticamente mediante la aplicación de software desde la que se imprime o la tecnología ColorSmart de HP. Sólo debe cambiar los ajustes de forma manual al cambiar la calidad de impresión, imprimir en película de transparencias o tipos de papel específicos o utilizar funciones...

  • Página 59: Cambio De Los Ajustes De Impresión

    Asegúrese de que el papel se ha cargado en la bandeja de entrada. Seleccione HP all-in-one en el Selector (OS 9), Centro de impresión (OS 10.2 o anterior) o Utilidad de instalación de la impresora (OS 10.3 o posterior) antes de empezar a imprimir.

  • Página 60: Usuarios De Macintosh

    Cómo detener un trabajo de impresión Aunque el trabajo de impresión se puede detener desde HP all-in-one o el equipo, se recomienda detenerlo desde HP all-in-one para obtener resultados óptimos. Para detener un trabajo de impresión desde HP all-in-one ➔...
  • Página 61 Capítulo 9 HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 62: Instalación Del Fax

    Sugerencia También puede comprobar el extremo del cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one. Compruebe si dispone de un cable de 2 hilos o de 4 hilos. El gráfico siguiente muestra las diferencias entre los cables telefónicos.

  • Página 63: Elección De La Instalación De Fax Adecuada Para Su Hogar U Oficina

    HP all-in-one y también es posible que precise cambiar algún ajuste de fax para poder enviar y recibir faxes correctamente. Para determinar el mejor modo de configurar HP all-in-one en su hogar u oficina, lea primero las preguntas de esta sección y anote las respuestas. A continuación, consulte la tabla de la sección siguiente y elija la configuración recomendada en función de sus...

  • Página 64: Selección De La Configuración De Fax

    ❑ Sí, recibo llamadas de voz. ❑ Continúe contestando las preguntas. ¿Dispone de un módem de PC en la misma línea telefónica que HP all-in-one? ❑ Sí, dispongo de un módem de PC. ❑ Si responde sí a cualquiera de las siguientes preguntas, es que utiliza un módem de PC: –...
  • Página 65 Nota Si la configuración en su hogar u oficina no se describe en este capítulo, configure HP all-in-one como lo haría para un teléfono analógico normal. Enchufe un extremo del cable telefónico que se incluye en la caja al conector telefónico de pared y el otro extremo al puerto "1-LINE"...

  • Página 66: Caso A: Línea De Fax Independiente (No Se Reciben Llamadas De Voz)

    Vista posterior de HP all-in-one 1 Conector telefónico de pared 2 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para configurar HP all-in-one con una línea de fax independiente Enchufe un extremo del cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one al conector telefónico de pared y, a continuación, el otro extremo al puerto "1-...

  • Página 67: Caso B: Configuración De Hp All-In-One Con Dsl

    1 Conector telefónico de pared 2 Filtro DSL y cable suministrados por su proveedor de DSL 3 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para configurar HP all-in-one con DSL Solicite un filtro DSL a su proveedor de DSL.

  • Página 68: Caso C: Configuración De Hp All-In-One Con Un Sistema Telefónico Pbx O Una Línea Rdsi

    ● Si utiliza un sistema telefónico PBX o un adaptador RDSI de conversor/terminal, conecte HP all-in-one al puerto designado para el uso de fax y teléfono. Si es posible, compruebe también que el adaptador de terminal se haya configurado para el tipo de conmutador adecuado en su país o región.

  • Página 69: Caso D: Fax Con Servicio De Timbre Especial En La Misma Línea

    Vista posterior de HP all-in-one 1 Conector telefónico de pared 2 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para configurar HP all-in-one con un servicio de timbre especial Enchufe un extremo del cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one al conector telefónico de pared y, a continuación, el otro extremo al puerto "1-...

  • Página 70: Caso E: Línea Compartida De Voz/Fax

    Vista posterior de HP all-in-one 1 Conector telefónico de pared 2 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" 3 Teléfono opcional para HP all-in-one Para configurar HP all-in-one con una línea de voz/fax compartida Enchufe un extremo del cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one...

  • Página 71: Respuesta Automática

    Comprobación de la configuración de fax. Si descuelga el teléfono antes de que conteste HP all-in-one y oye los tonos de un equipo de fax emisor, deberá responder a la llamada de fax manualmente. Para obtener más información, consulte Recepción manual de un fax.

  • Página 72: Caso G: Línea De Fax Compartida Con Módem De Pc (No Se Reciben Llamadas De Voz)

    Vista posterior de HP all-in-one 1 Conector telefónico de pared 2 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para configurar HP all-in-one con correo de voz Enchufe un extremo del cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one al conector telefónico de pared y, a continuación, al otro extremo en el puerto "1-...

  • Página 73: Timbres Antes De Responder

    Capítulo 10 Vista posterior de HP all-in-one 1 Conector telefónico de pared 2 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" 3 Equipo con módem Para configurar HP all-in-one con un módem de PC Retire el conector blanco del puerto "2-EXT"...

  • Página 74: Caso H: Línea Compartida De Voz/Fax Con Módem De Pc

    Puesto que el módem de PC comparte la línea con HP all-in-one, no será posible utilizar el módem PC y HP all-in-one simultáneamente. Por ejemplo, no será posible utilizar HP all-in-one como fax si se está utilizando el módem de PC para enviar un correo electrónico o para acceder a Internet.
  • Página 75 4 Teléfono 5 Equipo con módem 6 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para configurar HP all-in-one en un equipo con un puerto telefónico Busque el cable telefónico que conecta la parte posterior del equipo (el módem de PC) a un conector telefónico de pared.
  • Página 76 Comprobación de la configuración de fax. Si descuelga el teléfono antes de que conteste HP all-in-one y oye los tonos de un equipo de fax emisor, deberá responder a la llamada de fax manualmente. Para obtener más información, consulte Recepción manual de un fax.
  • Página 77 4 Teléfono 5 Equipo con módem 6 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para configurar HP all-in-one en un equipo con dos puertos telefónicos Retire el conector blanco del puerto "2-EXT" de la parte posterior de HP all-in-one.

  • Página 78: Caso I: Línea Compartida De Voz/Fax Con Contestador Automático

    Comprobación de la configuración de fax. Si descuelga el teléfono antes de que conteste HP all-in-one y oye los tonos de un equipo de fax emisor, deberá responder a la llamada de fax manualmente. Para obtener más información, consulte Recepción manual de un fax.
  • Página 79 3 Puerto telefónico de salida ("OUT") del contestador automático 4 Teléfono (opcional) 5 Contestador automático 6 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para configurar HP all-in-one con una línea compartida de voz/fax con contestador automático Retire el conector blanco del puerto "2-EXT"...

  • Página 80: Caso J: Línea Compartida De Voz/Fax Con Módem De Pc Y Contestador Automático

    Si se detectan los tonos del fax entrante, HP all-in-one emitirá tonos de recepción de fax y recibirá el fax. Si no se detectan, HP all-in-one dejará de supervisar la línea y el contestador automático podrá...
  • Página 81 5 Contestador automático 6 Equipo con módem 7 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para configurar HP all-in-one en un equipo con un puerto telefónico Busque el cable telefónico que conecta la parte posterior del equipo (el módem de PC) a un conector telefónico de pared.
  • Página 82 Si se detectan los tonos del fax entrante, HP all-in-one emitirá tonos de recepción de fax y recibirá el fax. Si no se detectan, HP all-in-one dejará de supervisar la línea y el contestador automático podrá...
  • Página 83 5 Contestador automático 6 Equipo con módem 7 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para configurar HP all-in-one en un equipo con dos puertos telefónicos Retire el conector blanco del puerto "2-EXT" de la parte posterior de HP all-in-one.

  • Página 84: Caso K: Línea Compartida De Voz/Fax Con Módem De Pc Y Correo De Voz

    Si se detectan tonos de fax entrante, HP all-in-one emitirá tonos de recepción de fax y recibirá el fax. Si no se detectan tonos de fax, HP all-in-one dejará de supervisar la línea y el contestador automático podrá...
  • Página 85 4 Teléfono 5 Equipo con módem 6 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para configurar HP all-in-one en un equipo con un puerto telefónico Busque el cable telefónico que conecta la parte posterior del equipo (el módem de PC) a un conector telefónico de pared.
  • Página 86 Enchufe un extremo del cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one al conector telefónico de pared y, a continuación, al otro extremo en el puerto "1- LINE"...
  • Página 87 4 Teléfono 5 Equipo con módem 6 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "1-LINE" Para configurar HP all-in-one en un equipo con dos puertos telefónicos Retire el conector blanco del puerto "2-EXT" de la parte posterior de HP all-in-one.

  • Página 88: Comprobación De La Configuración De Fax

    Herramientas y, a continuación, se selecciona la opción Ejecutar prueba de fax. HP all-in-one muestra el estado de la prueba en la pantalla del panel de control e imprime un informe. Examine el informe. – Si se supera la prueba y sigue teniendo problemas para el envío/recepción de faxes, compruebe los ajustes de fax que aparecen en el informe para comprobar que son correctos.
  • Página 89 Si es necesario, resuelva los problemas que se hayan encontrado y vuelva a realizar la prueba. Para obtener más información sobre la resolución de los problemas detectados durante la prueba, consulte Fallo de la prueba de fax. HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 90: Uso De Las Funciones Del Fax

    En el panel de control, también puede establecer varias opciones de fax, como la resolución. Examine el Director HP que se incluye con el software HP Image Zone para sacar el máximo partido a todas sus funciones. Mediante el Director HP, puede enviar un fax desde el equipo, incluir una portada generada por el mismo y configurar llamadas rápidas.

  • Página 91: Descripción

    Recepción manual de un fax. Un contestador Automático El contestador automático responderá la automático y una línea llamada y HP all-in-one supervisará la línea. Si (La luz Respuesta telefónica de fax y voz HP all-in-one detecta tonos de fax, HP all-in- automática está...

  • Página 92: Definición Del Modo De Respuesta

    Puede enviar faxes de diversas formas. Mediante el panel de control, puede enviar un fax en blanco y negro o en color desde HP all-in-one. También puede enviar un fax manualmente desde un teléfono conectado. De este modo podrá hablar con el destinatario antes de enviar el fax.

  • Página 93: Activación De La Confirmación Del Fax

    Iniciar fax Negro. ¿Sabe que puede enviar un fax desde el equipo mediante el Director HP que se incluye con el software HP Image Zone? También puede crear y enviar una portada para el fax generada por el equipo. Es muy sencillo. Para obtener más información, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software...

  • Página 94: Envío De Un Fax Manualmente Desde Un Teléfono

    útil si desea asegurarse de que el destinatario está disponible para recibir el fax antes de enviarlo. El teléfono debe estar conectado al puerto "2-EXT" en la parte posterior de HP all-in- one. Para obtener información sobre la configuración de HP all-in-one con el teléfono, consulte Instalación del...

  • Página 95: Programación De Un Fax

    Pulse Iniciar fax Negro. HP all-in-one envía el fax a la hora programada y esta hora aparece en la pantalla del panel de control. Cancelación de un fax programado Puede cancelar un fax programado o uno que esté actualmente en curso. Después de programar un fax, la hora programada aparece en la pantalla del panel de control.

  • Página 96: Envío De Un Fax Mediante El Control De Llamadas

    Color, el fax se enviará en blanco y negro y aparecerá un mensaje en la pantalla del panel de control. HP all-in-one escanea los originales en la memoria y envía el fax cuando el equipo de fax receptor responde. Si desea enviar todos los faxes con este ajuste, cámbielo al valor predeterminado.

  • Página 97: Establecimiento Del Número De Timbres Antes De Contestar

    Con esta configuración, el contestador automático responde a la llamada y HP all-in-one supervisa la línea. Si HP all-in-one detecta tonos de fax, HP all-in-one recibirá el fax. Si se trata de una llamada de voz, el contestador automático registrará el mensaje entrante.

  • Página 98: Sondeo Para Recibir Un Fax

    HP all-in-one imprime el fax en blanco y negro. Sondeo para recibir un fax El sondeo permite a HP all-in-one solicitar a otro equipo de fax que envíe un fax que esté en su cola. Cuando se utiliza la función...

  • Página 99: Establecimiento De La Fecha Y La Hora

    Puede que le resulte más fácil introducir la información de cabecera de fax mediante el Director HP que se incluye con el software HP Image Zone. Además de introducir la información de cabecera de fax, también puede introducir la información de portada que se utilizará...

  • Página 100: Introducción De Texto Y Símbolos

    Por ejemplo, si introduce un guión en el número de fax, HP all-in-one realizará una pausa antes de marcar el resto del número. Una pausa resulta útil si necesita acceder a una línea externa antes de marcar el número de fax.

  • Página 101: Generación Automática De Informes

    Generación automática de informes Puede configurar HP all-in-one para que imprima automáticamente informes de error y de confirmación. Nota Si necesita una confirmación impresa cada vez que envía un fax, siga estas...

  • Página 102: Configuración De Llamadas Rápidas

    Puede configurar las entradas de llamada rápida fácilmente y con rapidez desde el equipo, mediante el Director HP que se incluye con el software HP Image Zone. Para obtener más información, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software HP Image Zone.

  • Página 103: Actualización De Entradas De Llamada Rápida

    Puede eliminar una entrada de llamada rápida individual o de grupo. Si elimina una entrada de llamada rápida individual que está incluida en una llamada rápida múltiple, también se eliminará del grupo. Pulse Configurar. Pulse y, a continuación, vuelva a pulsar 3. HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 104: Cambio De La Resolución De Fax Y Ajuste Más Claro/Más Oscuro

    Resolución de fax afecta a la calidad y velocidad de transmisión de documentos en blanco y negro enviados por fax. HP all-in-one envía faxes con la máxima resolución que admita el equipo de fax receptor. Sólo puede cambiar la resolución de los faxes que envía en blanco y negro. Todos los faxes en color se enviarán con la resolución Fina.

  • Página 105: Cambio Del Ajuste Más Claro/Más Oscuro

    Sí. Establecimiento de opciones de fax Puede configurar varias opciones de fax. Por ejemplo, controlar si HP all-in-one vuelve a marcar de forma automática un número si comunica. Cuando se realizan cambios en las siguientes opciones, el ajuste nuevo se convierte en el predeterminado. Consulte esta sección para obtener información sobre la modificación de las opciones de fax.

  • Página 106: Establecimiento De Llamada Por Tonos O Impulsos

    OK. Ajuste del volumen HP all-in-one proporciona tres niveles de ajuste del volumen del timbre y del altavoz. El volumen del timbre es el volumen de los timbres telefónicos. El volumen del altavoz determina el nivel del resto de elementos: tonos de llamada, tonos de fax, pitidos al pulsar los botones, etc.

  • Página 107: Cancelación De Reenvío De Faxes

    Puede cancelar la configuración de reenvío de faxes desde el panel de control. Puede cancelar la configuración de reenvío de faxes desde el panel de control o Director HP. Si desea cambiar el número del equipo de fax al que está reenviando, utilice el Director HP.

  • Página 108: Establecimiento De Reducción Automática Para Faxes Entrantes

    Pulse OK. Establecimiento de reducción automática para faxes entrantes Este ajuste determina lo que hará HP all-in-one si recibe un fax que sea demasiado grande para el tamaño de papel predeterminado. Cuando está activado (ajuste predeterminado), la imagen del fax entrante se reduce de modo que quepa en una página (si es posible).

  • Página 109: Uso Del Modo De Corrección De Errores

    Todos los faxes no impresos permanecen en memoria hasta que se imprimen o eliminan. Si la memoria está llena de faxes no impresos, HP all-in-one no recibe ninguna llamada de fax más hasta que los faxes se imprimen o eliminan de la memoria.

  • Página 110: Establecimiento De La Velocidad De Fax

    Puede reimprimir o eliminar los faxes almacenados en la memoria. Puede que necesite reimprimir un fax almacenado en la memoria si HP all-in-one se queda sin papel durante la recepción. O, si la memoria de HP all-in-one se llena, puede ser necesario eliminar su contenido para poder continuar recibiendo faxes.

  • Página 111: Fax Sobre Internet

    Puede contratar un servicio telefónico de bajo coste que permite enviar y recibir faxes con HP all-in-one a través de Internet. Este método se llama Fax sobre protocolo de Internet (FoIP). Probablemente esté utilizando un servicio FoIP (prestado por la compañía telefónica) si:...
  • Página 112 Si no aparece, vuelva a pulsar Cancelar. HP all-in-one imprime las páginas que ya ha empezado y cancela el resto del fax. Esto puede tardar un poco. Para cancelar un número que está marcando ➔...
  • Página 113 Capítulo 11 HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 114: Uso De Hp Instant Share

    Si HP all-in-one está conectado a USB, puede compartir fotografías con amigos y familiares mediante el dispositivo y el software HP instalados en el equipo. Si tiene un equipo basado en Windows, utilice el software HP Image Zone; si por el contrario su equipo es Macintosh, utilice el software de la aplicación cliente HP Instant Share.

  • Página 115: Introducción

    Cuando haya configurado HP all-in-one e instalado el software HP Image Zone, podrá empezar a compartir fotografías con HP Instant Share. Para obtener más información sobre cómo instalar HP all-in-one, consulte la guía de instalación que se incluye con el dispositivo.

  • Página 116: Envío De Imágenes Con El Equipo

    Siga los pasos adecuados para su sistema operativo: Si utiliza un equipo basado en Windows: En el área de control o trabajo de la ficha HP Instant Share, haga clic en el vínculo o icono del servicio que desea utilizar para enviar la imagen escaneada.

  • Página 117: Envío De Imágenes Mediante El Software Hp Image Zone (Usuarios De Windows)

    Aparecerá la ficha HP Instant Share en la ventana de HP Image Zone. En el área de control o trabajo de la ficha HP Instant Share, haga clic en el vínculo o icono del servicio que desea utilizar para enviar la imagen escaneada.

  • Página 118: Envío De Imágenes Mediante El Software De La Aplicación Cliente Hp Instant Share (Usuarios De Macintosh Os X V10.1.5 Y Posterior)

    Seleccione el icono de HP Image Zone del dock. HP Image Zone se abre en el escritorio. En HP Image Zone, haga clic en el botón Servicios en la parte superior de la ventana. Aparece una lista de aplicaciones en la parte inferior de HP Image Zone.

  • Página 119: Cómo Compartir Imágenes Con El Director Hp (Macintosh Os Anterior A X V10.1.5)

    – En OS X, seleccione el icono del Director HP del dock. – En OS 9, haga doble clic en el acceso directo del Director HP del escritorio. Abra la Galería de fotografías e imágenes HP: – En OS X, seleccione Galería HP en la sección Administrar y compartir del menú...

  • Página 120: Pedido De Suministros

    Para pedir soportes, como papel HP Premium, papel fotográfico HP Premium Plus, película de transparencias para inyección de tinta HP Premium o transferencia para camisetas HP visite www.hp.com. Si se lo indica el sistema, elija su país/región, siga las indicaciones para seleccionar el producto y, a continuación, haga clic en los vínculos de compra de la página.

  • Página 121: Pedido De Otros Suministros

    En Europa, llame al +49 180 5 290220 (Alemania) o al +44 870 606 9081 (Reino Unido). Para pedir el software HP all-in-one en otros países o regiones, llame al número de teléfono correspondiente. Los números que aparecen a continuación son correctos en el momento de publicación de esta guía.

  • Página 122: Mantenimiento De Hp All-In-One

    Mantenimiento de HP all-in-one HP all-in-one necesita poco mantenimiento. De vez en cuando, puede que desee limpiar el cristal y el respaldo de la tapa para quitar el polvo de la superficie y asegurarse de que las copias y los escaneos son nítidos. También deberá sustituir, alinear o limpiar los cartuchos de impresión con cierta frecuencia.
  • Página 123 Capítulo 14 Levante la tapa, como si estuviera cargando un original en el cristal. Levante el mecanismo del alimentador automático de documentos. Hay una tira de cristal debajo del alimentador automático de documentos. HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 124: Limpieza Del Respaldo De La Tapa

    Utilice un paño o una esponja suave ligeramente humedecida para limpiar el polvo y las manchas de la carcasa. No es necesario limpiar el interior de HP all-in-one. Evite que los líquidos penetren en el interior y en el panel de control de HP all-in-one.

  • Página 125: Impresión De Un Informe De Autocomprobación

    Informe autocomprobac. HP all-in-one imprime un informe de autocomprobación, que puede indicar el origen del problema de impresión. A continuación se ofrece una muestra del área de prueba de tinta del informe. Asegúrese de que los patrones de prueba son correctos y muestran una cuadrícula completa.

  • Página 126: Trabajo Con Cartuchos De Impresión

    Sustitución de los cartuchos de impresión. Nota Consulte en la Ayuda de HP Image Zone en línea que acompaña al software ejemplos de patrones de prueba, líneas de color y bloques de color de cartuchos de impresión normales y otros que funcionan incorrectamente.

  • Página 127: Sugerencia

    HP Image Zone que se incluye con HP all-in-one. Para obtener información sobre cómo comprobar los niveles de tinta desde Director HP, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software.
  • Página 128 Si retira el cartucho de impresión porque no tiene tinta o tiene poca, recíclelo. El programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta está disponible en muchos países/regiones y permite reciclar los cartuchos de impresión usados de forma gratuita.

  • Página 129: Uso De Un Cartucho De Impresión Fotográfica

    Cierre la puerta de acceso al carro de impresión. Uso de un cartucho de impresión fotográfica Puede optimizar la calidad de las fotografías en color impresas y copiadas con HP all- in-one adquiriendo un cartucho de impresión fotográfica. Extraiga el cartucho de impresión negro e inserte el cartucho de impresión fotográfica en su lugar.

  • Página 130: Uso Del Protector Del Cartucho De Impresión

    En otros países/regiones, se incluye un protector del cartucho de impresión en la caja con HP all-in-one. Si ni el cartucho de impresión ni HP all-in-one incluyen un protector del cartucho de impresión, puede pedir uno al centro de asistencia técnica de HP.

  • Página 131: Alineación De Los Cartuchos De Impresión

    Asimismo, puede alinear los cartuchos de impresión en cualquier momento desde el panel de control o el software HP Image Zone del equipo. La alineación de los cartuchos de impresión garantiza resultados de gran calidad.

  • Página 132: Limpieza De Los Contactos Del Cartucho De Impresión

    Para obtener información sobre la alineación de los cartuchos de impresión utilizando el software HP Image Zone que se incluye con HP all-in-one, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software. Limpieza de los cartuchos de impresión Utilice esta función si el informe de autocomprobación muestra rayas o líneas blancas...

  • Página 133: Limpieza Del Área Alrededor De Los Inyectores De Tinta

    HP all-in-one. Limpieza del área alrededor de los inyectores de tinta Si HP all-in-one se utiliza en entornos donde haya mucho polvo, se puede acumular una pequeña cantidad de residuos en el interior del dispositivo. Estos residuos pueden ser: polvo, pelos, restos de alfombra o tejidos.
  • Página 134 Limpie el área alrededor de los inyectores de tinta únicamente si siguen apareciendo rayas y manchas en las páginas impresas después de haber limpiado los cartuchos de impresión mediante el panel de control o HP Image Zone. Para obtener más información, consulte Limpieza de los cartuchos de impresión.

  • Página 135: Cambio De Los Ajustes Del Dispositivo

    Puede cambiar la velocidad de desplazamiento y de tiempo de retraso de solicitud de HP all-in-one de manera que funcione de acuerdo con sus preferencias. Asimismo, puede restaurar los ajustes del dispositivo a los que tenía cuando lo adquirió. De este modo, borrará...

  • Página 136: Restauración De Los Valores Predeterminados De Fábrica

    OK. Restauración de los valores predeterminados de fábrica Se pueden restaurar los ajustes originales de fábrica que tenía cuando adquirió HP all-in-one. Nota Al restaurar los valores predeterminados de fábrica no se verán afectados los cambios que haya realizado en los ajustes de escaneo y de idioma o país/...
  • Página 137 Capítulo 14 HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 138: Información Sobre Solución De Problemas

    Muchos problemas se producen cuando HP all-in-one está conectado al equipo mediante un cable USB antes de que el software HP all-in-one se instale en el equipo. Si ha conectado HP all-in-one al equipo antes de que en la pantalla de instalación del software se le indique que lo haga, debe seguir estos pasos: Desconecte el cable USB del equipo.

  • Página 139: Visualización Del Archivo Léame

    Las opciones y la disponibilidad de asistencia técnica varían según el producto, el país/región y el idioma. Póngase en contacto con el punto de adquisición. Si HP all-in-one tiene un fallo de hardware, se le pedirá que lleve HP all-in-one al lugar donde lo adquirió. Durante el período de garantía limitada de HP all-in-one, el servicio es gratuito.
  • Página 140 Solución Asegúrese de que los cables de alimentación están conectados correctamente y espere unos segundos a que se encienda HP all-in-one. Si es la primera vez que ha encendido HP all-in-one, puede tardar hasta un minuto en encenderse. Asegúrese de que la luz verde del adaptador de alimentación está encendida.
  • Página 141 Esto puede significar que la plantilla del panel de control no está colocada o que se ha colocado incorrectamente. Asegúrese de alinear la plantilla sobre los botones de la parte superior de HP all-in-one y de encajarla firmemente en su sitio. La pantalla del panel de control muestra un idioma incorrecto Solución...
  • Página 142 Aparece un mensaje en la pantalla del panel de control en que se solicita que se alineen los cartuchos de impresión Solución HP all-in-one le solicita que alinee los cartuchos cada vez que instale un nuevo cartucho. Para obtener más información, consulte la sección Alineación de los cartuchos de impresión.
  • Página 143 Póngase en contacto con la asistencia técnica de HP. Visite www.hp.com/support. Si se lo indica el sistema, elija su país/región y, a continuación, haga clic en Contactar con HP para obtener información sobre cómo llamar para obtener...
  • Página 144 Contactar con HP para obtener información sobre cómo llamar para obtener asistencia técnica. HP all-in-one no imprime Solución Si no se puede establecer comunicación entre HP all-in-one y el equipo, intente lo siguiente: ● Compruebe que la cola de impresión de HP all-in-one no está en pausa (Windows) o parada (Macintosh).

  • Página 145: Solución De Problemas De Instalación Del Software

    Escanear imagen, Escanear documento, Enviar fax y Galería HP. Para obtener información sobre cómo iniciar el Director HP, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que se incluye con el software. Si los iconos no aparecen inmediatamente, es posible que tenga que esperar unos minutos para que HP all-in-one se conecte al equipo.
  • Página 146 Abra el cuadro de diálogo Impresoras y compruebe si aparece HP all-in-one. ● Busque el icono de HP all-in-one en la bandeja del sistema situado en el extremo derecho de la barra de tareas de Windows. Esto indica que HP all-in-one está...
  • Página 147 Si se produce un error, es posible que tenga que desinstalar el software y, a continuación, volver a instalarlo. No es suficiente con eliminar los archivos de programa de HP all-in-one del disco duro. Asegúrese de eliminarlos correctamente mediante la utilidad de desinstalación que se encuentra en el grupo de programas de HP all-in-one.
  • Página 148 Solución Si el monitor de procesamiento de imágenes digitales no aparece en la bandeja del sistema, inicie el Director HP para comprobar si están los iconos esenciales. Para obtener más información sobre cómo iniciar el Director HP, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña al software.
  • Página 149 HP all-in-one al equipo hasta después de haber vuelto a instalar el software. Para volver a instalar el software, inserte el CD-ROM de HP all-in-one en la unidad de CD-ROM del equipo y siga las instrucciones en pantalla y las proporcionadas en la guía de instalación que se incluye con HP all-in-one.

  • Página 150: Solución De Problemas De Instalación De Fax

    HP all-in-one al equipo hasta después de haber vuelto a instalar el software. Para volver a instalar el software, inserte el CD-ROM de HP all-in-one en la unidad de CD-ROM del equipo. En el escritorio, abra el CD-ROM y, a continuación, haga doble clic en Instalador de HP all-in-one.

  • Página 151: Sugerencia

    Si tiene problemas con el envío y la recepción de faxes, puede imprimir un informe de prueba de fax para comprobar el estado de HP all-in-one. La prueba fallará si HP all- in-one no está configurado correctamente para enviar y recibir faxes. Realice esta prueba tras configurar HP all-in-one para dichas tareas.
  • Página 152 Compruebe si en la pantalla del panel de control aparece un mensaje que indica que HP all- in-one está ocupado. Si está ocupado, espere hasta que termine y esté en estado inactivo antes de ejecutar la prueba.
  • Página 153 El cable telefónico está conectado al puerto incorrecto de la parte posterior de HP all-in-one. Enchufe un extremo del cable telefónico que se incluye en la caja de HP all- in-one al conector telefónico de pared y, a continuación, al otro extremo en el puerto "1-LINE"...
  • Página 154 Después de resolver los problemas encontrados, vuelva a ejecutar la prueba de fax para asegurarse de que la supera y que HP all-in-one está preparado para enviar y recibir faxes. Si la prueba de estado de línea de fax sigue fallando y se producen problemas al enviar o recibir faxes, póngase en contacto con la...
  • Página 155 HP all-in-one para enchufarlo al conector telefónico de pared. Debe conectar un extremo de este cable especial de 2 hilos al puerto con el nombre “1- LINE”, situado en la parte posterior de HP all-in-one, y el otro extremo, al conector telefónico de pared, como se muestra a continuación.
  • Página 156 Intente conectar un teléfono y un cable telefónico que funcionen al conector telefónico de pared que utiliza para HP all-in-one y compruebe si hay tono de llamada. Si no oye el tono de llamada, póngase en contacto con la compañía telefónica y pídales que comprueben la línea.
  • Página 157 Nota Es posible que vuelva a advertir ruido estático en la línea telefónica en el futuro. Si HP all-in-one deja de enviar o recibir faxes, repita este proceso. Si sigue habiendo ruido en la línea telefónica o si desea obtener más información sobre cómo apagar el módem DSL, póngase en contacto con su...

  • Página 158: Timbres Antes De Responder

    HP all-in-one. – El mensaje de salida puede ser demasiado largo o estar demasiado alto para que HP all-in-one pueda detectar los tonos de fax y el equipo de fax que llama puede desconectarse. – Es posible que el contestador automático cuelgue demasiado rápido después de que se reproduzca el mensaje de salida si no detecta que se...
  • Página 159 Capítulo 15 HP all-in-one recibirá el fax. Si se trata de una llamada de voz, el contestador automático registrará el mensaje entrante. Para obtener más información sobre la configuración del número de timbres para responder, consulte Establecimiento del número de timbres antes de contestar.
  • Página 160 EE.UU., Venezuela y Vietnam. ● Si no ha conectado el cable de 2 hilos (que se incluye en la caja de HP all-in- one) al puerto "1-LINE" en la parte posterior de HP all-in-one al conector telefónico de pared, puede escuchar ruido estático en la línea telefónica y probablemente no podrá...
  • Página 161 él. Para alargar el cable telefónico Enchufe un extremo del cable telefónico que se incluye en la caja de HP all- in-one en el acoplador y, a continuación, el otro extremo en el puerto "1-LINE" en la parte posterior de HP all-in-one.

  • Página 162: Solución De Problemas De Funcionamiento

    Para acceder a la información sobre solución de problemas desde Macintosh OS X v10.1.5 y posterior, haga clic en el icono de HP Image Zone en el dock, seleccione Ayuda en la barra de menús, seleccione Ayuda de HP Image Zone en el menú Ayuda y, a continuación, elija Solución de problemas de 6200 series en el visor de ayuda.
  • Página 163 Si no se retiran todos los trozos de HP all-in-one, es probable que se produzcan más atascos. Cierre la cubierta del alimentador automático de documentos.

  • Página 164: El Alimentador Automático De Documentos Carga Demasiadas Hojas O No Carga Ninguna

    El alimentador automático de documentos carga demasiadas hojas o no carga ninguna Causa Debe limpiar la almohadilla de separación o los rodillos que hay dentro del alimentador automático de documentos. Se puede acumular mina de lápiz, cera o tinta en los rodillos y en la almohadilla de separación después de un uso intensivo o si copia originales escritos a mano u originales que contengan mucha tinta.

  • Página 165: Solución De Problemas De Los Cartuchos De Impresión

    HP JetDirect, sólo podrá imprimir o escanear (con la función de escaneo de la Web) desde el equipo. Si intenta utilizar el software HP Image Zone, observará que las funciones de escaneo de imagen, escaneo de documentos, envío de fax y realización de copias muestran mensajes de error que indican que HP all-in-one...

  • Página 166: Actualización Del Dispositivo

    HP all-in-one está desconectado. ➔ Cierre el mensaje de error y utilice el panel de control de HP all-in-one para realizar una copia. Para obtener más información sobre cómo realizar una copia desde el panel...

  • Página 167: Actualización Del Dispositivo (Macintosh)

    Nota Si interrumpe la actualización o aparece un mensaje de error que indica que ha fallado la actualización, llame a la asistencia técnica de HP para obtener ayuda. Tras apagar y reiniciar HP all-in-one, aparece una pantalla de actualización completa en el equipo.

  • Página 168: Obtención De Asistencia De Hp

    HP más cercano para obtener ayuda. Obtención de asistencia y más información por Internet Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda en el sitio Web de HP que se indica a continuación: www.hp.com/support Este sitio Web ofrece asistencia técnica, controladores, suministros e información sobre pedidos.

  • Página 169: Acceso Al Número De Serie Y El Id De Servicio

    HP all-in-one. Nota Si HP all-in-one no está encendido, puede ver el número de serie en la pegatina de la parte posterior. El número de serie es el código de 10 caracteres de la esquina superior izquierda de la pegatina.

  • Página 170: Asistencia Técnica

    (continúa) País o región Asistencia técnica País o región Asistencia técnica de HP de HP Alemania (0,12 euro/ +49 (0) 180 5652 180 Italia +39 848 800 871 min.) Arabia Saudita 800 897 1444 Jamaica 1-800-711-2884 +213 61 56 45 43 Japón...
  • Página 171 +90 216 579 71 71 India 91-80-8526900 Ucrania, Kiev +7 (380 44) 4903520 India (llamada gratuita) 1600-4477 37 Venezuela 0-800-474-6836 (0-800- HP invent) Indonesia 62-21-350-3408 Venezuela (Caracas) (502) 207-8488 Inglés internacional +44 (0) 207 512 5202 Vietnam 84-8-823-4530 HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 172: Llamada En Australia Después Del Período De Garantía

    También puede llamar al 1902 910 910. Se cargará una tarifa por asistencia técnica fuera del período de garantía por incidente en su factura telefónica. Call HP Korea customer support Call HP Japan customer support TEL : 0570-000-511...

  • Página 173: Hp Quick Exchange Service (Japan)

    Preparación de HP all-in-one para su envío Si después de ponerse en contacto con la asistencia técnica de HP o con el punto de adquisición, se le solicita que envíe HP all-in-one para su reparación, retire los cartuchos de impresión y embale HP all-in-one con los materiales originales para evitar daños mayores en el producto.
  • Página 174 Nota Asegúrese de que el escáner ha vuelto a su posición antes de apagar HP all-in-one. Pulse el botón Encender para apagar HP all-in-one. Desenchufe el cable de alimentación y desconéctelo de HP all-in-one. No devuelva el cable de alimentación con HP all-in-one.
  • Página 175 (es útil incluir muestras de los problemas de calidad de impresión) – Una copia del ticket de compra u otra prueba de la adquisición para establecer el período de garantía – Nombre, dirección y número de teléfono de contacto durante el día HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 176: Información Sobre La Garantía

    Duración de la garantía limitada (soporte CD): 90 días Duración de la garantía limitada (cartuchos de impresión): hasta que se agote la tinta HP o se alcance la fecha de "fin de garantía" impresa en el cartucho, lo que suceda primero. Esta garantía no incluye productos de tinta de HP que hayan sido rellenados, refabricados, modificados, utilizados incorrectamente o manipulados.

  • Página 177: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard

    HP suscrito con el Cliente. Sin embargo, si el fallo o daño del Producto se puede atribuir al uso de un cartucho de tinta que no sea de HP o cartucho de tinta reciclado, HP aplicará su tarifa estándar por sus materiales y mano de obra para solucionar el error o daño en el Producto.

  • Página 178: Limitaciones De La Responsabilidad

    PARA LOS CLIENTES. Información sobre la garantía limitada para países/regiones de la UE A continuación aparecen los nombres y direcciones de las sedes de HP que ofrecen la Garantía limitada de HP (garantía del fabricante) en países/regiones de la UE.
  • Página 179 265, Mesogion Avenue Skalholtsgatan 15451 N. Psychiko Atenas 9S-164 97 Kista Italia United Kingdom Hewlett-Packard Italiana S.p.A Hewlett-Packard Ltd Via G. Di Vittorio 9 Cain Road 20063 Cernusco sul Naviglio Bracknell I-Milano GB-Berks RG12 1HN HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 180: Información Técnica

    Capacidad máxima La capacidad de la bandeja de salida depende del tipo de papel y de la cantidad de tinta que se utilice. HP recomienda vaciar la bandeja de salida con frecuencia. Nota La bandeja del alimentador de documentos tiene una capacidad de 20 hojas de papel tamaño carta, legal y A4 (papel de 16 a 24 libras).

  • Página 181: Especificaciones Del Margen De Impresión

    Este margen no es compatible; sin embargo, el área total de escritura es compatible. El área de escritura está 5,4 mm (0,21 pulg.) desplazada del centro y por ello los márgenes superior e inferior son asimétricos. HP Officejet 6200 series all-in-one...

  • Página 182: Especificaciones De Impresión

    4800 ppp optimizados en color, 6 tintas a 4800 ppp ● Método: impresión por inyección térmica de tinta ● Lenguaje: HP PCL nivel 3, PCL3 GUI o PCL 10 ● Hasta 23 copias por minuto en negro; 18 copias por minuto en color (según modelo) ●...

  • Página 183: Especificaciones De Escaneo

    Si hay presentes campos electromagnéticos, es posible que la impresión obtenida en HP all-in-one esté ligeramente distorsionada. ● HP recomienda el uso de un cable USB con una longitud inferior o igual a 3 metros (10 pies) para minimizar el ruido inyectado a consecuencia de posibles campos electromagnéticos altos.

  • Página 184: Emisión De Ozono

    Para obtener más información, visite el sitio Web dedicado al compromiso de HP con el medio ambiente en: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html Emisión de ozono Este producto no produce una emisión apreciable de gas ozono (O3). Energy consumption Energy usage drops significantly while in ENERGY STAR® mode, which saves natural resources, and saves money without affecting the high performance of this product.

  • Página 185: Avisos Normativos

    Por motivos de identificación normativa, al producto se le ha asignado un número de modelo normativo. El número de modelo normativo del producto es SDGOB-0402. Este número normativo no se debe confundir con el nombre comercial (HP Officejet 6200 series all-in-one) ni el número de producto (Q5800A).

  • Página 186: Fcc Statement

    charges.) In order to program this information into your fax machine, you should complete the steps described in the software. FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Página 187 (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP all- in-one into the wall socket (TAE 6) code N. This HP fax product can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment.

  • Página 188: Declaration Of Conformity

    Notice to users in Japan (VCCI-2) Notice to users in Korea Declaration of conformity This section contains the HP Officejet 6200 series all-in-one Declaration of conformity, and information about it for the Euopean Economic Area. Declaration of conformity (European Economic Area) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN 45014.

  • Página 189: Hp Officejet 6200 Series All-In-One Declaration Of Conformity

    Capítulo 18 HP Officejet 6200 series all-in-one Declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer’s Address: 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127, USA declares, that the product...

  • Página 190: Índice

    182 papel tamaño A4 32 limpiar 161 requisitos de FCC 182 papel tamaño carta 32 problemas de alimentación, Ayuda de HP (HP Image Zone papel tamaño legal 32 solucionar problemas 161 sobres 35 de OS 9) 15 alinear cartuchos de tarjetas de felicitación 36...
  • Página 191 102 software 145 escanear documento control de llamadas 93 detener Director HP (Windows) 10 copia copia 51 HP Image Zone de OS 9 ajustes escanear 54 (Macintosh) 14 predeterminados 44 fax 104, 108 solucionar problemas 162 ampliar 48...
  • Página 192 HP All-in-One automáticamente 105 devolver 173 reenviar faxes 103, 104 aclarar u oscurecer 102 HP en la Web (HP Image Zone reimprimir 107 ajustes 101, 102 de OS 9) 15 rellamada 91, 105 ajustes HP Image Print (HP Image Zone resolución 101...
  • Página 193 97 rápidas 98 limpiar el exterior 121 panel frontal registro de faxes 98 limpiar el respaldo de la velocidad de última transacción de tapa 121 desplazamiento 132 fax 98 pantalla del panel de control HP Officejet 6200 series all-in-one...
  • Página 194 41 descripción general de la Director HP (Windows) 10 especificaciones 177 instalación 136 HP Image Zone de OS 9 papel fotográfico de 4 x 6 pulg. enviar faxes 152, 154 (Macintosh) 14 copia 41 idioma, pantalla 138 HP Image Zone de OS X papel fotográfico de 4 x 6 pulg.,...
  • Página 195 91 grupos 99 lista de impresión 98 valores predeterminados de fábrica, restaurar 133 velocidad copia 43 desplazamiento del panel frontal 132 velocidad de desplazamiento 132 velocidad en baudios 107 volumen, ajustar fax 103 HP Officejet 6200 series all-in-one...
  • Página 196 Impreso en papel de fibra reciclada al menos en un 50% con un mínimo de 10% reutilizado © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.com *Q5800-90137* *Q5800-90137* Q5800-90137...

Tabla de contenido