Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Faxeinrichtung
Sie können die Faxfunktion einrichten, indem Sie beim Installieren der Software den Softwareassistenten
(empfohlen) verwenden. Sie können dazu aber auch nach dem Installieren den Faxeinrichtungsassistenten in der
Software (Windows) bzw. im HP Dienstprogramm (OS X) die Option „Grundlegende Faxeinstellungen" verwenden.
Darüber hinaus können Sie auch mit den Schritten weiter unten fortfahren.
1. Für Benutzer in Europa
Wenn Ihr Land oder Ihre Region unten aufgeführt ist, finden Sie unter www.hp.com/uk/faxconfig weitere
Informationen zur Einrichtung. Befolgen Sie andernfalls die Anweisungen in diesem Handbuch.
• Belgien
• Dänemark
• Deutschland
2. Anschließen des Telefonkabels
Telefonkabel, das nur für das Faxgerät genutzt wird
Wenn der Drucker mit einem Telefonkabel geliefert wird, empfiehlt HP, dieses Telefonkabel zu verwenden.
Wenn das Telefonkabel zu kurz ist, verwenden Sie zur Verlängerung ein Kupplungsstück und ein weiteres
Telefonkabel.
a. Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an der Telefonsteckdose an.
b. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Anschluss 1-LINE auf der Rückseite des Druckers an.
Hinweis: Stecken Sie das Telefonkabel NICHT in den Anschluss 2-EXT.
c. Wenn Sie mit DSL/ADSL arbeiten, schließen Sie einen DSL-/ADSL-Filter zwischen dem Druckeranschluss
1-LINE und der Telefonsteckdose an.
3. Anschließen zusätzlicher Geräte
Wenn Sie weitere Geräte anschließen müssen, schließen Sie diese wie in der Abbildung weiter unten dargestellt an:
1
5
4
1-LINE
2-EXT
1
1-LINE
8
2-EXT
Faxen über
5
VoIP**
* TAM: Anrufbeantworter
** Faxen über VoIP: Faxen über Voice over Internet Protocol
• Finnland
• Italien
• Frankreich
• Niederlande
• Irland
• Norwegen
2
1
3
1-LINE
1
1-LINE
9
1-LINE
10
• Österreich
• Portugal
• Schweden
Telefonsteckdose
1
Faxanschluss (1-LINE) auf der Rückseite des Druckers
2
Hinweis: Schließen Sie das Kabel nicht am Anschluss
2-EXT an.
DSL-/ADSL-Filter (vom Telekommunikationsanbieter
3
oder vom Dienstanbieter bereitgestellt)
1
2
3
7
6
2-EXT
5
• Schweiz
• Spanien
• Vereinigtes Königreich
1
Telefonsteckdose
2
Splitter für parallele Leitungen
3
DSL-/ADSL-Modem
4
Telefonanrufbeantworter
5
Telefon
6
ISDN-Steckdose
Terminaladapter oder ISDN-
7
Router
8
Breitbandmodem
9
DSL-/ADSL-Filter
10
Adapter für Analogtelefone
17
Tabla de contenido
Solución de problemas
