HP OFFICEJET 6600 Guía De Instalación Inicial
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. OFFICEJET 6600
  6. Guía de instalación inicial
HP OFFICEJET 6600 Guía De Instalación Inicial

HP OFFICEJET 6600 Guía De Instalación Inicial

Ocultar thumbs Ver también para OFFICEJET 6600:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OFFICEJET
6600/6700
Podręcznik czynności wstępnych
Guía de instalación inicial
Guia de primeiros passos
Οδηγός έναρξης
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP OFFICEJET 6600

Resumen de contenidos para HP OFFICEJET 6600

  • Página 1 OFFICEJET 6600/6700 Podręcznik czynności wstępnych Guía de instalación inicial Guia de primeiros passos Οδηγός έναρξης...
  • Página 2 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Problemy z konfiguracją połączenia bezprzewodowego (802.1 1) ...........23 Rozwiązywanie problemów podczas korzystania z usług WWW ...........25 Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS) .............. 26 Oświadczenie firmy HP o ograniczonej gwarancji ................27 Bezpieczeństwo Aby zmniejszyć ryzyko zranienia na skutek pożaru Wewnątrz urządzenia nie ma części,...

  • Página 4: Korzystanie Z Drukarki

    Mac OS X: W aplikacji Finder, kliknij Help (Pomoc) > Mac Help (Pomoc systemu Mac). W oknie programu Help Viewer wybierz swoją drukarkę z menu rozwijanego Mac Help. W witrynie pomocy technicznej HP dostępna jest też wersja instrukcji w formacie Adobe Acrobat (www.hp.com/go/customercare).

  • Página 5: Rozwiązania Cyfrowe Hp

    Cyfrowy faks HP (Fax to PC i Fax to Mac) Już nigdy więcej nie stracisz ważnych faksów Dodatkowo możesz całkowicie wyłączyć drukowanie zagubionych w stosie papieru! faksów - w ten sposób zaoszczędzisz na papierze...

  • Página 6: Usługi Www

    HP ePrint wiadomości, podróże, sport, gotowanie, zdjęcia i wiele innych. Istnieje nawet możliwość wyświetlania HP ePrint to darmowa usługa firmy HP, pozwalająca na i drukowania zdjęć z popularnych witryn udostępniania. drukowanie dokumentów na podłączonej do Internetu drukarce w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca.
  • Página 7 - PDF Utwórz nową wiadomość email i załącz plik, który - HTML chcesz wydrukować. Listę plików, które można wydrukować za pomocą HP ePrint wraz ze - Standardowe formaty tekstowe wskazówkami do wykorzystania w trakcie korzystania - Microsoft Word, PowerPoint z HP ePrint znajdziesz w części „Wskazówki dotyczące usługi HP ePrint”...

  • Página 8: Aktualizacja Drukarki

    Usuwanie usług WWW Aby usunąć usługi WWW, wykonaj następujące Uwaga: Usunięcie usług WWW spowoduje kroki: wyłączenie wszystkich związanych z nimi funkcji (HP ePrint, aplikacje dla drukarek i aktualizacji Na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki drukarki). Aby ponownie skorzystać z usług dotknij (HP ePrint).

  • Página 9: Konfigurowanie I Korzystanie Z Faksu

    Jeśli Twój kraj/region nie znajduje się na liście, wykonaj czynności przedstawione w tej instrukcji. Znajdowanie informacji o konfigurowaniu faksu Jeśli znajdujesz się w jednym z poniższych krajów/regionów, aby uzyskać informacje o konfigurowaniu faksu, odwiedź odpowiednią witrynę. Austria www.hp.com/at/faxconfig Belgia Holenderski www.hp.be/nl/faxconfig Francuski www.hp.be/fr/faxconfig Dania www.hp.dk/faxconfig...
  • Página 10 Przed rozpoczęciem upewnij się, że: Ponieważ używane w domu lub biurze kable • Pojemniki z tuszem zostały zainstalowane. telefoniczne mogą różnić się od dostarczonych z drukarką, HP zaleca stosowanie kabla • Papier formatu Letter lub A4 został dostarczonego z drukarką. załadowany do zasobnika.
  • Página 11 Podłączając drukarkę do linii z funkcją dzwonienia dystynktywnego, operator sieci telefonicznej musi przypisać osobne wzorce dzwonka do rozmów i do faksów. Firma HP zaleca korzystanie z dzwonków podwójnych lub potrójnych dla numeru faksu. Gdy drukarka wykryje określony wzorzec dzwonka, odpowiada na połączenie i odbiera faks.
  • Página 12 Ustawienia, a następnie wybierz ustawienie, które chcesz edytować. Oprogramowanie HP Jeśli na komputerze zainstalowano oprogramowanie HP, ustawienia faksu można skonfigurować przy jego użyciu. Aby uzyskać więcej informacji o korzystaniu z tych narzędzi lub na temat ustawień, zajrzyj do instrukcji obsługi.
  • Página 13 Konfigurowanie i korzystanie z faksu Ustawienie do skonfigurowania Czynność do wykonania Dotknij strzałki w prawo , a następnie dotknij Dzwonienie dystynktywne pozycji Ustawienia. Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie Dotknij Ustawienia faksu, a następnie wybierz dystynktywne Zaawansowane ustawienia faksu. Uwaga: Jeśli korzystasz z usługi dzwonienia Dotknij Dzwonienie dystynktywne.

  • Página 14: Używanie Faksu

    Konfigurowanie i korzystanie z faksu Korzystanie z faksu W tym rozdziale dowiesz się, jak wysyłać i odbierać faksy. Wysyłanie faksów Dowiedz się więcej! Faksy można wysłać na wiele sposobów. Za pomocą Przeczytaj instrukcję obsługi, aby uzyskać więcej panelu sterowania drukarki można wysyłać faksy informacji na poniższe tematy: w czerni lub w kolorze.
  • Página 15 Konfigurowanie i korzystanie z faksu Odbieranie faksów Dowiedz się więcej! Możesz odbierać faksy automatycznie lub ręcznie. Uwaga: Jeśli odbierzesz faks formatu Legal lub Przeczytaj instrukcję obsługi, aby uzyskać więcej większy, a w drukarce nie ma papieru tego formatu, informacji na poniższe tematy: drukarka zmniejszy faks, by pasował...
  • Página 16 Konfigurowanie i korzystanie z faksu Ponowne drukowanie otrzymanych faksów z pamięci Po włączeniu funkcji Pamięć odebr. faksów odebrane Dotknij strzałki w prawo , a następnie dotknij faksy będą zapisywane w pamięci niezależnie od opcji Ustawienia. tego, czy wystąpi błąd drukarki, czy nie. Dotknij Narzędzia lub Narzędzia faksów, Uwaga: Po wyłączeniu zasilania wszystkie a następnie wybierz Wydr.

  • Página 17: Faks I Cyfrowe Usługi Telefoniczne

    Konfigurowanie i korzystanie z faksu Faks i cyfrowe usługi telefoniczne Wielu operatorów telefonicznych zapewnia swoim Uwaga: Firma HP nie gwarantuje zgodności klientom cyfrowe usługi telefoniczne, takie jak: drukarki ze wszystkimi liniami cyfrowymi lub operatorami we wszystkich środowiskach • DSL: Usługa DSL (Digital Subscriber Line) od cyfrowych lub dla wszystkich konwerterów...

  • Página 18: Konfigurowanie Komunikacji Bezprzewodowej (802.1 1)

    Sieć (Ethernet/bezprzewodowa) i wykonaj w instrukcjach na wyświetlaczu panelu instrukcje wyświetlane na ekranie. sterowania. • Mac OS X: Kliknij dwukrotnie ikonę HP Installer Wykonaj odpowiednie czynności, zależnie od na dysku CD z oprogramowaniem, a następnie systemu operacyjnego. wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
  • Página 19 Dotknij opcji Przywróć ustawienia domyślne sieci, a następnie wybierz Tak. sieci, a następnie wybierz Tak. Na pulpicie komputera kliknij Start, wybierz Otwórz HP Utility. (Program ten znajduje się Programs lub Wszystkie programy, kliknij w folderze Hewlett-Packard w folderze HP, wybierz nazwę drukarki, a następnie Applications (Programy) na najwyższym...

  • Página 20: Rozwiązywanie Problemów Z Konfiguracją

    Wskazówka: Jeżeli nie możesz znaleźć dysku CD Aby zainstalować podręcznik użytkownika, z oprogramowaniem HP lub w komputerze nie wykonaj następujące czynności: ma napędu CD lub DVD, oprogramowanie można pobrać z witryny pomocy technicznej Włóż dysk CD z oprogramowaniem HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Página 21: Problemy Z Instalowaniem Oprogramowania

    że sterowniki USB nie zostały wyłączone w Menedżerze urządzeń systemu Windows. • Jeśli komputer nie rozpoznaje dysku CD z oprogramowaniem HP w napędzie CD, Problemy z konfigurowaniem faksu W tym rozdziale znajdują się informacje na temat Jeśli masz problemy z faksowaniem, możesz rozwiązywania problemów, które mogą...
  • Página 22 Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Drukarka ma problemy z wysyłaniem i odbieraniem faksów • Upewnij się, że używasz przewodu telefonicznego Aby sprawdzić, czy linia jest analogowa, lub adaptera dostarczonych z drukarką. (Jeśli nie czy cyfrowa, podłącz zwykły analogowy telefon używasz takiego adaptera ani kabla telefonicznego, do linii i sprawdź, czy słychać...

  • Página 23: Problemy Z Konfiguracją Połączenia Bezprzewodowego (802.1 1)

    Windows Mac OS X Na pulpicie komputera kliknij Start, wybierz Otwórz HP Utility. (Program ten znajduje się Programs lub Wszystkie programy, kliknij HP, w folderze Hewlett-Packard w folderze wybierz nazwę drukarki, a następnie kliknij Applications (Programy) na najwyższym...
  • Página 24 Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Krok 1: Sprawdzanie, czy kontrolka komunikacji bezprzewodowej (802.1 1) świeci się Jeśli niebieska kontrolka znajdująca się obok przycisku Uwaga: Jeżeli zmieniasz połączenie komunikacji bezprzewodowej na drukarce nie świeci, z przewodowego (Ethernet) na bezprzewodowe, funkcja komunikacji bezprzewodowej może być odłącz przewód Ethernet.

  • Página 25: Rozwiązywanie Problemów Podczas Korzystania Z Usług Www

    Rozwiązywanie problemów podczas korzystania z usług WWW Jeśli masz problemy z korzystaniem z usług WWW, • Upewnij się, że wysyłasz dokumenty zgodne takich jak HP ePrint i aplikacje dla drukarek, sprawdź z wymaganiami HP ePrint. Więcej informacji następujące elementy: znajdziesz w części „Wskazówki dotyczące usługi HP ePrint”...

  • Página 26: Korzystanie Z Wbudowanego Serwera Internetowego (Ews)

    Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS) Gdy drukarka jest podłączona do sieci, można Aby uzyskać więcej informacji na temat serwera używać strony początkowej drukarki (wbudowanego EWS, zobacz podręcznik użytkownika. Aby uzyskać serwera internetowego lub EWS) do wyświetlania więcej informacji uruchamianiu oprogramowania informacji o stanie, zmiany ustawień...

  • Página 27: Oświadczenie Firmy Hp O Ograniczonej Gwarancji

    HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP. 6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.
  • Página 29 Problemas de configuración inalámbrica (802.1 1) ..............49 Problemas al utilizar Servicios Web ..................51 Uso del servidor Web incorporado (EWS)..................52 Declaración de garantía limitada de HP.................... 53 Información de seguridad Tome las precauciones básicas de seguridad En caso de que la impresora no funcione con siempre que vaya a usar esta impresora para normalidad, consulte la Guía del usuario...

  • Página 30: Uso De La Impresora

    Mac OS X: En el buscador, haga clic en Ayuda > Ayuda de Mac. En la ventana Visor de ayuda, elija la impresora en el menú emergente Ayuda de Mac. También hay disponible una versión en Adobe Acrobat de esta guía en el sitio Web de soporte de HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Página 31: Soluciones Digitales Hp

    HP en el equipo de Fax digital HP (Fax a PC y Fax a Mac) No vuelva a perder faxes importantes entre montones También puede desactivar la impresión de faxes para de papel.

  • Página 32: Servicios Web

    HP ePrint, administrar la cola de ¡Todo, incluso sin tener que encender el equipo! la impresora HP ePrint, controlar quién puede usar la dirección Nota: Antes de configurar los Servicios Web, asegúrese...

  • Página 33: Utilice Servicios Web

    Uso de la impresora Utilice Servicios Web La sección siguiente describe cómo utilizar los Servicios Web. Imprima utilizando HP ePrint Para imprimir documentos con HP ePrint, siga los Pautas de HP ePrint pasos siguientes: • En su equipo o dispositivo móvil, abra Tamaño máximo de correos electrónicos...

  • Página 34: Eliminación De Servicios Web

    Para eliminar los servicios web, siga los pasos Nota: Si elimina los Servicios Web, siguientes: todas las funciones (HP ePrint, aplicaciones de impresora y actualización de impresora) dejarán En la pantalla del panel de control de la de funcionar. Para usar los Servicios Web impresora, toque (HP ePrint).

  • Página 35: Configurar Y Usar El Fax

    Búsqueda de información de configuración de fax Si se encuentra en alguno de los siguientes países o regiones, visite el sitio Web correspondiente para obtener información acerca de la configuración de fax. Austria www.hp.com/at/faxconfig Bélgica Holandés www.hp.be/nl/faxconfig Francés www.hp.be/fr/faxconfig Dinamarca www.hp.dk/faxconfig...

  • Página 36: Paso 1: Conecte La Impresora A La Línea Telefónica

    • Cartuchos de tinta instalados incluye la impresora, HP recomienda que utilice el cable que incluye la impresora. • Papel tamaño A4 o Carta cargado en la bandeja Conecte cualquier otro equipo telefónico.

  • Página 37: Conexión De Equipo Adicional

    Si conecta la impresora a una línea con timbre especial, solicite a la compañía telefónica que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las de fax. HP recomienda solicitar que los números de fax tengan dos o tres timbres. Cuando la impresora detecta el patrón de timbre específico, responde a la llamada y recibe el fax.

  • Página 38: Paso 2: Prueba De La Configuración De Fax

    Configuración y a continuación, seleccione el predeterminados. ajuste que desea configurar. software de HP Si tiene instalado el software HP en el equipo, puede configurar los ajustes de fax mediante el software instalado en el equipo. Para obtener más información acerca del uso de estas herramientas o ajustes, consulte la Guía del usuario.
  • Página 39 Configurar y usar el fax Si desea configurar este ajuste..haga esto... Toque la flecha derecha , y luego toque Timbre especial Configuración. Cambio del patrón del timbre de respuesta por un Toque Configuración de fax y luego toque timbre especial Configuración avanzada de fax.

  • Página 40: Usar El Fax

    Configurar y usar el fax Usar el fax En esta sección, aprenderá a enviar y recibir faxes. Enviar faxes ¡Sepa más! Puede enviar faxes de diversas formas. El panel de Para obtener más información acerca de las control de la impresora le permite enviar un fax en siguientes temas, consulte la Guía del usuario.

  • Página 41: Recibir Faxes

    Configurar y usar el fax Recibir faxes ¡Sepa más! Puede recibir faxes de forma automática o manual. Nota: Si recibe un fax de tamaño legal o superior Para obtener más información acerca de las y la impresora no está configurada para utilizar siguientes temas, consulte la Guía del usuario.

  • Página 42: Trabajo Con Informes Y Registros

    Configurar y usar el fax Reimpresión de faxes recibidos desde la memoria Si activa la opción Recepción fax seguridad, Toque la flecha derecha y luego toque los faxes recibidos se almacenan en la memoria, Configuración. independientemente de si se ha producido un error. Toque Herramientas o Herramientas de fax Nota: Todos los faxes almacenados en la y luego toque Reimprimir faxes en memoria.

  • Página 43: Fax Y Servicios Telefónicos Digitales

    (DSL) a través de la compañía enviar faxes desde la impresora. telefónica. (Es posible que DSL se denomine Nota: HP no garantiza la compatibilidad de ADSL en su país o región.) la impresora con todos los proveedores de • PBX: Un sistema telefónico de intercambio...

  • Página 44: Configuración De Comunicación Inalámbrica (802.1 1)

    Siga las instrucciones para su sistema operativo. Coloque el CD de software de HP en el equipo y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla. Nota: Si el software de firewall del equipo muestra algún mensaje durante la...

  • Página 45: Paso 2: Pruebe La Conexión Inalámbrica

    Cambio del tipo de conexión Si ha instalado el software HP, puede cambiar a una conexión diferente en el momento que desee. Nota: Si cambia de una conexión cableada (Ethernet) a una inalámbrica, desconecte el...

  • Página 46: Resolver Problemas De Configuración

    ¿Cómo instalo la guía del usuario? Según la opción que seleccione al instalar el Siga las instrucciones que aparecen en la software HP, es posible que la guía del usuario no pantalla para completar la instalación. esté instalada en el equipo.

  • Página 47: Problemas Durante La Instalación Del Software

    Antes de instalar el software, asegúrese de que el Si el equipo no puede reconocer el CD de resto de los programas está cerrado. software HP en la unidad de CD, compruebe que el CD de software HP no esté dañado. También •...

  • Página 48: La Impresora Está Experimentando Problemas Al Enviar Y Recibir Faxes

    Resolver problemas de configuración La impresora está experimentando problemas al enviar y recibir faxes • Asegúrese de que está utilizando el cable telefónico línea telefónica es digital, conecte un teléfono o adaptador suministrado con la impresora. (Si no analógico corriente a la línea y escuche el tono de usa este cable telefónico o adaptador, la pantalla llamada.

  • Página 49: La Impresora No Puede Enviar Faxes Pero Sí Recibirlos

    Abra la Utilidad HP. (La Utilidad HP se seleccione Programas o Todos los programas, encuentra en la carpeta Hewlett-Packard en la haga clic en HP, seleccione el nombre de la carpeta Aplicaciones en el nivel superior del impresora y luego haga clic en Configuración disco duro).

  • Página 50: Paso 1: Asegúrese De Que La Luz Inalámbrica (802.1 1) Esté Encendida

    Resolver problemas de configuración Paso 1: Asegúrese de que la luz inalámbrica (802.1 1) esté encendida Si la luz azul que hay junto al botón de la conexión Nota: Si cambia de una conexión cableada inalámbrica de la impresora no se ha encendido, (Ethernet) a una inalámbrica, desconecte el significa que la función inalámbrica aún no se ha cable Ethernet.

  • Página 51: Paso 5. Asegúrese De Que El Equipo No Esté Conectado A La Red A Través De Una Red Privada Virtual (Vpn)

    Problemas al utilizar Servicios Web Si tiene problemas para usar los servicios Web de • Asegúrese de que envía documentos que HP, como ePrint y Apps, compruebe lo siguiente: cumplen los requisitos de HP ePrint. Para obtener más información, consulte “Pautas de •...

  • Página 52: Uso Del Servidor Web Incorporado (Ews)

    Uso del servidor Web incorporado (EWS) Cuando la impresora está conectada a una red, Para obtener más información acerca de EWS, puede utilizar la página inicial de la impresora consulte la guía del usuario. Para obtener más (servidor Web incorporado o EWS) para ver la información acerca de la guía del usuario, consulte información de estado, cambiar los ajustes “¿Dónde se encuentra la guía del usuario?”...

  • Página 53: Declaración De Garantía Limitada De Hp

    Los gastos de transportación generados en lugares dentro de la red de servicios de HP en la República Mexicana para dar cumplimiento a esta garantía serán cubiertos por Hewlett-Packard. Los gastos de transportación para llevar el producto al lugar donde se aplicará...
  • Página 55 Problemas de configuração sem fio (802.1 1) ................ 75 Problemas ao usar serviços Web ..................77 Usar o servidor da Web incorporado (EWS) ..................78 Declaração de garantia limitada da HP .................... 79 Informações sobre segurança Sempre obedeça às precauções básicas de Não há...

  • Página 56: Usar A Impressora

    Mac OS X: No Finder, clique em Ajuda > Ajuda Mac. Na janela Visualizador de Ajuda, escolha a impressora no menu pop-up Ajuda do Mac. Além disso, uma versão em Adobe Acrobat desse guia está disponível no site de suporte da HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Página 57: Soluções Digitais Hp

    Fax digital HP (Fax para Computador e Fax para Mac) Você nunca mais perderá fax importantes colocados Além disso, é possível desativar totalmente por engano em uma pilha de papéis!

  • Página 58: Serviços Web

    Você ainda pode exibir e imprimir HP ePrint suas imagens online de sites populares de fotografias. O HP ePrint é um serviço gratuito da HP que permite que Alguns Aplicativos da impressora também permitem você imprima para a sua impressora conectada à Web de que você...
  • Página 59 - Formatos de arquivo de texto padrão usando-se o HP ePrint, assim como de diretrizes - Microsoft Word, PowerPoint a serem seguidas ao usar o HP ePrint, consulte “Diretrizes do HP ePrint” nesta página. - Arquivos de imagens, como PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP Insira o endereço de email da impressora na...

  • Página 60: Atualizar A Impressora

    Remover os serviços Web Para remover os serviços Web, siga estas instruções: Nota: Se você remover os serviços Web, todas as funções (HP ePrint, aplicativos de No painel de controle da impressora, toque em impressora e atualização de impressora) (HP ePrint).

  • Página 61: Configurar E Usar Fax

    Como obter informações sobre a configuração de fax Se você estiver em um dos países/regiões a seguir, visite o site correspondente apropriado para obter informações sobre como configurar o fax. Áustria www.hp.com/at/faxconfig Bélgica Holandês www.hp.be/nl/faxconfig Francês www.hp.be/fr/faxconfig...
  • Página 62 • Instalou os cartuchos de tinta no escritório e os cabos que acompanham a impressora, a HP recomenda o uso do cabo • Colocou papel tamanho carta ou A4 na telefônico fornecido junto com a impressora.

  • Página 63: Como Conectar Equipamentos Adicionais

    Se você conectar o dispositivo a uma linha com toque diferenciador, peça à companhia telefônica que associe um padrão de toque para chamadas de voz e outro para chamadas de fax. A HP recomenda que você solicite toques duplos ou triplos para um número de fax. Quando o dispositivo detectar o padrão de toques especificado, ele atenderá...
  • Página 64 Configurações e selecione a configuração que deseja definir. Software HP Se tiver instalado o software HP no seu computador, você poderá definir as configurações de fax usando o software instalado no computador. Para obter mais informações sobre como usar essas ferramentas ou configurações, consulte o guia do usuário.
  • Página 65 Configurar e usar fax Se quiser definir esta configuração..proceda desta forma: Toque na seta para a direita , e depois toque Toque diferenciador em Configurar. Alterar o padrão de toques de atendimento para Toque em Configuração de fax e depois toque toque diferenciador em Configuração avançada de fax.

  • Página 66: Usar O Fax

    Configurar e usar fax Usar o fax Nesta seção, você aprenderá como enviar e receber faxes. Enviar faxes Saiba mais! É possível enviar faxes de várias maneiras. Utilizando Consulte o guia do usuário para obter mais o painel de controle da impressora, você pode enviar informações sobre os seguintes tópicos: faxes em preto-e-branco ou em cores.

  • Página 67: Receber Faxes

    Configurar e usar fax Receber faxes Saiba mais! Você pode receber faxes automática ou manualmente. Nota: Se você receber um fax tamanho Ofício ou Consulte o guia do usuário para obter mais maior, e a impressora não estiver atualmente definida informações sobre os seguintes tópicos: para usar o tamanho de papel Ofício, a impressora •...

  • Página 68: Como Trabalhar Com Relatórios E Logs

    Configurar e usar fax Imprimir novamente os faxes recebidos a partir da memória Se você ativar a opção Armazenar recepção de fax, Toque na seta para a direita e, em seguida, os faxes recebidos serão armazenados na memória, toque em Configurar. estando ou não na condição de erro.

  • Página 69: Serviços De Fax E Telefone Digital

    Configurar e usar fax Serviços de fax e telefone digital Várias companhias telefônicas fornecem aos Nota: A HP não garante que a compatibilidade seus clientes serviços de telefone digital, da impressora com todos os provedores ou como os seguintes: linhas de serviço digital, em todos os ambientes digitais ou com todos os conversores digital para •...

  • Página 70: Configurar A Comunicação Sem Fio (802.1 1)

    (Ethernet/Sem fio) e siga as instruções na tela. sem fio. • Mac OS X: Clique duas vezes no ícone HP Nota: Antes de configurar a comunicação sem Installer no CD do software e siga as instruções fio, verifique se o hardware da impressora está...

  • Página 71: Alterar O Tipo De Conexão

    Alterar o tipo de conexão Se tiver instalado o software HP, você poderá mudar para uma conexão diferente sempre que quiser. Nota: Se estiver mudando de uma conexão com fio (Ethernet) para uma sem fio, desconecte o cabo Ethernet.

  • Página 72: Solucionar Problemas De Configuração

    Como instalo o guia do usuário? Dependendo da opção que você selecionar ao Siga as instruções na tela para concluir instalar o software HP, o guia do usuário poderá a instalação do guia do usuário. não ser instalado em seu computador.

  • Página 73: Problemas Durante A Instalação Do Software

    Problemas durante a instalação do software • Antes de instalar o software, feche todos os outros está danificado. Você pode também fazer programas. o download do software HP do site da HP (www.hp.com/go/customercare). • Se estiver usando um computador com Windows, •...

  • Página 74: A Impressora Está Com Problemas Para Enviar E Receber Faxes

    Solucionar problemas de configuração A impressora está com problemas para enviar e receber faxes • Verifique se você está usando o cabo telefônico ou é digital, conecte um telefone analógico comum adaptador que acompanha a impressora. (Se você à linha e observe se há tom de discagem. Se você não usar esse cabo telefônico ou adaptador, o visor não ouvir um som normal do tom de discagem poderá...

  • Página 75: Problemas De Configuração Sem Fio (802.1 1)

    Windows Mac OS X Na área de trabalho do computador, clique Abra o Utilitário HP. (O Utilitário HP está em Iniciar, selecione Programas ou Todos os localizado na pasta Hewlett-Packard na pasta programas, clique em HP, selecione o nome Aplicativos no nível superior do disco rígido.)
  • Página 76 Solucionar problemas de configuração Etapa 1: Verificar se a luz sem fio (802.1 1) está acesa Se a luz azul perto do botão sem fio da impressora Nota: Se estiver mudando de uma conexão com não estiver acesa, os recursos sem fio podem não ter fio (Ethernet) para uma sem fio, desconecte sido ligados.

  • Página 77: Problemas Ao Usar Serviços Web

    Problemas ao usar serviços Web Se estiver tendo problemas para usar os serviços • Certifique-se de que você esteja enviando Web, como o HP ePrint e os Aplicativos da documentos que atendam aos requisitos do HP impressora, verifique o seguinte: ePrint.

  • Página 78: Usar O Servidor Da Web Incorporado (Ews)

    Usar o servidor da Web incorporado (EWS) Quando a impressora é conectada a uma rede, Para obter mais informações sobre o EWS, consulte é possível utilizar a página inicial da impressora o guia do usuário. Para obter informações sobre (o EWS) para exibir informações sobre status, como localizar o guia do usuário, consulte “Onde alterar configurações e gerenciar o dispositivo do está...

  • Página 79: Declaração De Garantia Limitada Da Hp

    7. A HP não tem obrigação de consertar, substituir ou ressarcir o valor pago até o cliente retornar o produto defeituoso à HP.
  • Página 81 Προβλήματα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης (802.1 1) ............101 Προβλήματα κατά τη χρήση των Υπηρεσιών Web ..............103 Χρήση του ενσωματωμένου web server (EWS) ................. 104 Δήλωση περιορισμένης εγγύησης της HP ..................105 Πληροφορίες ασφαλείας Ακολουθείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις Δεν περιλαμβάνονται εξαρτήματα που μπορούν...

  • Página 82: Χρήση Του Εκτυπωτή

    και εξαρτήματα (εφόσον διατίθενται για τον εκτυπωτή) • Αναλυτικές οδηγίες για τη χρήση του εκτυπωτή • Σημαντικές σημειώσεις, πληροφορίες για το περιβάλλον και κανονιστικές πληροφορίες Μπορείτε να ανοίξετε αυτόν τον οδηγό είτε από το λογισμικό εκτύπωσης HP (Microsoft Windows ) είτε από ® ®...

  • Página 83: Ψηφιακές Λύσεις Hp

    Στο παράθυρο που εμφανίζεται, κάντε κλικ στην οθόνη του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, επιλογή Ενεργοποίηση σάρωσης σε υπολογιστή. Ψηφιακό φαξ HP (Φαξ σε PC και Φαξ σε Mac) Ξεχάστε τις στοίβες χαρτιών μέσα στις οποίες ψάχνατε Επιπλέον, μπορείτε να απενεργοποιήσετε πλήρως την...

  • Página 84: Υπηρεσίες Web

    Οι εφαρμογές εκτύπωσης παρέχουν μεγάλη γκάμα περιεχομένου, HP ePrint από κουπόνια καταστημάτων μέχρι οικογενειακές δραστηριότητες, Το HP ePrint είναι μια δωρεάν υπηρεσία της HP που σας επιτρέπει ειδήσεις, ταξίδια, αθλητικά, μαγειρική, φωτογραφίες και πολλά να εκτυπώνετε στον εκτυπωτή web που διαθέτετε οποιαδήποτε...
  • Página 85 επισυνάψτε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε. Για να δείτε μια λίστα με τα αρχεία που μπορείτε - Τυπικές μορφές αρχείων κειμένου να εκτυπώσετε μέσω του HP ePrint, αλλά και για - Microsoft Word, PowerPoint οδηγίες σχετικά με τη χρήση του HP ePrint, ανατρέξτε...

  • Página 86: Ενημέρωση Του Εκτυπωτή

    ενότητα “Ρύθμιση των Υπηρεσιών Web” στη σελίδα 84. Ενημέρωση του εκτυπωτή Η HP προσπαθεί διαρκώς να βελτιώσει την απόδοση Πατήστε Έλεγχος για ενημέρ. τώρα και των εκτυπωτών της και να σας προσφέρει τις πιο ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην...

  • Página 87: Ρύθμιση Και Χρήση Φαξ

    που παρέχονται σε αυτόν τον οδηγό. Εύρεση πληροφοριών ρύθμισης φαξ Εάν βρίσκεστε σε μία από τις παρακάτω χώρες/περιοχές, επισκεφτείτε την αντίστοιχη τοποθεσία web για να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του φαξ. Αυστρία www.hp.com/at/faxconfig Βέλγιο Ολλανδικά www.hp.be/nl/faxconfig Γαλλικά www.hp.be/fr/faxconfig Δανία...
  • Página 88 Ρύθμιση και χρήση φαξ Βήμα 1: Σύνδεση του εκτυπωτή στην τηλεφωνική γραμμή τον εκτυπωτή, ενδεχομένως να μην μπορείτε να Πριν ξεκινήσετε... χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φαξ. Επειδή τα καλώδια τηλεφώνου που χρησιμοποιείτε στο σπίτι Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι: ή στο γραφείο σας μπορεί να είναι διαφορετικά •...
  • Página 89 Εάν συνδέσετε τον εκτυπωτή σε μια γραμμή με διακριτό κτύπο, ζητήστε από την εταιρεία τηλεφωνίας να εκχωρήσει ένα διακριτό κτύπο για τις φωνητικές κλήσεις και έναν άλλο για τις κλήσεις φαξ. Η HP συνιστά να ζητήσετε διπλούς ή τριπλούς κτύπους για τον αριθμό φαξ. Όταν ο εκτυπωτής ανιχνεύσει τον συγκεκριμένο συνδυασμό κτύπων, θα...
  • Página 90 θέλετε να διαμορφώσετε. Λογισμικό HP Εάν έχετε εγκαταστήσει στον υπολογιστή σας το λογισμικό HP, μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις φαξ χρησιμοποιώντας αυτό το λογισμικό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτών των εργαλείων ή ρυθμίσεων, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης.
  • Página 91 Ρύθμιση και χρήση φαξ Εάν θέλετε να διαμορφώσετε αυτήν τη ρύθμιση..ενεργήστε ως εξής: Πατήστε το δεξί βέλος και έπειτα πατήστε Διακριτός κτύπος Εγκατάσταση. Αλλάξτε το συνδυασμό κτύπων απάντησης για Πατήστε Ρύθμιση φαξ και έπειτα πατήστε Σύνθετη διακριτό κτύπο ρύθμιση φαξ. Σημείωση: Εάν...

  • Página 92: Χρήση Φαξ

    Ρύθμιση και χρήση φαξ Χρήση φαξ Σε αυτήν την ενότητα, θα μάθετε πώς να στέλνετε και να λαμβάνετε φαξ. Αποστολή φαξ Μάθετε περισσότερα! Μπορείτε να στείλετε φαξ με διάφορους τρόπους. Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για περισσότερες Χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πληροφορίες...
  • Página 93 Ρύθμιση και χρήση φαξ Λήψη φαξ Μάθετε περισσότερα! Μπορείτε να λαμβάνετε φαξ αυτόματα ή μη αυτόματα. Σημείωση: Εάν λάβετε ένα φαξ μεγέθους legal Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για περισσότερες ή μεγαλύτερο και ο εκτυπωτής δεν έχει ρυθμιστεί πληροφορίες σχετικά με τα παρακάτω θέματα: για...
  • Página 94 Ρύθμιση και χρήση φαξ Επανεκτύπωση ληφθέντων φαξ από τη μνήμη Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Εφεδρική λήψη Πατήστε το δεξί βέλος και έπειτα πατήστε φαξ, τα φαξ που λαμβάνονται αποθηκεύονται στη Εγκατάσταση. μνήμη, ανεξάρτητα από το αν ο εκτυπωτής βρίσκεται Πατήστε Εργαλεία ή Εργαλεία φαξ και έπειτα σε...

  • Página 95: Υπηρεσίες Φαξ Και Ψηφιακής Τηλεφωνίας

    Ρύθμιση και χρήση φαξ Υπηρεσίες φαξ και ψηφιακής τηλεφωνίας Πολλές εταιρείες τηλεφωνίας παρέχουν στους Σημείωση: Η HP δεν εγγυάται ότι ο εκτυπωτής συνδρομητές τους ψηφιακές τηλεφωνικές υπηρεσίες, θα είναι συμβατός με όλες τις ψηφιακές γραμμές όπως: ή παροχείς, σε όλα τα ψηφιακά περιβάλλοντα...

  • Página 96: Ρύθμιση Ασύρματης Επικοινωνίας (802.1 1)

    Ακολουθήστε τις οδηγίες για το λειτουργικό σας οθόνη. σύστημα. • Mac OS X: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Τοποθετήστε το CD λογισμικού HP στον Installer στο CD λογισμικού και έπειτα υπολογιστή και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην...
  • Página 97 Πατήστε Επαναφορά προεπιλ. δικτύου και έπειτα πατήστε Ναι για επιβεβαίωση. έπειτα πατήστε Ναι για επιβεβαίωση. Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή, Ανοίξτε το HP Utility. (Το HP Utility βρίσκεται κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε στον υποφάκελο Hewlett-Packard του Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα, φακέλου...

  • Página 98: Επίλυση Προβλημάτων Ρύθμισης

    λογισμικού ΗΡ ή εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει μονάδα δίσκου CD ή DVD, Τοποθετήστε στον υπολογιστή το CD λογισμικού μπορείτε να λάβετε το λογισμικό HP από που συνοδεύει τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, την τοποθεσία υποστήριξης της HP στο...

  • Página 99: Προβλήματα Κατά Την Εγκατάσταση Του Λογισμικού

    Πριν από την εγκατάσταση του λογισμικού, Εάν ο υπολογιστής δεν μπορεί να αναγνωρίσει το βεβαιωθείτε ότι όλα τα άλλα προγράμματα είναι CD λογισμικού HP στη μονάδα CD, ελέγξτε το CD κλειστά. λογισμικού HP για φθορές. Μπορείτε επίσης να λάβετε το λογισμικό HP από την τοποθεσία web •...
  • Página 100 Επίλυση προβλημάτων ρύθμισης Ο εκτυπωτής αντιμετωπίζει προβλήματα κατά την αποστολή και λήψη φαξ • Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καλώδιο τηλεφώνου στέλνετε και να λαμβάνετε φαξ. Για να ελέγξετε εάν η γραμμή του τηλεφώνου σας είναι ψηφιακή, συνδέστε ή τον προσαρμογέα που παρέχεται μαζί με τον εκτυπωτή. (Εάν...

  • Página 101: Προβλήματα Ρύθμισης Ασύρματης Σύνδεσης (802.1 1)

    ολοκληρώστε τα παρακάτω βήματα, ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα: Windows Mac OS X Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή, κάντε Ανοίξτε το HP Utility. (Το HP Utility βρίσκεται κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε στον υποφάκελο Hewlett-Packard του φακέλου Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα, κάντε...
  • Página 102 Επίλυση προβλημάτων ρύθμισης Βήμα 1: Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας (802.1 1) είναι ενεργοποιημένη Εάν η μπλε φωτεινή ένδειξη κοντά στο κουμπί ασύρματης Σημείωση: Εάν πρόκειται να αλλάξετε τη σύνδεση λειτουργίας του εκτυπωτή δεν είναι αναμμένη, ενδέχεται να μην από...

  • Página 103: Προβλήματα Κατά Τη Χρήση Των Υπηρεσιών Web

    Υπηρεσιών Web, όπως είναι το ΗΡ ePrint και οι πληρούν τις απαιτήσεις του HP ePrint. Για εφαρμογές εκτύπωσης, ελέγξτε τα εξής: περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Οδηγίες για το HP ePrint” στη σελίδα 85. • Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος •...

  • Página 104: Χρήση Του Ενσωματωμένου Web Server (Ews)

    Χρήση του ενσωματωμένου web server (EWS) Όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον EWS, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αρχική του ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης. Για πληροφορίες σελίδα (ενσωματωμένος web server ή EWS) για να σχετικά...

  • Página 105: Δήλωση Περιορισμένης Εγγύησης Της Hp

    δ. Μη εξουσιοδοτη ένη τροποποίηση ή ακατάλληλη χρήση. 4. Για προϊόντα εκτυπωτών HP, η χρήση κασέτασ που δεν είναι HP ή κασέτασ που έχει ξαναγε ίσει δεν επηρεάζει ούτε την εγγύηση προσ τον πελάτη ούτε τη σύ βαση υποστήριξησ τησ HP ε τον πελάτη.
  • Página 106 © 201 1 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.com *CN583-90019* *CN583-90019* CN583-90019...

Este manual también es adecuado para:

Officejet 6700

Tabla de contenido