Mantenimiento Y Manutención; Observaciones - CompAir C30 Instrucciones De Servicio

1. Prólogo
1.4 Mantenimiento y manutención
El mantenimiento y la manutención son
determinantes para que el compresor de
tornillos satisfaga las exigencias.
El respeto de los intervalos de inspección
y la ejecución cuidadosa de los trabajos
de mantenimiento y de manutención
son por lo tanto indispensables, y más
particularmente en el caso de condiciones
de funcionamiento difíciles.
S.A.T
En caso de anomalías o si tiene usted
necesidad de piezas de recambio, para
el compresor, diríjase a su distribuidor
CompAir correspondiente.
En caso de daños, nuestros técnicos
especializados procederán a una
reparación rápida y garantizada utilizando
piezas de recambio originales CompAir.
Las piezas de recambio originales
CompAir, siempre actualizadas, garantizan
el buen funcionamiento ulterior del
compresor.
Datos de importancia
CompAir Drucklufttechnik GmbH
Werk 55469 Simmern
Typ, type, modèle, tipo
1
Handelsbezeichnung, trade name, dénomination
commerciale, denominazione commerciale
3
Auftrags-Nr., order number,
numéro de commande, numero d'ordine
max. Stützlast an Kupplung, max. tongue load at
coupling, charge d'appui à l'attelage,
carico di appoggio massimo sulla frizione
Volumenstrom, flow rate
flux volumique, flusso volumetrico
Ansaugdruck, intake pressure,
pression d'aspiration, pressione d'aspirazione
Stufendrücke, stages pressures,
pression d'etages, pressioni degli stadi di compressione
Drehzahl, revolutions per minute,
régime de rotation, numero dei giri
Installierte Motorleistung, installed engine power,
puissance moteur installée, pressione di aspirazione
Figura 2
Inscriba en los espacios previstos más
arriba los datos de la placa de máquina.
En caso de solicitud de informaciones
o de pedido de piezas de recambio,
les rogamos indiquen el tipo y el Nº del
compresor y el año de fabricación.
La indicación de estas características
garantizará unas informaciones correctas
y/o las piezas de recambio adecuadas.

1.5 Observaciones

Observaciones de orden general
Estas instrucciones de servicio, deben
facilitar el hecho de familiarizarse con el
compresor y utilizar sus posibilidades de
acuerdo a lo que ha sido previsto.
Estas contienen informaciones
importantes para una utilización segura,
correcta y económica del compresor.
El respeto de estas instrucciones permite
evitar peligros, disminuir los costos de
reparación y los tiempos de paro, así como
incrementar la longevidad del compresor.
Las instrucciones de servicio deben ser
complementadas con las instrucciones
adicionales existentes en el país
respectivo, relativas a prescripciones
relacionadas con la prevención de
accidentes y protección del entorno.
Estas deben estar permanentemente a
disposición en el lugar de trabajo del
compresor.
Las instrucciones de servicio deben ser
leídas y aplicadas por toda persona
encargada de trabajar con y/o sobre el
compresor, por ejemplo: la preparación,
la reparación durante el trabajo, la
eliminación de detritus de producción, el
mantenimiento, el aprovisionamiento de
carburantes y de productos consumibles, la
manutención (mantenimiento, inspección,
reparación) y el transporte.
Además de las instrucciones de servicio
y las reglamentaciones en vigor en el país
y lugares de utilización relacionadas con la
prevención de accidentes, se deben
2
respetar las reglas en vigor en estos
Baujahr, year,
année, anno lugares, en lo concerniente al trabajo
4
realizado de acuerdo con las consignas de
5
seguridad.
6 N
3
7 m /min
Garantía
8 bar
Utilice el compresor únicamente después
9 bar
de haber tomado conocimiento de forma
-1
10 min
precisa de su funcionamiento y respetando
11 kW
estas instrucciones de servicio.
CompAir Drucklufttechnik GmbH no
garantiza un funcionamiento seguro
del compresor en caso de manipulaciones
que no correspondan al empleo previsto
y en caso de aplicaciones que no estén
expresamente citadas en estas
instrucciones.
No podrá hacer valer su derecho a la
garantía en caso de:
* Errores de manipulación.
* Mantenimiento insuficiente.
* Utilización de combustibles de mala
calidad.
* No utilizar piezas de origen CompAir.
* Transformaciones o cambios en el
compresor.
Las condiciones de garantía y de
responsabilidad contenidas en las
condiciones generales de venta de
CompAir Drucklufttechnik GmbH,
no quedan ampliadas por las
indicaciones citadas anteriormente.
Cualquier modificación arbitraria de la
instalación/estación de compresores o la
inserción de piezas no habilitadas por el
fabricante (por ejemplo, separadores
sensibles) implica la pérdida del símbolo CE.
En consecuencia, caducan la
responsabilidad y la garantía del fabricante.
Prescripciones de seguridad
Peligro
Deben respetarse imperativamente las
prescripciones de seguridad que
figuran en el capítulo 3 de las
instrucciones de servicio.
Modificaciones técnicas
Nos reservamos el derecho de proceder
a cualquier modificación sin previo aviso y
ello en función de los desarrollos técnicos.
181