Enlaces rápidos

(Spanish)
DM-PD0001-03
Manual del distribuidor
CARRETERA
MTB
Trekking
Bicicleta de turismo de ciudad/
URBANO SPORT
E-BIKE
Confort
Pedal plano
DEORE XT
PD-M8040
SAINT
PD-MX80
PD-M828
Sin serie
PD-GR500
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shimano DEORE XT PD-M8040

  • Página 1 (Spanish) DM-PD0001-03 Manual del distribuidor CARRETERA Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/ URBANO SPORT E-BIKE Confort Pedal plano DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Sin serie PD-GR500...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ....................3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ............... 6 INSTALACIÓN ......................8 Fijación de los pedales a los brazos de biela ....................8 AJUSTE ......................... 10 Ajuste de la fuerza de agarre ........................10 MANTENIMIENTO ....................
  • Página 3: Aviso Importante

    • No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor.
  • Página 4: La Seguridad Es Lo Primero

    • Durante la instalación de componentes, asegúrese de seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas de repuesto originales Shimano. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves.
  • Página 5: Lista De Herramientas Necesarias

    LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS...
  • Página 6 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para montar este producto. Herramienta Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 2 mm Llave de 10 mm Hexalobular [n.º 15] Llave hexagonal de 8 mm Llave de 15 mm TL-PD33 Llave de 7 mm Llave de 17 mm...
  • Página 7: Instalación

    INSTALACIÓN...
  • Página 8: Fijación De Los Pedales A Los Brazos De Biela

    INSTALACIÓN Fijación de los pedales a los brazos de biela INSTALACIÓN „ Fijación de los pedales a los brazos de biela Aplique una pequeña cantidad de lubricante a la rosca para evitar agarrotamientos. PD-MX80/PD-GR500 Utilice una llave de 15 mm o una llave Llave de 15 mm hexagonal de 8 mm para montar los Llave hexagonal de 8 mm...
  • Página 9 AJUSTE...
  • Página 10: Ajuste

    AJUSTE Ajuste de la fuerza de agarre AJUSTE „ Ajuste de la fuerza de agarre PD-MX80/PD-GR500 Retire los separadores o añada pasadores para ajustar la fuerza de agarre entre las zapatillas Pasador y los pedales. Separador • En este pedal, hay 18 ubicaciones de montaje de terminales en la parte superior e inferior Separador (1.75 mm) en total.
  • Página 11 AJUSTE Ajuste de la fuerza de agarre PD-M8040/PD-M828 Sustituya los pasadores largos o los pasadores cortos para ajustar la fuerza de agarre entre Pasador corto las zapatas y los pedales. Pasador largo • El número de pasadores varía dependiendo del modelo. •...
  • Página 12: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO...
  • Página 13: Pasador

    MANTENIMIENTO Pasador MANTENIMIENTO „ Pasador Si los pasadores se desgastan o se dañan, sustitúyalos por otros nuevos. Hexalobular [n.º 15] Pasador PD-MX80/PD-GR500 Llave hexagonal de 2 mm Par de apriete 2-2.5 N·m 1-1.5 N m PD-M8040/PD-M828...
  • Página 14: Unidad De Eje

    Utilice la herramienta original SHIMANO TL-PD63 o TL-PD33 o llaves de 7 mm y 10 mm para girar el cono (10 mm) para ajustar la rotación. Con el cono bloqueado, apriete la contratuerca (7 mm).
  • Página 15 PD-M8040 Utilice la herramienta original SHIMANO TL-PD63 o TL-PD33 o llaves de 7 mm y 10 mm para girar el cono (10 mm) para ajustar la rotación. PD-M828 Utilice llaves de 7 mm y 8 mm para girar el cono (8 mm) para ajustar la rotación.
  • Página 16 MANTENIMIENTO Unidad de eje Con el cono bloqueado, apriete la contratuerca (7 mm). Llave de 7 mm Lado de la biela PD-M8040 Casquillo de bloqueo Copela del cuerpo Cono Contratuerca TL-PD63/33 Par de apriete de la contratuerca (PD-M8040) 5-7 N m Par de apriete de la contratuerca (PD-M828) PD-M828...
  • Página 17 MANTENIMIENTO Unidad de eje Par de apriete (PD-M8040) Introduzca la unidad del eje en el pedal y apriete el casquillo de bloqueo. 10-12 N m Par de apriete (PD-M828) 9.3-11 N m...
  • Página 18: Cambio Y Montaje De Los Reflectores

    MANTENIMIENTO Cambio y montaje de los reflectores „ Cambio y montaje de los reflectores PD-MX80/PD-GR500 Un juego de reflector especial SM-PD64 Pasador está disponible. Monte los reflectores Reflector con pasadores. Par de apriete 2-2.5 N·m NOTA • Cuando utilice el producto sin un reflector, ajuste el saliente de los pasadores con los separadores incluidos.
  • Página 19 MANTENIMIENTO Cambio y montaje de los reflectores PD-M8040 Hay disponible un juego especial de Tuerca de fijación del reflector reflectores SM-PD67. Monte los Arandela elástica reflectores con las tuercas de fijación del Arandela reflector y la placa de fijación del Placa de fijación del reflector reflector.
  • Página 20 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)

Este manual también es adecuado para:

Saint pd-mx80Saint pd-m828Pd-gr500

Tabla de contenido