Página 100 Memo...
Página 101 Memo...
Página 102 Memo...
Página 103: Declaración De Garantía Limitada
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: 2. ESTA GARANTÍA NO CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad 1. Defectos o daños ocasionados por usar el adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos producto de una manera diferente del modo estarán libres de defectos de materiales o mano de...
Página 104 También se puede enviar correspondencia a: seguridad de todo dato o información de ese tipo LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc. antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar 201 James Record Road Huntsville, AL 35824 una pérdida permanente de esa información.
Página 105 Guía del usuario...
Página 106 Contenido Por su seguridad ......5 Menú En llamada ......25 Durante una llamada .
Página 107 Correo electrónico ......42 Música de AT&T ......53 Reproductor de música .
Página 108 Pantalla ......... . 65 Preguntas y respuestas .
Página 109: Por Su Seguridad
Por su seguridad Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de Información importante otros dispositivos electrónicos. Las emisiones Esta guía del usuario contiene información de radiofrecuencia del teléfono celular pueden importante acerca del uso y funcionamiento de afectar a equipos electrónicos cercanos que no este teléfono.
Página 110 No exponga cargador de baterías o el adaptador Sólo use baterías, antenas y cargadores a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con proporcionados por LG. La garantía no se elevada humedad, como por ejemplo el baño. aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
Página 111: Información Y Cuidado De La Tarjeta De Memoria
Por su seguridad No sostenga la antena ni permita que entre en Información sobre la exposición a contacto con su cuerpo durante las llamadas. radiofrecuencias de la FCC Las llamadas de emergencia sólo pueden ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacerse dentro de un área de servicio.
Página 112: Funcionamiento En El Cuerpo
Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpo interferencia o recepción de televisión dañina, cual puede ser determinada apagando o encendiendo Este dispositivo fue probado para operaciones el equipo, se recomienda que el usuario trate de típicas de uso en el cuerpo, con la parte posterior corregir la interferencia usando uno o más de los del teléfono a 2 cm (0,79 pulgadas) del cuerpo pasos siguientes:...
Página 113: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
Por su seguridad Cumplimiento de clase B según el Precauciones con el adaptador artículo 15 de la FCC (cargador) Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el El uso del cargador de batería incorrecto podría artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación dañar su teléfono y anular la garantía.
Página 114: El Teléfono
El teléfono Componentes del teléfono 17. Tecla OK 18. Tecla de función izquierda 16. Tecla de llamada 15. Tecla del teclado 1. Pantalla principal táctil 14. Teclas de navegación 2. Tecla de función 13. Tecla Borrar derecha 12. Tecla de apagado/ 3.
Página 115: Características Del Teléfono
El teléfono Características del teléfono 1. Pantalla principal: muestra a todo color los 9. Modo de Entrada de Texto: letras mayúsculas iconos de estado del teléfono, los elementos o minúsculas. de los menús, información de Internet, fotos y 10. Tecla de símbolos: permite ingresar diversos mucho más.
Página 116: Cargador, Cable, Conector De Manos Libres
El teléfono Lente de la cámara Pestaña de liberación de la tapa de batería Espejo Cubierta de la batería Ranura para tarjetas de memoria Cargador, cable, Tecla de volumen conector de manos • En modo de espera: controla libres el volumen del timbre. •...
Página 117: Información En Pantalla
El teléfono Información en pantalla Área del anunciador Área de texto y gráficos Menú Opciones Indicaciones de las teclas de función Área Descripción Línea superior Muestra varios iconos. (Área del anunciador) Líneas centrales Muestran mensajes, (Área de texto y instrucciones y gráficos) cualquier información que introduzca, por...
Página 118: Iconos En Pantalla
El teléfono Iconos en pantalla Icono Descripción La tabla debajo describe diversos indicadores Indica el estado de la carga de la o iconos que aparecen en la pantalla de batería. visualización del teléfono. Indica que hay una llamada en curso. Icono Descripción Indica que se ha configurado la alarma...
Página 119 * La marca de la palabra y los logotipos de Bluetooth ® son propiedad de Bluetooth SIG, y el uso de tales marcas por parte de LG Electronics se concede bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios. Bluetooth QD ID B014200.
Página 120: Introducción
Introducción Tome la batería y levantela del compartimiento. Instalación de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM cargada con sus detalles de suscripción tales como su PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros. 3.
Página 121: Carga De La Batería
Introducción 4. Para insertar la batería, alinee los contactos Carga de la batería dorados de la batería con los conectores El uso de accesorios no autorizados podría dañar correspondientes en el compartimiento de la el teléfono y anular la garantía. batería.
Página 122 Introducción Advertencia Nota Debe desenchufar el cargador de viaje antes de Si deja el teléfono encendido mientras lo carga, quitar la batería; de lo contrario, el teléfono podría podrá ver cómo se van agregando barras al icono resultar dañado. que indica el estado de la batería. Si no se suministra suficiente alimentación en el Importante puerto USB, la recarga a través del puerto USB...
Página 123: Ranura Para Tarjetas De Memoria
Introducción Ranura para tarjetas de Inserción de la tarjeta de memoria memoria El teléfono Neon admite tarjetas de memoria Inserte la tarjeta de memoria en la ranura hasta microSD™. La tarjeta de memoria se puede que haya entrado totalmente en ella, como se insertar en el lateral del dispositivo Neon.
Página 124: Apagar Y Encender El Teléfono
Introducción Apagar y encender el teléfono Códigos de acceso 1. Mantenga presionada la tecla [FIN] hasta Los códigos de acceso que se describen en esta que se encienda el teléfono. sección sirven para evitar que el teléfono se utilice sin su autorización. Los códigos de acceso se 2.
Página 125: Funciones Generales
Funciones generales Hacer llamadas internacionales Hacer una llamada 1. Abra el teclado de marcado táctil, mantenga 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. presionada la tecla del carácter de larga Presione el teclado de marcado táctil para distancia y aparecerá “+”, el carácter de larga hacer una llamada sin deslizar el teclado.
Página 126: Ajuste Del Volumen
Funciones generales Aviso Ajuste del volumen Es posible responder llamadas mientras utiliza Si, durante una llamada, desea ajustar el volumen la libreta de direcciones u otras funciones de los del audífono, use las teclas laterales del teléfono. menús. En modo de inactividad, puede ajustar el volumen Potencia de la señal del timbre con las teclas laterales.
Página 127: Recarga De Su Cuenta
Funciones generales Para introducir un símbolo en el campo de entrada Resalte el vínculo Recarga y presione la tecla de texto, presione la tecla y seleccione un símbolo, y después seleccione Aceptar. Siga las instrucciones en pantalla para recargar Desplácese con las teclas de navegación para su cuenta.
Página 128: Selección De Funciones Y Opciones
Selección de funciones y opciones El teléfono ofrece una serie de funciones que le permitirán personalizarlo. Estas funciones están divididas en menús y submenús, a los que se accede mediante las dos teclas de función: tecla de función izquierda y tecla de función derecha .
Página 129: Menú En Llamada
Menú En llamada El teléfono brinda una cantidad de funciones de Alternar entre dos llamadas control que pueden utilizarse durante una llamada. Puede usar los siguientes tres métodos para pasar Para acceder a estas funciones durante una de una llamada a la otra. llamada, presione la tecla de función izquierda 1.
Página 130: Rechazar Una Llamada Entrante
Menú En llamada Rechazar una llamada entrante Llamadas de conferencia Es posible rechazar una llamada entrante y no El servicio de conferencia le brinda la posibilidad contestarla al presionar la tecla [FIN]. de mantener una conversación simultánea con más de una persona. La función de llamada en Silenciamiento del micrófono conferencia puede usarse sólo si su proveedor de Durante una llamada, es posible silenciar el...
Página 131: Establecer Una Llamada En Conferencia
Menú En llamada Establecer una llamada en Agregar llamadas a una llamada en conferencia conferencia Puede establecer una llamada en conferencia Para agregar una llamada a la actual llamada en durante una llamada activa. conferencia, presione la tecla de función izquierda [Aceptar].
Página 132: Árbol De Menús
Árbol de menús A continuación, se indica la estructura de los menús disponibles y cuál es: el número asignado a cada opción de menú. la página donde se encuentra la descripción de esa función. 1. IM (consulte la página 32) 5.
Página 133 Árbol de menús 8. Agenda (consulte la página 51) * . Juegos y aplicaciones (consulte la página 59) 8.1 Lista de contactos *.1 Juegos 8.2 Nuevo contacto *.2 Aplicaciones 8.3 Grupos *.3 Verificar estado de la memoria 8.4 Listas marcado rápido 8.5 Administración de contactos 8.6 N°...
Página 134 Árbol de menús #. Ajustes (consulte la página 63) #.3 Pantalla #.3.1 Comprar gráficos #.1 Audio y tonos de timbre #.3.2 Fondos de pantalla #.1.1 Comprar tonos #.3.3 Fuentes #.1.2 Tono de llamada #.3.4 Relojes #.1.3 Tono de mensaje #.3.5 Brillo #.1.4 Fijar tono de alarma #.3.6 Iluminación #.1.5 Tono del teclado...
Página 135 Árbol de menús #. Ajustes (continuación) #. Ajustes (continuación) #.5 Llamada #.7 Memoria #.5.1 Reenvío de llamada #.7.1 Establecer valores de almacenamiento predeterminados #.5.2 Enviar mi número #.7.2 Verificar estado de la memoria #.5.3 Remarcado automático #.8 Configuración de aplicaciones #.5.4 Modo de respuesta #.8.1 Mensajes #.5.5 Aviso al minuto...
Página 136: Menú Fuera De Línea
La función de mensajería instantánea sólo puede Menú fuera de línea usarse con el apoyo del operador de red o de Iniciar sesión comunidades tales como AIM, Windows Live y Yahoo!. Los usuarios de mensajería instantánea Esto le permite a los usuarios Iniciar sesión necesitarán una ID de usuario y una contraseña rellenando la Id.
Página 137: Menú En Línea / Conversación Uno A Uno
Información de MI - Inicio de sesión automático: Opciones para que el teléfono automáticamente inicie sesión Muestra información sobre el programa cliente de IM. de mensajería instantánea, como el nombre del - Proveedor predetermin.: Seleccione el cliente y el número de versión del programa. proveedor de IM que se use automáticamente Menú...
Página 138: Cuando El Cursor Está Situado En Una Lista De Contactos
Configuración Actualizar lista de contactos: actualiza la información de los contactos en la lista de - Mostrar nombre contactos. - Mi estado: permite establecer el estado como Configuración Disponible, Ocupado o Invisible. - Mostrar nombre - Contactos fuera de línea - Mi estado: permite establecer el estado como - Establecer sonido: permite establecer Disponible, Ocupado o Invisible.
Página 139: Opciones De Menú Disponibles En La Pantalla Conversación
Borrar contacto: borra el contacto Opciones de menú disponibles en seleccionado. la pantalla Conversación Inform. de contacto: permite ver información. Insertar: permite insertar símbolos, plantillas Por ejemplo, la ID de usuario, el estado y el y emoticones en la pantalla de conversación. texto.
Página 140: Configuración
Configuración - Mostrar nombre - Mi estado: permite establecer el estado como Disponible, Ocupado o Invisible. - Contactos fuera de línea - Establecer sonido: permite establecer una alerta para un contacto en Activado/ Desactivado cuando haya actividad en su sesión. - Inic ses autom - Proveedor predeterm Nota...
Página 141: Mensajería
Mensajería Este menú incluye funciones relacionadas con el Sonido existente: puede insertar varios servicio de mensajes cortos (SMS por su sigla en sonidos existentes. inglés), el servicio de mensajes de multimedia Video existente: puede insertar un clip de (MMS por su sigla en inglés) y el correo de voz, video.
Página 142: Sugerencia
Mensajería Opciones de entrega Están disponibles las [Opciones] siguientes en la lista de Bandeja de entrada. - Confirmación de entrega: si se establece como Activado en este menú, puede verificar Eliminar: permite borrar el mensaje actual. si el mensaje se envió de manera correcta. Reenviar: permite volver a enviar el mensaje.
Página 143: Borradores
Mensajería Borradores Buzón de voz Menú 2.3 Menú 2.5 Permite ver los mensajes guardados como Este menú le brinda una forma rápida de acceder a borradores. Para ver la opción Borradores, en la su buzón de correo de voz (si se lo ha suministrado pantalla de espera, seleccione Menú...
Página 144: Configuración De Mensajes
Mensajería Conﬁ guración de mensajes (Menú 2.7.3) Menú 2.7 Duración de diapositiva: muestra la duración de cada página al escribir el mensaje. Para ver o cambiar la configuración del mensaje, seleccione Menú > Mensajes > Configuración Prioridad: permite elegir la prioridad del de mensajes.
Página 145: Número De Buzón De Voz
Mensajería Número de Buzón de voz (Menú 2.7.4) Este menú le permite configurar el número del centro de correo de voz si esta función es admitida por AT&T. Verifique con AT&T los detalles de su servicio para poder configurar el teléfono correctamente.
Página 146: Correo Electrónico
Correo electrónico La aplicación Mobile Email permite acceder a 3. Para guardar la contraseña, desplácese hacia las cuentas de Yahoo!, AOL, AIM, Windows abajo hasta llegar a la casilla de verificación Live Hotmail, AT&T Yahoo!, BellSouth y de otros para recordar la contraseña y oprima la tecla proveedores desde el teléfono.
Página 147: Media Net
MEdia Net Se conecta con la página de inicio definida en Inicio del navegador la cuenta activada. La cuenta predeterminada Para iniciar el navegador en modo de espera, conecta con la página de inicio de AT&T. mantenga presionada la tecla OK .
Página 148: Uso Del Menú Del Navegador Wap
MEdia Net Uso del menú del navegador WAP Menú en línea Una vez conectado a Internet, se puede disponer de las siguientes opciones de menú: Atrás: va a la página anterior. Adelante: va a la página siguiente. Refrescar: vuelve a cargar la página en la que está...
Página 149: Media Mall
MEdia Mall MEdia Mall Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga MEdia Mall de AT&T. En este sitio usted puede elegir entre las siguientes opciones Ringtones, Games, Cool Tools/Apps, Videos, Color Graphics, Fun Packs, Themes y más. Nota Al descargar tonos de timbre, puede incurrir en gastos adicionales.
Página 150: Yellowpages
YELLOWPAGES Aproveche al máximo la capacidad de búsqueda local de YELLOWPAGES.COM en el teléfono móvil. Encuentre un comercio, obtenga mapas y direcciones, y guarde sus favoritos: la aplicación móvil le ofrece lo que necesita, en todo momento y en cualquier lugar. Busque comercios locales.
Página 151: Mis Cosas
Mis cosas Audio Video Menú 7.1 Menú 7.3 Comprar tonos: esta opción de menú se Comprar videos: puede descargar videos. conecta con el sitio de descarga de tonos de Grabar video: puede grabar su propio video. timbre de AT&T. Puede ver los archivos de video en la lista. Tonos de respuesta: esta opción de menú...
Página 152: Grabar Video
Mis cosas Efecto de color: Desactivado, Sepia, B&N o Grabar video (Menú 7.4.2) Negativo. En este menú, puede grabar un clip de video EV: puede ajustar el nivel de brillo de la pantalla presionando la tecla de cámara o la tecla OK. con las teclas de navegación hacia la izquierda o Antes de comenzar a grabar, presione la tecla de derecha.
Página 153: Grabadora
Mis cosas La tecla de función derecha [Opciones] mostrará Páginas Web Menú 7.5 las siguientes opciones: Favoritos (Menú 7.5.1) Cámara: Cambia a modo cámara. Esta función le permite almacenar y editar los Pantalla: permite establecerla como Estándar sitios de acceso frecuente. o Borrar iconos.
Página 154: Páginas Guardadas
Mis cosas Páginas guardadas Selec./Deselec: Puede borra, copiar o mover (Menú 7.5.2) varios archivos al mismo tiempo. Guarda la página en pantalla como archivo Eliminar todo: Borra todos los archivos en la sin conexión. Se puede guardar un total de 20 carpeta.
Página 155: Agenda
Agenda Lista de contactos Grupos Menú 8.1 Menú 8.3 Este menú permite guardar y administrar Este menú permite administrar información sobre información sobre las direcciones de los los grupos. De manera predeterminada, hay siete contactos. Las funciones de la lista de contactos grupos: familia, amigos, colegas, VIP, grupo1, permiten agregar nuevas direcciones o buscar las grupo2 y “Ningún grupo”...
Página 156: Administración De Contactos
Agenda Administración de contactos No. de marcado de servicio Menú 8.5 Menú 8.6 Este menú permite copiar al teléfono toda la Es posible ver la lista de números de marcado información de la tarjeta SIM, p. ej. nombre, de servicio (SDN) que asigna su proveedor de número del teléfono, etc.
Página 157: Música De At&T
Música de AT&T Reproductor de música Reproducción de música Menú 9.1 Para escuchar la música que ha transferido a su teléfono, siga estos sencillos y rápidos pasos: Todas las canciones: puede ver todas las canciones de la biblioteca de música. Reproducir música con la tapa abierta Playlists: puede hacer sus propias listas de 1.
Página 158: Agregar Música Al Teléfono
Música de AT&T Agregar música al teléfono Adquirir y descargar música directamente al teléfono Pueden agregarse archivos de música al teléfono 1. Con la tapa abierta, presione la tecla de función mediante cualquiera de los siguientes métodos: izquierda [Menú] para abrir el Menú principal. •...
Página 159 No desconecte los dispositivos durante la transferencia. En la pantalla de la computadora, verá el dispositivo LG NEON. Si no se produce la detección, pase a la sección Cambiar la configuración de la conexión USB en la página 57.
Página 160 PC tras usar.” En la pantalla seleccionar la canción que desee sincronizar de la computadora, verá el dispositivo LG NEON. con el terminal. 7. Haga clic en el botón de inicio de sincronización Nota ubicado en el ángulo superior derecho de la...
Página 161 [Menú]. 3. Conecte el dispositivo a una computadora 2. Seleccione Ajustes y presione la tecla [OK]. mediante un cable de datos USB de LG. 3. Seleccione Conexión y presione la tecla 4. Aparecerá el mensaje “Se encontró un nuevo [Aceptar].
Página 162: Servicios Adicionales De Música
Música de AT&T Nota Nota Tenga presente que, si usa el proceso que se Es posible que se apliquen cargos adicionales si se detalla a continuación, todos los datos existentes se descarga contenido o se utilizan estos servicios. borrarán de la tarjeta microSD™. •...
Página 163: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y aplicaciones Nota El archivo JAR es un formato comprimido del programa Java, y el archivo JAD es un archivo de descripción que incluye toda la información detallada. Desde la red, y antes de la descarga, se pueden obtener todas las descripciones detalladas de los archivos desde el archivo JAD.
Página 164: Extras
Extras Registro de Llamadas Calendario Menú 0.1 Menú 0.3 Esta opción muestra las llamadas recientes Cuando ingrese a este menú, aparecerá un ordenadas en las siguientes categorías Perdidas/ calendario. El cursor cuadrado se utiliza para Realizadas/Recibidas/Todas. ubicar un día en particular. El calendario indica los evento(s) del dia con un icono de una nota con la esquina doblada.
Página 165: Bloc De Notas
Extras Ver todo: permite ver todos los planes Reloj mundial Menú 0.6 guardados. La función Reloj mundial le permite conocer la Ir a fecha: permite ir directamente a una fecha hora de las ciudades más importantes del mundo. determinada. 1. Seleccione la región donde se encuentra su Seleccionar varios: permite seleccionar varios cuidad usando las teclas de navegación, y planes.
Página 166: Cronómetro
Extras Cronómetro Menú 0.7 Este menú le permite registrar el tiempo transcurrido de un evento. También se mostrará la duración de cada vuelta (hasta 20 vueltas) y el tiempo total. Nueva hora 1. Para iniciar el cronometraje, presione la tecla central [Iniciar].
Página 167: Ajustes
Ajustes Tono de mensaje Audio y tonos de timbre (Menú #.1.3) Menú #.1 Sonidos: muestra y reproduce tonos de Existen 5 modos de sonido: General, Vibrar todo, mensajes. Esos tonos pueden descargarse de Sólo alarma, Silenciar todo y Micrófono auricular. tiendas de tonos de timbre.
Página 168: Configuración Del Teléfono
Ajustes Establecer accesos directos Conﬁ guración del teléfono (Menú #.2.3) Menú #.2 Puede cambiar las preferencias de los accesos Fecha y hora (Menú #.2.1) directos que tiene actualmente asignadas al Fecha: permite especificar el día, el mes y el teclado táctil. año.
Página 169: Restablecer Configuración
Ajustes Restablecer configuración Pantalla Menú #.3 (Menú #.2.7) Comprar gráficos (Menú #.3.1) Esta función permite restaurar la configuración Se conecta con el sitio de descarga de gráficos de fábrica. Para hacerlo, se necesita ingresar el de AT&T. código de seguridad. Reinicio maestro: restaura la configuración Fondos de pantalla (Menú...
Página 170: Esquemas De Colores
Ajustes Esquemas de colores Si no hay respuesta: desvía las llamadas de (Menú #.3.8) voz que usted no responde. Mediante esta función, es posible cambiar el Si no se puede acceder: desvía las llamadas color del menú, el área de teclas de función, el de voz cuando el teléfono está...
Página 171: Modo De Respuesta
Ajustes Nota Teléfono de texto (Menú #.5.7) No se emite alerta alguna que indique que se Seleccione entre Activado o Desactivado. conectó la llamada. Debe permanecer atento para oír cuando se realiza la conexión de la llamada. Enviar DTMF (Menú #.5.8) Seleccione entre Activado o Desactivado.
Página 172 Ajustes Activado/Apagado: este menú activa o Perfil manos libres desactiva Bluetooth ® Este icono aparece cuando se usa el perfil Mi visibilidad: activada/desactivada de manos libres mediante el dispositivo manos libres. Esto le permite llamar con una - Si selecciona la opción de activación, el ®...
Página 173: Modo De Conexión Usb
Ajustes Para seleccionar el dispositivo deseado, presione Memoria Menú #.7 la tecla [Añadir] e introduzca la contraseña. Establecer valores predeterminados Mi inform. de Bluetooth ® : este menú permite de almacenamiento (Menú #.7.1) ® configurar el perfil para Bluetooth Puede asignar el almacenamiento principal a la - Mi nombre: permite cambiar el nombre Memoria del teléfono o la Tarjeta de memoria.
Página 174: Configuración De Aplicaciones
Ajustes Nota Conﬁ guración de aplicaciones No puede editar ni borrar las cuentas Menú #.8 preconfiguradas. Este menú permite ajustar la configuración de las Si desea crear una cuenta nueva, complete la siguientes funciones del teléfono: información de red. 1. Nombre de cuenta: el nombre asociado a la nueva Mensajes (Menú...
Página 175: Configuración De Cookies
Ajustes Configuración de la memoria caché Información del teléfono Menú #.9 Las páginas Web a las que haya accedido se Este menú permite ver datos como Mis números, almacenan en la memoria del teléfono. Fabricante, Id. del dispositivo, Versión de hardware, Versión de software e Idioma.
Página 176: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descritos en esta sección. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas ¿Por qué no se enciende la pantalla LCD? marcadas, recibidas y perdidas? Extraiga la batería y después reemplácela.
Página 177: Accesorios
Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular, y es posible que algunos se vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Consulte a su distribuidor local para conocer su disponibilidad. Adaptador de viaje Este adaptador permite cargar la batería.
Página 178: Usb/Kit De Datos
PC podría presentar problemas. Nota Utilice siempre accesorios LG genuinos. Si no lo hace se puede inhabilitar la garantía. Los accesorios pueden variar según la región; para mayor información, consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región.
Página 179: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ANSI C95.1 (1992) * Información de seguridad de la TIA Informe NCRP 86 (1986) ICNIRP (1996) Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria Estos estándares se basaron en evaluaciones de las telecomunicaciones) sobre teléfonos amplias y periódicas de la literatura científica inalámbricos de mano.
Página 180: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente
Indicaciones de seguridad Sugerencias para un Marcapasos funcionamiento más eficiente La Asociación de fabricantes del sector de la salud recomienda mantener al menos 15 cm (6 pulgadas) Para que su teléfono funcione con la máxima de distancia entre el teléfono inalámbrico y el eficiencia: marcapasos para evitar posibles interferencias No toque la antena innecesariamente cuando...
Página 181: Instalaciones Con Letreros
Indicaciones de seguridad Otros dispositivos médicos Áreas de explosivos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, Para evitar la interferencia con operaciones de consulte al fabricante de dicho dispositivo para explosión, apague el teléfono cuando esté en saber si está adecuadamente blindado contra la un ‘área de explosiones’...
Página 182: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire
Indicaciones de seguridad Para vehículos equipados con Sólo use la batería con un sistema de carga calificado según la norma IEEE 1725-2006. El bolsas de aire uso de una batería o cargador no certificados Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. NO puede presentar riesgo de incendio, explosión, coloque objetos, incluido el equipo inalámbrico, derrames o de otro tipo.
Página 183: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador
Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su Peligros de explosión, descargas teléfono, ya que están diseñados para maximizar eléctricas e incendio...
Página 184 Comuníquese con un moverse un cortocircuito en los terminales + y Centro de servicio autorizado LG para que – de la batería (las tiras de metal de la batería). reemplacen la antena dañada.
Página 185: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Indicaciones de seguridad 2. ¿Cuál es el papel de la FDA respecto de la Actualización de la FDA para seguridad de los teléfonos inalámbricos? los consumidores Según las leyes, la FDA no comprueba la Actualización para los consumidores sobre seguridad de los productos para el consumidor teléfonos celulares del centro de dispositivos que emitan radiación antes de que puedan médicos y salud radiológica de la Administración...
Página 186 Indicaciones de seguridad La FDA pertenece a un grupo de trabajo La FCC también regula las estaciones de interinstitucional de dependencias federales que base de las cuales dependen los teléfonos tienen responsabilidad en distintos aspectos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de de la seguridad de las RF para garantizar la base funcionan a una potencia mayor que los coordinación de esfuerzos a nivel federal.
Página 187 Indicaciones de seguridad tanto producen exposiciones a RF que están investigaron cualquier posible asociación entre muy por debajo de los límites de seguridad de la el uso de teléfonos inalámbricos y cáncer FCC. primario del cerebro, glioma, meningioma o neuroma acústica, tumores cerebrales o 4.
Página 188 Indicaciones de seguridad entre el momento de la exposición a un agente (CTIA por su sigla en inglés) tienen un cancerígeno y el momento en que se desarrollan acuerdo formal de desarrollo e investigación los tumores, en caso de hacerlo, puede ser de cooperativa (CRADA por su sigla en inglés) muchos, muchos años.
Página 189 Indicaciones de seguridad por el Instituto de ingeniería eléctrica y de comunicación inalámbrica: técnicas electrónica (Institute of Electrical and Electronic experimentales’ establece la primera Engineering, IEEE) y el Consejo nacional metodología coherente de pruebas para medir la para la protección y medición de la radiación tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza (National Council on Radiation Protection and de los usuarios de teléfonos inalámbricos.
Página 190 Indicaciones de seguridad con teléfonos inalámbricos todos los días, evidencias que indiquen que usar un teléfono puede aumentar la distancia entre su cuerpo inalámbrico cause tumores cerebrales ni otros y la fuente de la RF, dado que el nivel de efectos dañinos.
Página 191 Indicaciones de seguridad voluntario patrocinado por el Instituto de Junta nacional de protección radiológica (R.U.) ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE). Este (http://www.nrpb.org.uk) estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use al mismo tiempo un teléfono ‘compatible’...
Página 192 Indicaciones de seguridad 3. Coloque el teléfono inalámbrico en un lugar 10 consejos de seguridad para donde pueda alcanzarlo fácilmente. Asegúrese conductores de que coloca el teléfono inalámbrico en un Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo capacidad de comunicarse por voz prácticamente sin perder de vista la carretera.
Página 193 Indicaciones de seguridad 6. Marque con cuidado y observe el tráfico; si es 9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a posible, realice las llamadas cuando no esté otras personas en situaciones de emergencia. circulando o antes de ponerse en circulación. Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad Intente planificar sus llamadas antes de iniciar perfecta para ser un “buen samaritano”...
Página 194 Indicaciones de seguridad certificado en todas las bandas de frecuencia Información al consumidor probadas. Aunque la SAR se determina al nivel de sobre la SAR (Tasa de absorción potencia más alto certificado, el nivel de SAR real especíﬁ ca, Speciﬁ c Absorption del teléfono en funcionamiento puede estar muy Rate) por debajo del valor máximo.
Página 195 Indicaciones de seguridad La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC. La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está...
Página 196: Glosario
Glosario Para ayudarlo a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar al máximo las funciones del teléfono móvil, le presentamos algunas definiciones a continuación. Reenvío de llamada GSM (Sistema global para comunicaciones móviles, Global La capacidad para volver a programar las llamadas System for Mobile Communication) a otro número.
Página 197: Servicios De Identificación De Línea (Id De Quien Llama)
Glosario Servicios de identificación de línea SDN (Número de marcado de (ID de quien llama) servicio) Servicio que permite a los suscriptores ver o Los números telefónicos suministrados por el bloquear números de teléfono que le llaman. proveedor de servicios que dan acceso a servicios especiales, como correo de voz, consultas de Llamadas de conferencia directorios, asistencia al cliente y servicios de...
Página 198: Índice
Índice Actualización automática ...........64 Desecho de la batería ..........9 Agenda ................51 Durante una llamada ..........25 Audio y tonos de timbre ..........63 Autobloqueo del teclado ..........64 Establecer modo de vuelo ..........64 Aviso al minuto ............67 Extracción de la tarjeta de memoria ......19 Bloc de notas ..............61 Fecha y hora ..............64 Bluetooth...
Página 199 Índice Listas de marcado rápido ...........51 Salientes ..............39 Seguridad ..............64 Mensajería ..............37 Mensajes ..............70 Tarjeta de memoria .............50 Modo de respuesta.............67 Teléfono de texto ............67 Tomar foto ..............47 No. de marcado de servicio ........52 Números propios ............52 Video ................47 Pantalla ...............65 Plantillas ..............39 Ranura para tarjetas de memoria ......19 Recibidos ..............38...
Página 200 Memo...
Página 201 Memo...
Página 202 Memo...

LG NEON GT365 Guia Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG NEON GT365

Resumen de contenidos para LG NEON GT365

Tabla de contenido