LG GT370 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. GT370
  6. Guia del usuario
LG GT370 Guia Del Usuario

LG GT370 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GT370:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English/Español
GT370 User guide
Some of the contents in this manual may differ from your phone
LG Electronics Inc.
MMBB0383909 (1.0)H
depending on the software of the phone or your service provider.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG GT370

Resumen de contenidos para LG GT370

  • Página 1 English/Español GT370 User guide Some of the contents in this manual may differ from your phone LG Electronics Inc. MMBB0383909 (1.0)H depending on the software of the phone or your service provider.
  • Página 2 Bluetooth QD ID B014200...
  • Página 3 English GT370 User Guide Some of the contents in this Some of the contents in this manual may differ from your phone manual may differ from your phone depending on the software of the depending on the software of the phone or your service provider.
  • Página 4 Congratulations on your purchase of the advanced and compact GT370 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
  • Página 5 SET UP YOUR STANDBY SCREEN THE BASICS GET CREATIVE GET ORGANIZED BROwSER SETTINGS ACCESSORIES...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Changing your text ......Using call divert ........18 message settings ........27 Using call barring........18 Changing your multimedia message Changing the call settings ....19 settings ............27 Changing your email settings ...28 Changing your other settings ...28 LG GT370 | User Guide...
  • Página 7 04 GET CREATIVE Searching for stations ......36 Resetting channels........37 Multimedia..........29 Listening to the radio ......37 Taking a quick photo ......29 Using the voice recorder .....38 Before you’ve taken your photo ..29 Recording your voice memo .....38 After you’ve taken your photo ..30 Sending a voice recording ....38 Using the quick settings .....30 Media album.........39...
  • Página 8 Bluetooth........56 Accessing a saved page.......50 Viewing your browser history ...50 08 ACCESSORIES Changing the web browser settings ... Accessories..........58 ..............50 Guidelines for safe and efficient use..............59 07 SETTINGS Trouble shooting........65 Settings ..........51 LG GT370 | User Guide...

  • Página 9: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Volume key • In standby mode: It controls the ring volume. • During a call: It controls the receiver volume. Main screen Charger, cable, handsfree OK key connector Left soft key Go to the main menu directly.

  • Página 10: Open View

    Hold the key mode (Capital/ Enter key down to clear all Small) input. OK key • Use this key to Use to select go back to a Alpha numeric keys menu options and previous screen. confirm actions. LG GT370 | User Guide...
  • Página 11 Camera lens Battery cover Battery cover release latch Mirror SIM card socket Memory card socket Battery...

  • Página 12: Installing The Sim And Battery

    To remove the SIM card, push it out of the holder from the top. WARNING: Do not insert the SIM card when the keyboard is open, as this may damage your phone and SIM card. LG GT370 | User Guide...
  • Página 13 4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone. Press the bottom of the battery down until it clips into place.
  • Página 14 Insert the bottom of the battery Pull open the cover of the charger cover and push down until it clicks socket on the side of your GT370. into place. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your...

  • Página 15: Memory Card

    Memory card Installing a memory card Removing a memory card You can expand the memory space Open the cover and carefully remove available on your phone using a the memory card by gently pushing it memory card. in to the phone and quickly releasing TIP! A memory card is an optional accessory.

  • Página 16: Menu Map

    2 Date & Time 3 Video camera 2 Network 3 Languages 4 FM radio profile 4 Display 5 Voice 5 Shortcut recorder 6 Security 7 Flight mode 8 Connectivity 9 Power save 0 Reset * Memory status LG GT370 | User Guide...

  • Página 17: Your Standby Screen

    Your standby screen The status bar The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth is active. Below is a table explaining the meaning of some icons you’re likely to see in the status bar.

  • Página 18: Calls

    Making a call from your contacts Select Contacts in the menu and choose Search. Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call and scroll to the contact. Press to initiate the call. LG GT370 | User Guide...

  • Página 19: Adjusting The Call Volume

    Adjusting the call volume Viewing your call history Press Menu and select Call history. To adjust the volume during a call, press the volume key on the left side of Call logs - Select this option to view: your phone. All calls - View a complete list of all Speed dialing your dialed, received and missed calls.

  • Página 20: Using Call Divert

    You’ll need your PIN2 code from your operator. When activated, only numbers included in the fixed dial list can be called from your phone. LG GT370 | User Guide...

  • Página 21: Changing The Call Settings

    Changing the call settings case of failure to connect a call. Send DTMF tones - DTMF allows Press Menu, select Call History and you to use numerical commands choose Calls settings. to navigate menus within From here you can amend the automated calls.

  • Página 22: Contacts

    New contact - Add a new contact. Multi delete - Mark multiple Enter the relevant information as above and select Save. contacts to delete. Copy to SIM/phone - Choose to move or copy to the SIM card or LG GT370 | User Guide...

  • Página 23: Adding A Contact To A Group

    Renaming a group phone (depending on where you originally saved the contact). You can rename any of the groups to fit your lifestyle. Adding a contact to a group Select Contacts and choose You can save your contacts into Groups. groups, for example, keeping your work colleagues and family separate.

  • Página 24: Copying Your Contacts To Your Sim

    Select Contacts and choose Copy any contact. Choose Save. All. Select to copy the contacts from SIM to phone or Phone to SIM. Choose whether to Keep original or Delete original. Select Yes if you are sure. LG GT370 | User Guide...

  • Página 25: Messaging

    Messaging Messaging Enter your message using the keypad. See section Entering text Your GT370 includes functions related for more information on how to to SMS (Short Message Service), MMS enter text. (Multimedia Message Service) and email, as well as the network’s service Select Options and choose Insert messages.

  • Página 26: Entering Text

    The following text input You can stay in touch on the move methods are available in the phone: using email on your GT370. It’s quick Abc manual mode and 123 mode. and simple to set up a POP3 or IMAP4 Note: Some fields may allow only email account.

  • Página 27: Message Folders

    Message folders Info messages - All info messages and Press Menu, select Messaging. The updates received from your operator. folder structure used on your GT370 is fairly self-explanatory. Templates - A list of useful messages, already written for a quick reply.

  • Página 28: Using Templates

    If you see the message No space for SIM message, you should delete some messages from your inbox. If you see the message No space for messages, you can delete either messages or saved files to create space. LG GT370 | User Guide...

  • Página 29: Changing Your Text Message Settings

    Character encoding - Choose how settings your characters are encoded. This impacts the size of your message and Your GT370 message settings are pre- therefore data charges. defined so that you can send messages Send long text as - Choose whether immediately.

  • Página 30: Changing Your Email Settings

    Retrieve interval - Choose how Delivery report - Choose to allow often your GT370 checks for new and/or request a delivery report. email messages. Read report - Choose to allow and/or Signature - Create an email request a read report.

  • Página 31: Multimedia

    Multimedia Taking a quick photo sporting events. Hold the camera key down on the White balance - The white left side of the handset. The camera balance ensures that any white in your viewfinder will appear on screen. photo is realistic. In order for your camera to correctly adjust the white Holding the phone horizontally, balance you may need to determine...

  • Página 32: After You've Taken Your Photo

    Viewing your saved photos. Reset settings - Choose Yes to reset Delete - Delete the photo you have your phone to the original camera just taken and confirm by selecting settings. Yes. The viewfinder will reappear. LG GT370 | User Guide...

  • Página 33: Changing The Image Size

    Changing the image size Setting a photo as Wallpaper or Picture ID You can change the size of the photo to save memory space. The more From your image gallery, use the pixels, the larger the file size, which navigation keys to select an image in turn means they take up more of and choose Options and Set as to use your memory.

  • Página 34: Shooting A Quick Video

    Video camera to current video clip will be saved. See open the viewfinder. section Watching your saved videos. Delete - Delete the video you have just recorded and confirm by selecting Yes. The viewfinder will reappear. LG GT370 | User Guide...

  • Página 35: Getting To Know The Viewfinder

    Getting to know the viewfinder Watching your saved videos Note: You can adjust the zoom using You can access your saved videos the volume keys on the left side of the either from within video camera phone. mode or from the standby screen. From the viewfinder select Album.

  • Página 36: Mp3 Player

    Multimedia MP3 player accept it on your phone by selecting Yes. Your LG GT370 has a built-in MP3 The file should appear in All songs. player so you can play all your favorite music. Playing a song To access the MP3 player, press Menu...

  • Página 37: Creating A Playlist

    View playlist - Look at the playlist you are currently listening to. Select Save to store the playlist. Search - Search for a track from the list Playing a playlist of songs on your phone. Press Menu and select Multimedia. Add to playlist - It adds the current track to a playlist.

  • Página 38: Deleting A Playlist

    Deleting a playlist Using the FM radio Press Menu and select Multimedia. Your LG GT370 has an FM radio feature Choose MP3 player, then select so you can tune in to your favorite My playlist. stations to listen on the move.

  • Página 39: Searching For Stations

    Choose Yes to confirm the Each time a station is found, your reset. Each channel will return to the GT370 will ask if you want to save starting 87.5 Mhz frequency. it. Select Yes if you want to store the channel and No if you don’t.

  • Página 40: Using The Voice Recorder

    Note: You can listen to all of the voice as a message, before you start recording, select Options, select Recording mode recordings you have saved by selecting and choose MMS. This will ensure that Album. the recording fits into a message. LG GT370 | User Guide...

  • Página 41: Media Album

    Media album Set as - Set the selected image as your You can store any multimedia files in Wallpaper or as a Picture ID. your phone memory so that you have easy access to all of your pictures, Send via - Send the selected image sounds, videos and games.

  • Página 42: Sending A Photo

    Press Menu then select Media Unmark all. album. Once you have marked all of the Select Images. appropriate boxes, select Done and Choose Options then select Sort confirm you want to delete all of the marked images. LG GT370 | User Guide...

  • Página 43: Creating A Slide Show

    Creating a slide show Using a sound Press Menu then select Media If you want to look at all of the images album. on your phone or scan through what you’ve got, you can create a slide show Scroll to and select Sounds. to save you from having to open and Select Default sounds or choose close each individual image.

  • Página 44: Using Options While Video Is Paused

    New folder - Create a new folder your video clip will be attached within the main Videos folder. to the message and you can write and send the message as normal. If you choose Bluetooth, you will be LG GT370 | User Guide...

  • Página 45: Viewing A Document

    Mark/Unmark - Select more than one Others video clip before selecting Delete. From the Others menu, you can Delete all - Delete all the clips in your view the files which are not saved Videos folder. in the Images, Sounds, Videos or Documents folders.

  • Página 46: Games And Applications

    Games and Applications View and manage any applications Games and Applications you have. Your GT370 comes with a preloaded game to keep you amused when you Changing the network profile have time to spare. If you choose to To download a game, you can set the...

  • Página 47: Organizer & Tools

    Organizer & Tools Adding an event to your Weekly, Monthly or Yearly intervals. calendar If the event is repeated, you can also scroll down to enter an Expiration From the standby screen press date for when the events will stop Menu and select Organizer, then completely.

  • Página 48: Sharing A Calendar Event

    Select the one you want to edit, press name. Options and select Edit. Select Save. Note: You can set up to 5 alarms. Using your calculator From the standby screen press Menu and select Tools, then Calculator. LG GT370 | User Guide...

  • Página 49: Using The Stopwatch

    Press the numeric keys to input Weight, Temperature, Volume or numbers. Velocity. For simple calculations, select the Scroll up to choose from the unit function you require (+, –, ×, ÷), of measurement you want to enter. followed by =. Scroll left and right to select a unit, then scroll down and enter the unit For more complex calculations,...

  • Página 50: Sim Services

    SIM services This feature depends on SIM and the network services. If the SIM card supports SAT (i.e. SIM Application Toolkit) services, this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card. LG GT370 | User Guide...

  • Página 51: Browser

    Browser Adding and accessing your With a browser at the tip of your bookmarks fingers, you can get up to date news and weather forecasts as well For easy and fast access to your as information on sports or traffic favorite websites, you can add whenever you need it.

  • Página 52: Accessing A Saved Page

    Once you have changed your A list of web page titles you have settings, select OK. accessed recently will be displayed. To access one of these pages, scroll to the required page and select Connect. LG GT370 | User Guide...

  • Página 53: Settings

    Settings Changing your date & time Within this folder you can adapt your settings to make your GT370 personal You can set functions relating to the to you. date and time. Note: For information on call settings Press Menu and select Settings.

  • Página 54: Changing Your Display Settings

    Change your security settings to need to charge your phone more often. keep your GT370 and the important information it holds protected. Brightness - Use the navigation keys Press Menu and select Settings.

  • Página 55: Using Flight Mode

    GT370. Viewing memory status My address - View your Bluetooth address. Your GT370 has three memories available: the phone, the SIM card and Changing your connectivity an external memory card (you may settings need to purchase the memory card Your connectivity settings have already separately).

  • Página 56: Pairing With Another Bluetooth Device

    Connectivity. Your options are: visible. You can change your visibility in the Bluetooth settings menu, by Bluetooth - Set up your GT370 for selecting My visibility, then Show. Bluetooth use. You can adapt your visibility to other devices or search Select Device list from the Bluetooth menu and choose New.

  • Página 57: Using Your Phone As A Mass Storage Device

    Using your phone as a mass clicking on the Safely remove storage device hardware icon in your desktop Your GT370 can be used as a mass toolbar. storage device, just like a USB stick. When you want to then access a file,...

  • Página 58: Sending And Receiving Your Files Using Bluetooth

    Select Yes to turn Bluetooth on if it is not already activated. Bluetooth is a great way to send and Your GT370 will automatically search receive files as no wires are needed for other Bluetooth enabled devices and connection is quick and easy.
  • Página 59 Note ® The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics is under licence. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Página 60: Accessories

    Accessories These accessories were supplied with your GT370. Charger Stereo headset Battery User Guide Learn more about your GT370. Data cable Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions;...

  • Página 61: Guidelines For Safe And Efficient Use

    • While there may be differences Not following these guidelines may between the SAR levels of various LG phone models, they are all be dangerous or illegal. designed to meet the relevant Exposure to radio frequency guidelines for exposure to radio energy waves.

  • Página 62: Product Care And Maintenance

    • Do not drop. or alcohol). • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well ventilated area. LG GT370 | User Guide...

  • Página 63: Efficient Phone Operation

    Efficient phone operation • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. Electronics devices • Do not keep the phone next to All mobile phones may get credit cards or transport tickets; it interference, which could affect can affect the information on the performance.

  • Página 64: Avoid Damage To Your Hearing

    Stop using your surroundings. This is particularly mobile device until the glass is imperative when near roads. replaced by an authorized service provider. LG GT370 | User Guide...

  • Página 65: Potentially Explosive Atmospheres

    • Turn your mobile phone off before • Use only LG batteries and chargers. boarding any aircraft. LG chargers are designed to • Do not use it on the ground maximize the battery life.
  • Página 66 • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG • Recharge the battery if it has Electronics service point or dealer not been used for a long time to for assistance.

  • Página 67: Trouble Shooting

    Trouble Shooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Corrective measures There is no SIM card in the Make sure that the SIM card is SIM error...
  • Página 68 Plug in to a different socket or check voltage. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Replace battery. Battery defective Phone loses Reconnection to another service Signal too weak network provider is automatic.
  • Página 69 (7) During the warranty period LG or its authorised service agent will repair or replace at LG’s sole discretion a defective product. A repaired or replaced product will not be given a prolonged or renewed warranty period.
  • Página 70 THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONCS INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCOVINIENCE, LOO OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED MARKETABLITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT.
  • Página 71 ESPAÑOL ESPAÑOL GT370 Guía del usuario Parte del contenido de esta guía Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono en función del software del telé- o del proveedor de servicios.
  • Página 72 Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil GT370 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.
  • Página 73 CONFIGURACIÓN PANTALLA PRINCIPAL INFORMACIÓN GENERAL CREATIVIDAD ORGANIZACIÓN NAVEGADOR CONFIGURACIONES ACCESORIOS...
  • Página 74 Usar la restricción de llamadas ..18 Cambiar la configuración del Cambiar la configuración de llamada e-mail............29 ..............19 Cambiar otras opciones de configura- Contactos ..........20 ción..............29 Buscar un contacto .......20 Agregar un contacto nuevo ....20 LG GT370 | Guía del usuario...
  • Página 75 04 CREATIVIDAD Escuchar la radio ........39 Usar el grabador de voz ......39 Multimedia..........30 Grabar notas de voz ......39 Tomar una foto rápida ......30 Enviar una grabación de voz .....39 Antes de tomar la foto ......30 Álbum de multimedia ......40 Después de tomar la foto ....31 Imágenes ..........40 Utilizar la configuración rápida ..31 Menú...
  • Página 76 Cambiar la configuración del navega- Bluetooth ..........58 dor ...............52 08 ACCESORIOS 07 CONFIGURACIONES Accesorios ..........60 Configuraciones ........53 Por su seguridad ........61 Cambiar los perfiles ......53 Indicaciones de seguridad....69 Personalizar los perfiles .......53 Glosario..........89 Cambiar fecha y hora ......53 LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 77: Para Conocer Su Teléfono

    Para conocer su teléfono Teclas de volumen • En modo de espera: controla el volumen de timbre. • Durante una llamada: controla el volumen del auricular. Pantalla Conector del cable, cargador Tecla OK y auriculares Tecla de función izquierda Accede al Menú principal.
  • Página 78 Permite saltar una línea letra (mayúscula/ presionada para al escribir un mensaje. minúscula) borrar todo lo ingresado. Tecla OK Teclas alfanuméricas • Vuelve a la Selecciona las opciones pantalla anterior. de menú y confirma las acciones. LG GT370 | Guía del usuario...
  • Página 79 Lente de la cámara Tapa de la batería Botón de liberación de la tapa de la batería Espejo Ranura para la tarjeta SIM Ranura para tarjeta de memoria Batería...

  • Página 80: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería

    Para extraer la tarjeta SIM, tire de ella suavemente en la dirección opuesta. ADVERTENCIA: No inserte la tarjeta SIM cuando el teléfono esté encendido, ya que puede dañar el teléfono y la tarjeta SIM. LG GT370 | Guía del usuario...
  • Página 81 4 Inserte la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la batería. Asegúrese de que el área de contacto de la batería esté alineada con los terminales del teléfono. Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su lugar.
  • Página 82 5 Vuelva a colocar la tapa de la 6 Cargue el teléfono Abra la tapa del conector, ubicada batería al costado del teléfono GT370. Inserte la parte inferior de la tapa de Inserte el cargador y enchúfelo a un la batería y presiónela suavemente tomacorriente.

  • Página 83: Tarjeta De Memoria Externa

    Tarjeta de memoria externa Instalar la tarjeta de memoria Extraer una tarjeta de memoria externa Abra la cubierta, presione la tarjeta de memoria suavemente hacia el teléfono Puede ampliar la capacidad de y con cuidado tire de ella hacia la memoria disponible del teléfono con dirección opuesta.

  • Página 84: Mapa De Menús

    3 Idiomas aplicaciones 4 Radio FM 4 Pantalla 2 Perfil de red 5 Grabador de voz 5 Atajos 6 Seguridad 7 Modo avión 8 Conectividad 9 Ahorro de energía 0 Restaurar * Estado de memoria LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 85: Pantalla Principal

    Pantalla principal Barra de estado A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de algunos iconos que se pueden ver en la barra de estado. Icono Descripción Nuevo mensaje de voz Intensidad de la señal Desvío de llamadas activado Sin señal de red...

  • Página 86: Llamadas

    Con el teclado, ingrese la primera Para ajustar el volumen durante una letra del contacto que desea llamar y llamada, presione la tecla de volumen desplácese hasta el contacto. al lado izquierdo del teléfono. Presione para iniciar la llamada. LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 87: Marcación Rápida

    Marcación rápida Todas: permite ver la lista de las llamadas realizadas, recibidas y Puede asignar un número de perdidas. marcación rápida a un contacto al que llame con frecuencia. Perdidas: permite acceder a la lista de las llamadas perdidas. Presione Menú y, elija Contactos, luego seleccione Marc.

  • Página 88: Usar El Desvío De Llamadas

    PIN2 que el operador le ha suministrado. seleccione Cancelar todo en el menú Una vez activada esta opción, desde su teléfono sólo se podrá llamar a Desvío de llamadas. los números incluidos en la lista de marcación fija. LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 89: Cambiar La Configuración De Llamada

    Cambiar la configuración de Aviso de minuto: permite activar llamada o desactivar la función para escuchar un tono a Presione Menú, seleccione cada minuto durante una llamada. Llamadas y Configuraciones de Rellamada automática: si llamadas. selecciona esta opción, el Desde aquí puede modificar la teléfono intentará...

  • Página 90: Contactos

    Elija entre enviarlo como SMS, MMS, almacenar y presione Opciones. vía Bluetooth o como E-mail. Elija Guardar o Agregar a contacto Borrar: borra el contacto. Presione existente. Sí si está seguro. Ingrese la información pertinente, Nuevo contacto: permite agregar LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 91: Agregar Un Contacto A Un Grupo

    un nuevo contacto. SUGERENCIA: Puede asignar un tono de Borrar múltiplos: permite marcar timbre o un icono a un grupo. Seleccione varios contactos para borrarlos. el grupo, seleccione Opciones y elija el Copiar al teléfono o a SIM: permite elemento que desee. elegir entre mover o copiar un Cambiar el nombre de un grupo contacto en la tarjeta SIM o en el...

  • Página 92: Copiar Los Contactos En La Tarjeta Sim

    Tarjeta personal, lo podrá hacerlo. Seleccione Nuevo e ingrese sus datos teléfono a la tarjeta SIM. como lo haría para un contacto. Seleccione Menú, Contactos y elija Seleccione Guardar. Copiar todo. Seleccione copiar los contactos De LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 93: Mensajes

    Mensajes Mensajes Seleccione Opciones y elija Insertar para agregar una Imagen, El teléfono GT370 incluye funciones Sonido, Vídeo, Símbolo, Plantilla relacionadas con SMS (Servicio de SMS, Nombre y Número, Nueva mensajes cortos), MMS (Servicio diapositiva, Asunto o Más de mensajes multimedia) y correo (Contacto/Tarjeta personal/ electrónico, además de mensajes del...

  • Página 94: Ingresar Texto

    Para ingresar un símbolo en el campo de mantenerse en contacto mediante la entrada de texto, presione la tecla función de e-mail del teléfono GT370. y seleccione un símbolo, después elija Configurar una cuenta de e-mail POP3 Aceptar. Desplácese con las teclas de o IMAP4 es fácil y rápido.

  • Página 95: Enviar Un E-Mail Con Su Nueva Cuenta

    Ingrese los datos de la cuenta y Presione Menú, seleccione Mensajes. presione Guardar. La estructura de carpetas utilizada en el modelo GT370 es muy fácil de Enviar un e-mail con su nueva entender. cuenta Buzón de entrada: todos los mensajes Para enviar y recibir un e-mail, debe que reciba se colocan en esta carpeta.

  • Página 96: Administrar Mensajes

    Seleccione Opciones y elija entre las Borrar todo: permite borrar los opciones siguientes: mensajes de texto, mensajes multimedia o todos los mensajes. Si aparece el mensaje No hay espacio para el mensaje SIM, deberá remover LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 97: Usar Plantillas

    Cambiar la configuración de los espacio para el mensaje, puede mensajes de texto remover mensajes o también archivos El teléfono GT370 está preconfigurado guardados para generar más espacio. para enviar mensajes de texto de Usar plantillas inmediato. Si desea cambiarlos, puede...

  • Página 98: Cambiar La Configuración De Los Mensajes Multimedia

    Cambiar la configuración de los de lectura. mensajes multimedia Descarga automática: elija si los El teléfono GT370 está preconfigurado mensajes MMS se deben descargar de para el envío de mensajes, de modo forma automática o manual según se que pueda enviarlos de inmediato. Si encuentre en la red local o en roaming.

  • Página 99: Cambiar La Configuración Del E-Mail

    Intervalo de recuperación: elija con información. qué frecuencia el teléfono GT370 Guardar mensaje de texto: permite revisará si hay mensajes de e-mail elegir si los mensajes de texto se nuevos.

  • Página 100: Multimedia

    Incandescente, Nublado, Fluorescente o Modo noche. Efectos de color: seleccione entre Desactivar (color normal), Sepia, Mono (blanco y negro) o Negativo. EV: Personaliza la cantidad de luz aumentando (+) o disminuyendo (-) LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 101: Después De Tomar La Foto

    Utilizar la configuración rápida la exposición automática medida por la cámara. Seleccione Opciones para ver las opciones de configuración rápida. Después de tomar la foto Seleccione la opción deseada con las La foto tomada aparecerá en la teclas de navegación y Aceptar para pantalla.

  • Página 102: Cambiar El Tamaño De La Imagen

    Ver las fotos guardadas SIM. Puede acceder a las fotos guardadas desde el visor de la cámara o desde la pantalla principal. Desde el visor, sólo tiene que presionar Álbum. LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 103: Grabar Un Video Rápido

    Grabar un video rápido Después de grabar el video Mantenga presionada la tecla de la El nombre del video se indica en la cámara ubicada en la lateral izquierda parte inferior de la pantalla. También se del teléfono durante unos segundos. muestran en la pantalla las siguientes O, desde el visor de la cámara, opciones:...

  • Página 104: Usar El Zoom

    Normal. Reproductor de MP3 Guardar en: seleccione si el video se Su teléfono GT370 de LG cuenta con guardará en la memoria del teléfono o un reproductor de MP3 integrado con en la memoria externa.

  • Página 105: Transferir Música Al Teléfono

    las canciones del Reproductor MP3. Para acceder al reproductor MP3, presione Menú y seleccione Reproducir una canción Multimedia, luego Reproductor MP3. Desde allí puede acceder a: Presione Menú y seleccione Multimedia, después elija Todas las canciones: contiene todas Reproductor MP3. las canciones del teléfono.

  • Página 106: Crear Una Lista De Reproducción

    Puede crear sus propias listas de reproducción realizando una selección Editar una lista de reproducción de canciones de la carpeta Todas las canciones. En ocasiones quizás desee agregar nuevas canciones o borrar algunas de Presione Menú y seleccione LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 107: Borrar Una Lista De Reproducción

    Borrar todos: borra todas una lista de reproducción. las canciones de la lista de Si desea organizar las listas de reproducción. reproducción, puede editarlas Información: permite ver mediante el menú Opciones. la información de la lista de Presione Menú y seleccione reproducción.

  • Página 108: Usar La Radio Fm

    Usar la radio FM automática a un número de canal en El teléfono GT370 de LG tiene una el teléfono. función de radio FM para que pueda Para sintonizar las emisoras...

  • Página 109: Restablecer Los Canales

    Presione para comenzar la SUGERENCIA: Para mejorar la recepción grabación. de la señal, extienda el cable de los auriculares, que funciona como una Seleccione Pausa para pausar la antena de radio. grabación. Seleccione Parar para detener la Restablecer los canales grabación.

  • Página 110: Álbum De Multimedia

    Copiar a memoria externa. Las opciones disponibles en Imágenes Imprimir vía: permite imprimir dependen del tipo de imagen que se un archivo de imagen a través de seleccione. Todas las opciones estarán Bluetooth o Pictbridge. LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 111: Enviar Una Foto

    Modo diapositivas: permite ver una que active la conexión Bluetooth y el presentación de diapositivas de sus teléfono buscará un dispositivo para imágenes. Consulte la sección Crear enviarle la foto. una presentación de diapositivas. Organizar sus imágenes Nueva carpeta: permite crear una Presione Menú...

  • Página 112: Crear Una Presentación De Diapositivas

    Sonidos predeterminados. diapositivas y presione Opciones. Presione para escucharlo. Seleccione Modo diapositivas y Presione Opciones, seleccione Fijar comenzará la presentación. como y, a continuación Tono, ID del LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 113: Videos

    tono o Tono de mensaje. Enviar un videoclip Presione Menú y después seleccione Videos Mis cosas. En la carpeta Videos se muestra la Desplácese y seleccione Vídeos. lista de los videos descargados y los grabados con su teléfono. Seleccione el videoclip que desee y presione Opciones.

  • Página 114: Menú De Opciones De Video

    Videos. Marcar/Desmarc.: permite seleccionar más de un videoclip para borrar. Borrar todo: permite borrar todos los videoclips de la carpeta Vídeos. Ordenar por: permite ordenar los videos por Fecha, Tipo o Nombre. LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 115: Documentos

    Documentos Esta carpeta contiene los archivos Excel, Word, Power Point y PDF. Ver un documento Presione Menú y después seleccione Mis cosas. Seleccione Documentos. Seleccione un documento y presione Ver. Otros Desde el menú Otros, puede acceder a los archivos que no están guardados en la carpeta Imágenes, Sonidos, Vídeos o Documentos.

  • Página 116: Juegos Y Aplicaciones

    Juegos y Aplicaciones Juegos y Aplicaciones Seleccione Aplicaciones. Podrá ver y administrar las aplicaciones que El modelo GT370 incluye un juego tenga. para que pueda entretenerse en su tiempo libre. Los juegos y aplicaciones Cambiar el perfil de red adicionales que descargue se Para descargar un juego, puede guardarán en esta carpeta.

  • Página 117: Organizador

    Organizador Agregar un evento al calendario Seleccione la repetición del evento en Repetir: Una vez, Diario, Semanal, Desde la pantalla principal, presione Mensual o Anual. Si el evento se Menú, seleccione Organizador, repite, puede ingresar la Fecha de luego Calendario. vencimiento en la que el evento Seleccione la fecha en la que desea dejará...

  • Página 118: Compartir Un Evento Del Calendario

    Seleccione Nuevo y escriba la nota. Utilice el teclado para ingresar las letras y los números. Seleccione Opciones y luego Guardar. La nota aparecerá en la pantalla la próxima vez que abra la función Nota. LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 119: Herramientas

    Herramientas Configurar una alarma Usar la calculadora Desde la pantalla principal, presione Desde la pantalla principal, presione Menú, seleccione Herramientas y, Menú, seleccione Herramientas y, luego Alarma. luego Calculadora. Seleccione Nuevo o, si ya hay una Pulse las teclas numéricas para configurada, seleccione Opciones y ingresar los dígitos.

  • Página 120: Conversión De Unidades

    En Convertir seleccione la unidad de medida a la que desea convertir. La conversión aparece automáticamente en la línea inferior. LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 121: Navegador

    Navegador Agregar y acceder a favoritos Con un navegador siempre al alcance de su mano, podrá acceder cuando lo Para disponer de un acceso sencillo necesite a las noticias más actualizadas y rápido a sus sitios Web preferidos, y a la previsión meteorológica, así puede incluir favoritos y guardar como a información deportiva o páginas Web.

  • Página 122: Acceder A Una Página Guardada

    Se mostrará una lista de títulos de Ubicación de almacenamiento. páginas Web a las que ha accedido Una vez que haya cambiado la recientemente. Para acceder a configuración, presione Aceptar. una de ellas, seleccione la página necesaria y presione Conect. LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 123: Configuraciones

    Configuraciones Cambiar fecha y hora Desde aquí podrá modificar las configuraciones para personalizar su Puede establecer las funciones teléfono GT370. relacionadas con fecha y hora. Nota: Para obtener información sobre Presione Menú y seleccione la configuración de llamada, consulte Configuraciones.

  • Página 124: Cambiar El Idioma

    Nombre de red: permite elegir si más frecuencia. desea que aparezca en la pantalla principal el nombre de la red. LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 125: Cambiar La Configuración De Seguri

    Modo avión no podrá realizar seguridad llamadas, conectarse a Internet ni enviar mensajes. Cambie la configuración de seguridad para proteger su teléfono GT370 y la Utilizar el ahorro de energía información importante que contiene. Permite activar o desactivar los ajustes Presione Menú y seleccione de ahorro de energía.

  • Página 126: Cambiar La Configuración De Bluetooth

    Presione Menú y Configuraciones. a los que esté vinculado el teléfono. Seleccione Conectividad, luego elija Red: el modelo GT370 se conecta Bluetooth. automáticamente a la red preferida. Elija Config. Bluetooth. Haga los Para cambiar estos ajustes, use este cambios que desee en: menú.

  • Página 127: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth

    Vincular el teléfono con otro Utilizar auriculares Bluetooth dispositivo Bluetooth Compruebe que Bluetooth esté activado y visible. Si vincula su teléfono GT370 con otro dispositivo, podrá configurar una Siga las instrucciones que se conexión protegida por contraseña. incluyen con los auriculares para Esto significa que el vínculo es más...

  • Página 128: Transferir Un Archivo Al Teléfono

    Inserte el extremo más pequeño del cable USB en el conector USB al Asegúrese de que el teléfono y la lado del teléfono GT370. Conecte computadora tengan Bluetooth el extremo más grande en el puerto activado y de que estén cerca el uno USB de su computadora.
  • Página 129 ® Bluetooth son propiedad de Bluetooth que normalmente será un archivo SIG, Inc. Cualquier uso que LG Electronics de música, de video o una foto. haga de dichas marcas está bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son Seleccione Opciones y elija Enviar los de sus respectivos propietarios.

  • Página 130: Accesorios

    Accesorios Estos accesorios se proporcionan con su teléfono GT370. Auriculares Cargador estereofónicos Guía del usuario Batería Obtenga más información sobre el teléfono GT370. Cable de datos Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Conecta y sincroniza el GT370 De lo contrario, puede invalidarse la y la PC.

  • Página 131: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Información importante como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve Esta guía del usuario contiene o dentro del automóvil en un día información importante acerca caluroso. La exposición al frío o calor del uso y funcionamiento de este excesivos causará...

  • Página 132: Importante

    • Nunca coloque su teléfono en un eléctrico o peligro de incendio. horno de microondas ya que esto podría ocasionar que la batería LG GT370 | Guía del usuario...
  • Página 133 • Al ir en automóvil, no deje el • No use sustancias químicas teléfono ni instale el manos libres corrosivas (como alcohol, bencina, cerca de la bolsa de aire. Si el solventes, etc.) ni detergentes equipo inalámbrico está instalado para limpiar el teléfono. Existe incorrectamente y se activa la riesgo de causar un incendio.
  • Página 134 • Sólo use baterías, antenas y con precaución, garantizando cargadores proporcionados por que los cables sean insertados LG. La garantía no se aplicará a correctamente y no tengan productos proporcionados por contacto innecesario con la otros proveedores.
  • Página 135 Información sobre la exposición Precaución a radiofrecuencias de la FCC Utilice solamente la antena incluida y aprobada. El uso de antenas ¡ADVERTENCIA! no autorizadas o el hacerles Lea esta información antes de hacer modificaciones podría deteriorar funcionar el teléfono. la calidad de la llamada, dañar el En agosto de 1996, la Comisión teléfono, invalidar la garantía o dar federal de comunicaciones...

  • Página 136: Funcionamiento En El Cuerpo

    (0,6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono, y que no hayan sido probados para el funcionamiento típico en el cuerpo no cumplan con los límites de exposición a RF de la LG GT370 | Guía del usuario...
  • Página 137 Cumplimiento de clase B según Precauciones con la batería el artículo 15 de la FCC No la desarme. • Este dispositivo y sus accesorios • No le provoque un corto circuito. cumplen con el artículo 15 de las • No la exponga a altas reglas de la FCC.

  • Página 138: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)

    Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle. LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 139: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Información de seguridad de En agosto de 1996, la Comisión la TIA federal de comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó lineamientos Aquí se incluye la información de exposición a RF con niveles completa de seguridad de la TIA de seguridad para teléfonos (Asociación de la Industria de inalámbricos de mano.

  • Página 140: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente

    POSICIÓN NORMAL: Sostenga manejar con seguridad es su el teléfono como cualquier otro primera responsabilidad; teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. Use la operación a manos libres, si • la tiene; LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 141: Dispositivos Electrónicos

    Las personas con marcapasos: Salga del camino y estaciónese • antes de hacer o recibir una Deben SIEMPRE mantener • llamada si las condiciones de el teléfono a más de quince manejo así lo demandan. centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono Dispositivos electrónicos esté...
  • Página 142 . Obedezca todos los a los sistemas electrónicos mal letreros e instrucciones. instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores. Compruebe con el fabricante o con su representante respecto de su vehículo. También LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 143: Atmósfera Potencialmente Explosiva

    Atmósfera potencialmente metálicos) y cualquier otra área explosiva donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo. Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera Para vehículos equipados con potencialmente explosiva y bolsas de aire obedezca todos los letreros e Una bolsa de aire se infla con gran instrucciones.
  • Página 144 Use únicamente cargadores • de datos afectan la vida útil aprobados por LG que sean de la batería y los tiempos de específicamente para el modelo conversación y espera. de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida...

  • Página 145: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    Peligros de explosión, • No le provoque un corto circuito a descargas eléctricas e incendio la batería. Los artículos metálicos como monedas, clips o plumas • No coloque el teléfono en sitios en el bolsillo o bolso pueden expuestos a exceso de polvo y provocar al moverse un corto mantenga la distancia mínima circuito en los terminales + y –...
  • Página 146 Comuníquese con un Centro de y videos.) El fabricante no es servicio autorizado LG para que responsable de daños debidos a reemplacen la antena dañada. la pérdida de datos. • No sumerja el teléfono en agua.

  • Página 147: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    • Al usar el teléfono en lugares en el rango de microondas cuando públicos, fije el tono de timbre en se usan. También emiten muy vibración para no molestar a otras bajos niveles de RF cuando están personas. en modo de espera. Mientras que altos niveles de RF pueden producir •...
  • Página 148 Aunque los datos mejor información sobre los científicos existentes no justifican posibles efectos del uso de los que la FDA emprenda acciones teléfonos inalámbricos sobre LG GT370 | Guía del usuario...
  • Página 149 salud humana. El National Institutes of Health (Institutos nacionales de salud) La FDA pertenece a un grupo también participa en algunas de trabajo interinstitucional de actividades del grupo de trabajo dependencias federales que tienen interinstitucional. responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF La FDA comparte las para garantizar la coordinación responsabilidades reglamentarias...
  • Página 150 Estas exposiciones a RF están la fecha ha producido resultados limitadas por los lineamientos contradictorios y muchos de seguridad de la FCC que se estudios han sufrido de fallas en desarrollaron con indicaciones sus métodos de investigación. LG GT370 | Guía del usuario...
  • Página 151 Los experimentos con animales asemejan a las condiciones que investigan los efectos de bajo las cuales la gente usa los la exposición a las energías de teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué radiofrecuencia (RF) características de los teléfonos inalámbricos significan los resultados de dichos han producido resultados estudios para la salud humana.
  • Página 152 La FDA está trabajando con el seguimiento de 10 años o más Programa nacional de toxicología para proporcionar respuestas de los EE.UU. y con grupos LG GT370 | Guía del usuario...
  • Página 153 de investigadores de todo el colaboración (CRADA) formal mundo para asegurarse de que para realizar investigaciones se realicen estudios de alta sobre la seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FDA prioridad con animales para resolver importantes preguntas proporciona la supervisión acerca de la exposición a la científica, recibiendo informes energía de radiofrecuencia (RF).
  • Página 154 Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica (Institute of Electrical 8. ¿Qué ha hecho la FDA and Electronic Engineering, para medir la energía IEEE) y el Consejo nacional para de radiofrecuencia que LG GT370 | Guía del usuario...
  • Página 155 proviene de los teléfonos tejidos. inalámbricos? Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada El Instituto de Ingenieros mejore notablemente la eléctricos y electrónicos (IEEE) está coherencia de las mediciones desarrollando un estándar técnico realizadas en distintos laboratorios para la medición de la exposición con el mismo teléfono.
  • Página 156 Pero si le preocupa la exposición inalámbricos del todo para los a RF de estos productos, puede niños. Por ejemplo, el gobierno del usar medidas como las descritas LG GT370 | Guía del usuario...
  • Página 157 Reino Unido distribuyó volantes (EMI) de los teléfonos inalámbricos con una recomendación así en en los marcapasos implantados diciembre de 2 000. Observaron y los desfibriladores. El método que no hay evidencias que de prueba ahora es parte de indiquen que usar un teléfono un estándar patrocinado por inalámbrico cause tumores la Asociación para el avance...
  • Página 158 (http://www.icnirp.de). para evaluar la interferencia Proyecto EMF internacional de la y trabajará para resolver el Organización mundial de la salud problema. (OMS) (http://www.who.int/emf ) Junta nacional de protección radiológica (R.U.) (http://www. nrpb.org.uk/). LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 159: Glosario

    Glosario Abreviaciones técnicas principales comunicaciones móviles (Global que se utilizan en este folleto para System for Mobile Communication, aprovechar al máximo las funciones GSM) y el Servicio de mensajes cortos (Short Message Service, SMS). de su teléfono celular. Exclusión de llamadas (Sistema global para comunicaciones móviles, Capacidad de restringir llamadas...

  • Página 160: Contraseña Del Teléfono

    Roaming Uso de su teléfono cuando está fuera de su área principal (por ejemplo, cuando viaja). LG GT370 | Guía del usuario...

  • Página 161: Certificado De Garantía Limitada

    CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA (Por favor lea con atención antes de hacer uso de esta Garantía) LG ELECTRONICS PANAMÁ, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y ac- cesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1.
  • Página 162 Cuando las baterías presente sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.

Tabla de contenido