Página 109 Memo...
Página 110 Memo...
Página 111: Declaración De Garantía Limitada
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: 2. ESTA GARANTÍA NO CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la 1. Defectos o daños ocasionados por usar el unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios producto de una manera diferente del modo adjuntos estarán libres de defectos de materiales...
Página 112 LG, de Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 modo de evitar una pérdida permanente de esa O visite www.lg.com.
Página 113 Guía del usuario...
Página 114 Contenido Por su seguridad ..... . . 5 Menú En llamada ..... 25 Durante una llamada .
Página 115 Configuración de mensajes ....42 Cámara y grabaciones ......53 Alerta de mensaje .
Página 116 Ajustes ....... 69 Remarcado automático......73 Modo de respuesta.
Página 117: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante que no estén adecuadamente blindados. Debe consultar con los fabricantes de cualquier Esta guía del usuario contiene información dispositivo médico personal, como sería el caso importante acerca del uso y funcionamiento de marcapasos o audífonos para determinar de este teléfono.
Página 118 Sólo use baterías, antenas y cargadores en sitios con elevada humedad, como por proporcionados por LG. La garantía no se ejemplo el baño. aplicará a productos proporcionados por otros Nunca almacene el teléfono a temperaturas proveedores.
Página 119: Información Y Cuidado De La Tarjeta De Memoria
Por su seguridad No sostenga la antena ni permita que entre en Información sobre la exposición a contacto con su cuerpo durante las llamadas. radiofrecuencias de la FCC Las llamadas de emergencia sólo pueden ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacerse dentro de un área de servicio.
Página 120: Funcionamiento En El Cuerpo
Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpo en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia o recepción de televisión Este dispositivo fue probado para operaciones dañina, cual puede ser determinada apagando típicas de uso en el cuerpo, con la parte o encendiendo el equipo, se recomienda que el posterior del teléfono a 2 cm (0,79 pulgadas) usuario trate de corregir la interferencia usando...
Página 121: Cumplimiento De Clase B Según El Artículo 15 De La Fcc
Por su seguridad Cumplimiento de clase B según el Precauciones con el adaptador artículo 15 de la FCC (cargador) Este dispositivo y sus accesorios cumplen El uso del cargador de batería incorrecto con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La podría dañar su teléfono y anular la garantía.
Página 122: El Teléfono
El teléfono Componentes del teléfono 17. Tecla OK 1. Pantalla principal 18. Tecla suave izquierda 16. Tecla Envío 15. Tecla del teclado de marcación 14. Teclas de navegación 13. Tecla Borrar 2. Tecla suave 12. Tecla Fin/ derecha Encender 3. Tecla suave izquierda/Tecla suave derecha 11.
Página 123: Características Del Teléfono
El teléfono Características del teléfono 1. Pantalla principal: Muestra los iconos de 9. Tecla Mayúscula/Minúscula: Permite estado del teléfono, los elementos de los cambiar la capitalización entre mayúsculas o menús, información de Internet, fotos y mucho minúsculas. más a todo color. 10.
Página 124 El teléfono Lente de la cámara Botón de liberación de la tapa de la batería Espejo Tapa de la batería Ranura para tarjetas de memoria Conector de cargador, cable Tecla de volumen y manos libres • En modo de espera: Controla el volumen del timbre.
Página 125: Información En Pantalla
El teléfono Información en pantalla Área del anunciador Área de texto y gráficos Menú Opciones Opciones de las teclas suaves Área Descripción Área del anunciador Muestra varios iconos. Muestra mensajes, instrucciones y Área de texto y cualquier información gráficos que introduzca, por ejemplo: el número al que va a llamar.
Página 126: Iconos En Pantalla
El teléfono Iconos en pantalla Icono Description La tabla debajo describe varios indicadores Indica el estado de la carga de o iconos que aparecen en la pantalla de la batería. visualización del teléfono. Indica que hay una llamada en Icono Description curso.
Página 127 * La marca de la palabra y los logotipos de Bluetooth ® son propiedad de Bluetooth SIG, y el uso de tales marcas por parte de LG Electronics se concede bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios. Bluetooth QD ID B014200.
Página 128: Introducción
Introducción Instalación de la tarjeta SIM Sostenga el borde inferior de la batería y levántela del compartimiento. Cuando se suscribe a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM cargada con sus detalles de suscripción tales como su PIN y cualquier otros servicios opcionales disponibles.
Página 129: Carga De La Batería
Introducción Nota Para extraer la tarjeta SIM, deslícela como muestra la imagen y retírela de la ranura. Carga de la batería El uso de accesorios no autorizados podría dañar el teléfono y anular la garantía. 4. Para insertar la batería, alinee los contactos Para usar el cargador incluido con su teléfono: dorados de la batería con los conectores 1.
Página 130 Introducción Advertencia Nota Debe desenchufar el cargador antes de quitar Si deja el teléfono encendido mientras lo la batería; de lo contrario, el teléfono podría carga, podrá ver cómo se van agregando resultar dañado. barras al icono que indica el estado de la batería.
Página 131: Ranura Para Tarjetas De Memoria
Introducción Ranura para tarjetas de Insertando la tarjeta de memoria memoria Inserte la tarjeta de memoria en la ranura El teléfono Neon admite tarjetas de memoria hasta que haya entrado totalmente en ella, microSD™. La tarjeta de memoria se puede como se muestra en la figura que aparece insertar en el lado del teléfono Neon.
Página 132: Apagar Y Encender El Teléfono
Introducción Apagar y encender el 3. Cuando desee apagar el teléfono, mantenga presionada la tecla [FIN] teléfono hasta que aparezca el logo de AT&T. 1. Mantenga presionada la tecla [FIN] hasta que se encienda el teléfono. Códigos de acceso 2. Si el teléfono le pide un código PIN, Los códigos de acceso que se describen en ingréselo y oprima la tecla esta sección sirven para evitar que el teléfono...
Página 133: Funciones Generales
Funciones generales Hacer una llamada Hacer una llamada con la tecla de envío 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Presione la tecla del teclado de 1. Presione la tecla [ENVÍO] y aparecerán marcación para hacer una llamada sin los números de teléfono las llamadas más deslizar el teclado.
Página 134: Realizar Una Llamada Desde La Lista De Contactos
Funciones generales Realizar una llamada desde la Responder una llamada Lista de Contactos Al recibir una llamada, el teléfono suena y aparacerá cualquiera información de llamada Puede almacenar nombres y números de disponible en la pantalla. Si la persona que teléfono que marca con frecuencia en la llama puede ser identificada, se mostrará...
Página 135: Potencia De La Señal
Funciones generales Potencia de la señal Para introducir un símbolo en el campo de entrada de texto, presione la tecla Si está dentro de un edificio, ubicándose resalte un símbolo y después presione OK. cerca de una ventana puede mejorar la Desplácese con las teclas de navegación para recepción.
Página 136: Selección De Funciones Y Opciones
Selección de funciones y opciones El teléfono ofrece una serie de funciones que le permitirán personalizarlo. Estas funciones están divididas en menús y submenús y pueden accederse vía las dos teclas suaves: la tecla suave izquierda y la tecla suave derecha .
Página 137: Menú En Llamada
Menú En llamada El teléfono brinda una cantidad de funciones Alternar entre dos llamadas de control que pueden utilizarse durante una Puede usar los siguientes métodos para pasar llamada. Para acceder a estas funciones de una llamada a la otra. durante una llamada, presione la tecla suave Presione la tecla [ENVÍO].
Página 138: Rechazar Una Llamada Entrante
Menú En llamada Rechazar una llamada entrante Llamadas de conferencia Es posible rechazar una llamada entrante y no El servicio de conferencia le brinda la contestarla al presionar la tecla [FIN]. posibilidad de mantener una conversación simultánea con más de una persona. La Silenciamiento del micrófono función de llamada en conferencia puede Durante una llamada, es posible silenciar el...
Página 139: Establecer Una Llamada En Conferencia
Menú En llamada Establecer una llamada en Llamada en espera en una conferencia llamada en conferencia Puede establecer una llamada en conferencia Para responder una llamada durante una durante una llamada activa. llamada en conferencia existente, presione la tecla suave izquierda [Aceptar]. Para iniciar una llamada en conferencia: Establecer una conversación 1.
Página 140: Árbol De Menús
Árbol de menús La siguiente ilustración indica la estructura de los menús disponibles y cuál es: La ubicación del Menú y submenú. La página donde se encuentra las descripciones de las funciones. 1. MI (consulte la página 32) 5. AppCenter (consulte la página 47) 2.
Página 141 Árbol de menús 8. Agenda (consulte la página 58) *. Juegos y aplicaciones (consulte la página 67) 8.1 Lista de contactos *.1 Juegos 8.2 Nuevo contacto *.2 Aplicaciones 8.3 Grupos *.3 Verificar estado de la memoria 8.4 Listas de marcado rápido 8.5 Administración de contactos 0.
Página 142 Árbol de menús #. Ajustes (continuación) #. Ajustes (continuación) #.2 Configuraciones del teléfono #.4 Teclado táctil #.2.1 Fecha y Hora #.4.1 Vibración de Toque #.2.2 Idiomas #.4.2 Nivel de Vibración #.2.3 Establecer accesos directos #.5 Llamada #.2.4 Autobloqueo del teclado #.5.1 Reenvío de llamada #.2.5 Establecer modo de vuelo #.5.2 Enviar mi número...
Página 143 Árbol de menús #. Ajustes (continuación) #.7 Memoria #.7.1 Establecer valores de almacenamiento predeterminados #.7.2 Verificar estado de la memoria #.8 Configuración de aplicaciones #.8.1 Mensajes #.8.2 Navegador #.9 Información del teléfono...
Página 144: Menú Fuera De Línea
La función de Mensajería Instantánea Menú fuera de línea puede usarse con las comunidades de Iniciar sesión AIM, Windows Live y Yahoo! Messenger. Esto le permite a los usuarios iniciar sesión Los usuarios de Mensajería Instantánea rellenando la ID de usuario y la contraseña. necesitarán una ID de usuario y una contraseña válida para iniciar sesión e Nota...
Página 145: Menú En Línea/Conversación Uno A Uno
Información de MI Configuración: • Mostrar nombre: Permite establecer el Muestra información sobre el cliente de nombre como se mostrará a otros. mensajería instantánea, como el nombre del cliente y el número de versión del programa. • Mi estado: Permite establecer el estado como Disponible, Ocupado o Invisible.
Página 146: Cuando El Cursor Está Situado En Una Conversación
Cuando el cursor está situado en • Inicio de sesión automático: Permite encender o apagar la función Inicio de una Conversación sesión automático cuando su teléfono Mi estado: Permite establecer el estado está encendido o cuando accede el menú como Disponible, Ocupado o Invisible. principal de MI.
Página 147: Cuando El Cursor Está Situado En Un Contacto
Lista de bloqueados: Muestra la lista de Cuando el cursor está situado en todos los contactos bloqueados. un Contacto Conversaciones guardadas: Permite ver Mi estado: Permite establecer el estado las conversaciones guardadas. como Disponible, Ocupado o Invisible. Configuración: Agregar contacto: Permite agregar un contacto a la lista de contactos •...
Página 148: Opciones De Menú Disponibles En La Pantalla Conversación
Configuración: Opciones de menú disponibles en la pantalla Conversación • Mostrar nombre: Permite establecer el nombre como se mostrará a otros. Volver a contactos: Permite volver a la pantalla de los contactos. • Mi estado: Permite establecer el estado como Disponible, Ocupado o Invisible. Bloquear/Desbloquear contacto: Permite bloquear y desbloquear al contacto •...
Página 149 Modo de entrada de texto: Permite establecer el modo de entrada de texto en abc, Abc, ABC y 123. Ajustes de entrada de texto: Esta función le permite acceder al Diccionario T9, Idioma de entrada de texto, Corrección de palabras y Siguiente predicción de palabras.
Página 150: Mensajes
Mensajes Este menú incluye funciones relacionadas con Sonido existente: Permite insertar un el servicio de mensajes cortos (SMS por su archivo de audio guardado. sigla en inglés), el servicio de mensajes de Video existente: Permite insertar un multimedia (MMS por su sigla en inglés) y archivo de video guardado.
Página 151: Sugerencia
Mensajes Usar opciones Sugerencia Los mensajes de texto pueden copiarse de la Mientras escribe un mensaje, presione la tarjeta SIM al teléfono y viceversa. tecla suave derecha [Opciones]. Modo de entrada de texto: Establece Recibidos Menú 2.2 el modo de entrada de texto. Si desea conocer más detalles al respecto, consulte Será...
Página 152: Borradores
Mensajes Llamar: Permite llamar al remitente. Borradores Menú 2.3 Vista Chat/Vista general: Para ver Permite ver los mensajes guardados como mensajes individuos u organizados por borradores. Para ver la opción Borradores, conversación. en la pantalla de espera, seleccione Menú > Mensajes >...
Página 153: Salientes
Mensajes Salientes Buzón de voz Menú 2.4 Menú 2.5 Puede ver sus mensajes enviados en este Este menú le brinda una forma rápida de menú. acceder a su buzón de correo de voz (si se lo Resalte un mensaje y presione la tecla ha proporcionado su red).
Página 154: Plantillas
Mensajes Plantillas Conﬁ guración de mensajes Menú 2.6 Menú 2.7 Plantillas SMS: Hay seis mensajes predefinidos en la lista. Puede ver y editar Para acceder y configurar la Configuración los mensajes de la plantilla o crear nuevos de mensajes, vaya a Menú > Mensajes > mensajes.
Página 155: Mms
Mensajes Tipos de mensajes permitidos: (Menú 2.7.3) Permite seleccionar los tipos de mensajes Duración de diapositiva: Permite permitidos. Los tipos de mensajes son seleccionar un tiempo de duración de Personal, Anuncio e Información. diapositiva para cada diapositiva en un mensaje MMS saliente (con múltiples Número de Buzón de voz diapositivas).
Página 156: Correo Electrónico Móvil
Correo electrónico móvil La aplicación Correo electrónico móvil permite 2. Desplácese hacia abajo y resalte el acceder a las cuentas de Yahoo! Mail, AOL campo Contraseña, oprima la tecla Mail, AIM Mail, Windows Live Hotmail, de navegación abajo y escriba su AT&T Yahoo!, BellSouth Mail y de otros contraseña.
Página 157: Web Móvil
Web móvil Este menú le permite acceder a Internet por Inicio del navegador medio de su navegador de web móvil. Para iniciar el navegador en modo de espera, Se conecta con la página de inicio definida en presione la tecla .
Página 158: Uso Del Menú Del Navegador De Web Móvil
Web móvil Uso del menú del navegador de Enviar URL: Envía la dirección web por SMS. Web móvil Nuevo SMS: Permite enviar un nuevo Menú en línea mensaje de texto. Una vez conectado al Internet, las siguientes Ajustes: Permite establecer opciones opciones de menú...
Página 159: Appcenter
AppCenter AppCenter Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga MEdia Mall de AT&T. En este sitio usted puede elegir entre las siguientes opciones: Ringtones, Games, Cool Tools/Apps, Videos, Color Graphics, Answer Tones y más. Nota Al descargar cualquier elemento, puede incurrir en cargos adicionales.
Página 160: Ypmobile
YPmobile Aproveche al máximo la capacidad de búsqueda local de YELLOWPAGES.COM en el teléfono móvil. Encuentre un comercio, obtenga mapas y direcciones, y guarde sus favoritos. La aplicación móvil le ofrece lo que necesita, en todo momento y en cualquier lugar. Busque comercios locales.
Página 161: Mis Cosas
Mis cosas Audio Animaciones: Permite ver los archivos Menú 7.1 Flash predeterminados y seleccionar uno Comprar tonos: Esta opción de menú se como fondo de pantalla. conecta con el sitio de descarga de tonos Imágenes tomados son muestran a de timbre de AT&T. continuación en una lista.
Página 162: Alarma
Mis cosas Alarma Notas: Ingrese el nombre de la alarma. (Menú 7.4.2) Presione la tecla suave izquierda [Guardar] Esta función sirve para configurar múltiples para guardar su nueva alarma. alarmas por separado. También sirve para establecer el sonido de la alarma, la hora Calendario (Menú...
Página 163: Bloc De Notas
Mis cosas Las siguientes opciones están disponibles Bloc de notas (Menú 7.4.4) cuando un evento de Calendario es Es posible crear un máximo de 100 memos. seleccionado del menú Calendario. Resalte un 1. Presione la tecla suave izquierda [Nuevo] día que contiene un evento, resalte el evento para crear un nuevo memo.
Página 164: Reloj Mundial
Mis cosas Reloj mundial Cronómetro (Menú 7.4.6) (Menú 7.4.7) La función Reloj mundial le permite conocer la Este menú le permite registrar el tiempo hora de las ciudades principales del mundo y transcurrido de un evento. También se permite establecer su reloj a una zona horaria mostrará...
Página 165: Conversor De Unidades
Mis cosas Conversor de unidades Después de abrir el menú Tomar foto, (Menú 7.4.8) presione la tecla suave izquierda [Álbum] para Esta función convierte medidas en otras acceder el Álbum. unidades. Cuando la función de Tomar Foto este Existen 7 tipos de unidades que pueden ser activada, voltee el teléfono en la dirección de convertidas: Moneda, Área, Longitud, Peso, las agujas del reloj.
Página 166: Grabar Video
Mis cosas La tecla suave derecha [Opciones] mostrará Grabar video (Menú 7.5.2) las siguientes opciones: En este menú, puede grabar un clip de Videocámara: Cambia a la video presionando la tecla Cámara y luego videocámara. seleccionar la opción Grabar video. Antes de comenzar a grabar, presione la tecla Pantalla: Permite mostrar o ocultar las suave derecha [Opciones] para establecer...
Página 167: Grabadora
Mis cosas La tecla suave derecha [Opciones] mostrará Grabadora (Menú 7.5.3) las siguientes opciones: Puede grabar un clip de audio en este Cámara: Cambia al modo cámara. menú. El archivo de audio grabado se guarda automáticamente en el menú Audio Pantalla: Permite mostrar o ocultar las (Menú...
Página 168: Páginas Web
Mis cosas Páginas web Eliminación múltiple: Permite seleccionar Menú 7.6 varios favoritos para moverlos o borrarlos. Favoritos (Menú 7.6.1) Eliminar todo: Le permite borrar todos los Esta función le permite almacenar y editar los favoritos que haya hecho. sitios de acceso frecuente. Nota Presione la tecla suave derecha [Opciones] para las opciones a continuación:...
Página 169: Otros Archivos
Mis cosas Otros archivos Menú 7.8 Los archivos de formato indefinido que reciba se guardarán en esta carpeta. Tarjeta de memoria Menú 7.9 Esta función muestra el estado de la tarjeta de memoria externa microSD™. Presione la tecla suave derecha [Opciones] para las opciones a continuación: Enviar vía: Envía el archivo seleccionado vía Bluetooth.
Página 170: Agenda
Agenda Lista de contactos Grupos Menú 8.1 Menú 8.3 Este menú permite guardar y administrar Este menú permite administrar información información sobre las direcciones de sobre los grupos. De manera predeterminada, los contactos. Las funciones de la Lista hay siete grupos: Familia, Amigos, Colegas, de contactos permiten agregar nuevas VIP, Grupo1, Grupo2 y “Ningún grupo”...
Página 171: Administración De Contactos
Agenda Administración de contactos N° de marcación de servicios Menú 8.5 Menú 8.6 Este menú permite copiar toda la información Es posible ver la lista de Números de de la tarjeta SIM al teléfono, p. ej. nombre, marcación de servicios (SDN) que asigna su número del teléfono, etc.
Página 172: Música De At&T
Música de AT&T Reproductor de música Nota Es probable que los derechos de autor de Menú 9.1 los archivos de música estén protegidos por las leyes de derecho de autor y propiedad Todas las canciones: Puede ver todas las intelectual. Antes de descargar o copiar canciones de la biblioteca de música.
Página 173: Agregar Música Al Teléfono
Música de AT&T Nota Reproducción de música Los archivos de menos de 300 kb se almacenan Para escuchar la música que ha transferido como archivos de tono de timbre. a su teléfono, siga estos sencillos y rápidos pasos: Agregar música al teléfono Reproducir música con la tapa abierta Pueden agregarse archivos de música 1.
Página 174 Música de AT&T Adquirir y descargar música Transferir música con la computadora directamente al teléfono Antes de comenzar 1. Con la tapa abierta, presione la tecla Para transferir música de una PC al teléfono, suave izquierda [Menú] para abrir el Menú deberá...
Página 175 USB”. usar.” En la pantalla de la computadora, 3. Una vez establecida la conexión USB, el verá el teléfono LG NEON. Si no se produce teléfono muestra el siguiente mensaje la detección, pase a la sección Cambiar la “Para evitar perdida de datos quite el...
Página 176 Música debajo del reproductor de música 5. Seleccione la ubicación de destino que sincronizada de LG NEON, a la derecha de tendrán los archivos de medios. En una la ficha de sincronización. lista desplegable ubicada a la derecha de 8.
Página 177 Música de AT&T 4. Aparecerá el mensaje “Se encontró un Nota nuevo hardware: módem USB LG”. Si la computadora no detecta el teléfono recién conectado como Almacenamiento masivo, pase 5. En la computadora, ingrese a Mi PC. a la sección Cambiar la configuración de la conexión USB que aparece a continuación.
Página 178: Servicios Adicionales De Música
Música de AT&T Borrar archivos de música Servicios adicionales de Música Para borrar música del teléfono, tiene Menú 9.2-9.6 disponibles las siguientes tres opciones: Es posible que haya otras aplicaciones de 1. Borrar un archivo usando el Música de AT&T precargadas o disponibles Almacenamiento masivo.
Página 179: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y aplicaciones Este menú muestra la lista de programas y juegos Java. Comprar juegos: Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de juegos de AT&T. Comprar aplicaciones: Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de aplicaciones de AT&T.
Página 180: At&T Mobile Care
AT&T Mobile Care Esta aplicación permite ver la información de su cuenta, comprar nuevas funciones y agregar fondos, directamente desde su teléfono.
Página 181: Ajustes
Ajustes Audio y tonos de timbre Tono de mensaje (Menú #.1.3) Sonidos: Muestra y reproduce los tonos que Menú #.1 se reproducen cuando recibe un mensaje. Este menú le permite configurar las Volumen: Le permite seleccionar el volumen preferencias del audio y notificaciones de su deseado para este tono.
Página 182: Tonos De Encender/Apagar
Ajustes Tonos de Encender/Apagar Idiomas (Menú #.2.2) (Menú #.1.6) Puede cambiar el idioma para el texto que se muestra en su teléfono. Este cambio también Seleccione si desea que se reproduzca un afectará el Idioma de entrada de texto. tono cuando enciende y apaga el teléfono. Establecer accesos directos Conﬁ...
Página 183: Seguridad
Ajustes Encendida: No se pueden hacer (ni recibir) Borrado maestro: Borra el contenido que llamadas, incluidas las de emergencia, haya descargado o creado el usuario (p. ni usar otras funciones que requieran ej. imágenes o videos) del teléfono y de la cobertura de red.
Página 184: Pantalla
Ajustes Pantalla Iluminación (Menú #.3.6) Menú #.3 Puede establecer el tiempo que permanecerá Comprar gráficos (Menú #.3.1) encendida la luz de fondo y del teclado. Se conecta con el sitio de descarga de Información sobre accesos imágenes de AT&T. directos (Menú...
Página 185: Llamada
Ajustes Llamada Llamadas de fax: Desvía las llamadas Menú #.5 cuando el teléfono esta en una conexión Reenvío de llamada (Menú #.5.1) de fax. Cuando este servicio de red está activado, las Enviar mi número (Menú #.5.2) llamadas entrantes se pueden dirigir a otro Este servicio de red permite establecer que se número, por ejemplo, al del buzón de correo muestre (Encendida) o se oculte (Apagada)
Página 186: Modo De Respuesta
Ajustes Nota Llamada en espera (Menú #.5.6) No se emite alguna alerta que indique que se La red enviará una notificación de que está conectó la llamada. Debe permanecer atento recibiendo una nueva llamada entrante para oír cuando se realiza la conexión de la cuando tenga una llamada en curso.
Página 187: Conexión
Ajustes Conexión Perfil manos libres Menú #.6 Este icono aparece cuando se usa el Bluetooth (Menú #.6.1) perfil de manos libres mediante el El teléfono cuenta con la tecnología aparato manos libres y el teléfono. Esto ® inalámbrica Bluetooth incorporada que le permite llamar con una conexión posibilita la conexión, sin necesidad de ®...
Página 188 Ajustes Nota Lista de dispositivos: Esta función permite ver la lista de todos los aparatos Recomendamos que su teléfono y el aparato ® Bluetooth con el que se esté comunicando que están emparejados con el teléfono. estén a 10 metros de distancia, como máximo. 1.
Página 189: Modo De Conexión Usb
Ajustes Modo de conexión USB Memoria (Menú #.6.2) Menú #.7 Puede transferir archivos desde una PC Establecer valores compatible a la memoria de su teléfono de almacenamiento con Almacenamiento masivo. Al conectar predeterminados (Menú #.7.1) el teléfono a una PC con el cable USB, el teléfono se mostrará...
Página 190: Configuración De Aplicaciones
Ajustes Conﬁ guración de Las siguientes opciones estarán disponibles al presionar la tecla suave derecha [Opciones]: aplicaciones Menú #.8 Editar: Permite modificar la información Este menú permite ajustar la configuración de de la cuenta. las siguientes funciones del teléfono: Nuevo perfil: Permite crear hasta 20 Mensajes (Menú...
Página 191: Información Del Teléfono
Ajustes Nota Nota 1. AT&T ha provisto configuraciones La memoria caché es una memoria de búfer predeterminadas con respecto a la que sirve para almacenar datos de manera información de la cuenta. temporaria, en especial los que provienen de Internet. 2.
Página 192: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descritos en esta sección. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas ¿Por qué se calienta el teléfono? El teléfono puede calentarse si se pasa marcadas, recibidas y perdidas? mucho tiempo con una llamada, jugando...
Página 193: Accesorios
Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular, y es posible que algunos se vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Consulte a su distribuidor local para conocer su disponibilidad. Adaptador de viaje Este adaptador permite cargar la batería.
Página 194: Usb/Kit De Datos
* Permite conectar su teléfono a su computadora. Nota Siempre utilice siempre accesorios LG genuinos. Si no lo hace se puede inhabilitar la garantía. Los accesorios pueden variar según la región; para más información, consulte con la empresa o el...
Página 195: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica la TIA pertinente. Por ejemplo, más de 120 científicos, Aquí se incluye la información completa ingenieros y médicos de universidades, de seguridad de la TIA (Asociación de la instituciones de salud gubernamentales y la Industria de las Telecomunicaciones) sobre...
Página 196: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente
Indicaciones de seguridad Sugerencias para un Marcapasos funcionamiento más eficiente La Asociación de Fabricantes del Sector de la Salud recomienda mantener al menos 15 Para que su teléfono funcione con la máxima cm (6 pulgadas) de distancia entre el teléfono eficiencia: inalámbrico y el marcapasos para evitar No toque la antena innecesariamente cuando...
Página 197: Instalaciones Con Letreros
Indicaciones de seguridad Aparatos para la sordera Vehículos Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden Las señales de RF pueden afectar a los sistemas interferir con algunos aparatos para la sordera. electrónicos mal instalados o blindados En caso de interferencia, es conveniente que de manera inadecuada en los vehículos consulte a AT&T.
Página 198: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Indicaciones de seguridad Atmósfera potencialmente Para vehículos equipados con explosiva bolsas de aire Apague el teléfono cuando esté en un área Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. NO con una atmósfera potencialmente explosiva coloque objetos, incluido el equipo inalámbrico, y obedezca todos los letreros e instrucciones.
Página 199: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador
El uso de las baterías por parte de niños debe hacerse bajo supervisión. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el de su teléfono, ya que están diseñados para teléfono o la batería caen, especialmente en...
Página 200: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Indicaciones de seguridad Cargue la batería después de períodos Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin prolongados sin usar el teléfono para cubrir el receptáculo (clavija de alimentación), maximizar la vida útil de la misma. los artículos metálicos (tales como una moneda, clip o pluma) pueden provocarle un La vida útil de la batería será...
Página 201: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
1. ¿Representan un riesgo para la salud los causar una ligera quemadura. Comuníquese teléfonos inalámbricos? con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado No sumerja el teléfono en agua.
Página 202 Indicaciones de seguridad los motivos por los que los resultados no son Idear teléfonos inalámbricos con un diseño consistentes. que reduzca la exposición del usuario a la RF que no sea necesaria para el 2. ¿Cuál es el papel de la FDA respecto funcionamiento del dispositivo;...
Página 203 Indicaciones de seguridad La FDA comparte las responsabilidades lineamientos de seguridad de la FCC que reglamentarias sobre los teléfonos se desarrollaron con indicaciones de la FDA inalámbricos con la Comisión Federal de y otras dependencias federales de salud y Comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos seguridad.
Página 204 Indicaciones de seguridad tratados con sustancias químicas causantes de si proporcionaría algunos de los datos cáncer de modo que estuvieran predispuestos necesarios. Dentro de algunos años se a desarrollar cáncer aún sin la presencia de podrán realizar estudios de exposición una exposición a RF.
Página 205 Indicaciones de seguridad estudios de alta prioridad en animales con más recientes desarrollos de investigación del el fin de tratar importantes cuestiones sobre mundo. los efectos de la exposición a la energía 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta de RF. La FDA ha sido un participante líder exposición a energía de radiofrecuencia del Proyecto de Campos Electromagnéticos puedo recibir al usar mi teléfono...
Página 206 Indicaciones de seguridad de la FCC (http://www.fcc.gov/) proporciona pequeña parte de él. Se mide en watts/kg instrucciones para reconocer el número de (o miliwatts/g) de materia. Esta medición identificación de la FCC en su teléfono para se emplea para determinar si un teléfono que pueda detectar el nivel de exposición a RF inalámbrico cumple con los lineamientos de de su teléfono en la lista en línea.
Página 207 Indicaciones de seguridad anteriormente para reducir la exposición a RF 11. ¿Qué hay de la interferencia de los proveniente del uso de teléfonos inalámbricos. teléfonos inalámbricos con el equipo médico? 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los teléfonos inalámbricos puede La evidencia científica no muestra ningún...
Página 208 Indicaciones de seguridad ‘compatible’ y un aparato para la sordera 10 consejos de seguridad ‘compatible’. Este estándar fue aprobado por para conductores la IEEE en 2000. La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para Un teléfono inalámbrico le ofrece la detectar posibles interacciones con otros extraordinaria capacidad de comunicarse por voz dispositivos médicos.
Página 209 Indicaciones de seguridad 2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo 5. No tome notas ni busque números de teléfono de manos libres. Varios accesorios para mientras conduce. Si está leyendo una libreta teléfonos inalámbricos con manos libres de direcciones o una tarjeta comercial, o están a su disposición actualmente.
Página 210 Indicaciones de seguridad 7. No mantenga conversaciones conflictivas 9. Utilice el teléfono inalámbrico para o de gran carga emocional que puedan ayudar a otras personas en situaciones de distraerle. Este tipo de conversaciones debe emergencia. Un teléfono inalámbrico le ofrece evitarse a toda costa, ya que lo distraen e la oportunidad perfecta para ser un “buen incluso lo pueden poner en peligro cuando...
Página 211 Indicaciones de seguridad Información al consumidor * Las pruebas de la SAR se realizan utilizando posiciones estándar de funcionamiento sobre la SAR (Tasa de especificadas por la FCC con el teléfono absorción especíﬁ ca, transmitiendo a su más alto nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia Speciﬁ...
Página 212 Indicaciones de seguridad teléfonos y en varias posiciones, todos cumplen con el requisito del Gobierno para una exposición segura. La FCC ha otorgado una Autorización de Equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC.
Página 213: Glosario
Glosario Para ayudarlo a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar al máximo las funciones del teléfono móvil, le presentamos algunas definiciones a continuación. Reenvío de llamada GSM (Sistema global para comunicaciones móviles, La capacidad para reenviar las llamadas a Global System for Mobile otro número.
Página 214: Servicios De Identificación De Línea (Id De Llamada)
Glosario Servicios de identificación de SDN (Número de marcación de línea (ID de llamada) servicios) Servicio que permite a los suscriptores ver o Los números telefónicos suministrados por bloquear números de teléfono que le llaman. el proveedor de servicios que dan acceso a servicios especiales, como correo de voz, Llamadas de conferencia consultas de directorios, asistencia al cliente y...
Página 215: Índice
Índice Correo electrónico móvil ..........44 Cronómetro ...............52 Actualización automática .........70 Agenda ..............58 Audio y tonos de timbre ...........69 Desecho de la batería ..........9 Autobloqueo del teclado ..........70 Durante una llamada ..........25 Aviso al minuto ............74 Establecer modo de vuelo ........70 Bloc de notas ............51 Extracción de la tarjeta de memoria ......19 Bluetooth ..............75...
Página 216 Índice Idiomas ..............70 Ranura para tarjetas de memoria ......19 Iluminación ..............72 Recibidos ..............39 Información en pantalla..........13 Reenvío de llamada ..........73 Insertando la tarjeta de memoria ......19 Reloj mundial ............52 Instalación de la tarjeta SIM ........16 Remarcado automático..........73 Introducir texto............23 Reproducción de música ..........61 Reproductor de música ..........60 Responder una llamada ..........22 Listas de marcado rápido .........58...
Página 217 Memo...
Página 218 Memo...

LG NEON GT365 Guia Del Usuario

English

Español

Por Su Seguridad

El Teléfono

Componentes del Teléfono

Características del Teléfono

Información en Pantalla

Introducción

Instalación de la Tarjeta SIM

Carga de la Batería

Ranura para Tarjetas de Memoria

Insertando la Tarjeta de Memoria

Extracción de la Tarjeta de Memoria

Apagar y Encender el Teléfono

Códigos de Acceso

Funciones Generales

Hacer una Llamada

Ajuste del Volumen

Responder una Llamada

Introducir Texto

Selección de Funciones y Opciones

Menú en Llamada

Durante una Llamada

Llamadas de Conferencia

Árbol de Menús

Mensajes

Crear Mensaje

Recibidos

Borradores

Salientes

Buzón de Voz

Configuración de Mensajes

Plantillas

Correo Electrónico Móvil

Web Móvil

Appcenter

Ypmobile

IMágenes

Audio

Mis Cosas

Extras

Video

Cámara y Grabaciones

Páginas Web

Documentos

Otros Archivos

Tarjeta de Memoria

Agenda

Lista de Contactos

Listas de Marcado Rápido

Nuevo Contacto

Grupos

Administración de Contactos

N° de Marcación de Servicios

Números Propios

Música de AT&T

Reproductor de Música

Servicios Adicionales de Música

Juegos y Aplicaciones

AT&T Mobile Care

Ajustes

Audio y Tonos de Timbre

Configuraciones del Teléfono

Pantalla

Llamada

Conexión

Memoria

Configuración de Aplicaciones

Información del Teléfono

Preguntas y Respuestas

Accesorios

Indicaciones de Seguridad

Glosario

Índice

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG NEON GT365

Resumen de contenidos para LG NEON GT365