WABCO Smartboard Manual Del Conductor
Ocultar thumbs Ver también para Smartboard:

Enlaces rápidos

SMARTBOARD
MANUAL DEL CONDUCTOR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WABCO Smartboard

  • Página 1 SMARTBOARD MANUAL DEL CONDUCTOR...
  • Página 2: Manual Del Conductor Para Smartboard

    El SmartBoard proporciona una amplia gama de funciones a las que se puede acceder a través de símbolos del menú principal. Los siguientes capítulos describen las distintas funciones.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE ÍNDICE Función Breve descripción Página Susp. Neumat. Estado de operación de la suspensión neumática, p. ej. subida y bajada del cuerpo del vehículo y el eje elevable Carga Visualización de cargas de eje actuales Cuentakilómetros Visualización de Total EBS y datos de viaje Mensajes Visualización de mensajes de diagnosis y del sistema.
  • Página 4: Estado De Operación De La Suspensión Neumática, P. Ej. Subida

    MENÚ SUSP. NEUMAT. Menú Susp. Neumat. Función Visualización Descripción Opciones Estado de operación Menú Susp. Neumat.: la Seleccionar del menú Susp. función seleccionada se siguiente función neumat. destaca con un cuadro Seleccionar negro y el nombre se función/activar visualiza en el centro del función menú...
  • Página 5 FUNCIONES DE SUSP. NEUMAT. Función Visualización Descripción Opciones Derecha Elevación y descenso Subir lado Subir&Bajar del semirremolque de 2 derecho puntos Bajar lado derecho Parar* Requerir nivel Subir/Bajar al nivel Comenzar a subir/ de marcha de marcha (pre) bajar seleccionado El vehículo está...
  • Página 6 FUNCIONES DE SUSP. NEUMAT. Función Visualización Descripción Opciones Ayuda a la La Ayuda a la Tracción Desactivar Tracción automática se activa Ayuda a la Tracción automática La Ayuda a la Tracción Iniciar Ayuda a la se desactiva Tracción La Ayuda a la Tracción Activar Ayuda a la automática se desactiva Tracción automática...
  • Página 7: Carga

    Desactivar Ayuda a la Tracción La fecha indica rango estacional de "estación" (DD.MM a DD.MM)* * La fecha solo estará disponible si el SmartBoard posee una batería interna y se parametriza en el modulador. Carga Función Visualización Descripción Opciones Visualización de Visualización de cargas...
  • Página 8: Cuentakilómetros Visualización De Total Ebs Y Datos De Viaje

    Descripción Opciones Visualización de Total Total SB Indica el Ir al EBS y datos de viaje kilometraje siguiente registrado por elemento SmartBoard Total EBS Indica el Ir al kilometraje siguiente registrado por elemento Parcial Indica el Ir al parcial del siguiente cuentakilómetros...
  • Página 9: Desgaste Pastillas

    DESGASTE PASTILLAS Desgaste pastillas Función Visualización Descripción Visualización de Todas las pastillas de freno tienen un grosor estado de las pastillas suficiente y están en buenas condiciones de freno Al menos una pastilla de freno ha alcanzado un límite de desgaste. Por favor, contacte con un taller SafeStart Función...
  • Página 10: Liberación De Frenos

    Opciones Activar/Desactivar Las opciones de visualización y control dependen de la función función de cliente 1 personalizada. (/ 2) Para más información sobre las funciones GIO, contacte con su Service Partner WABCO. Pres. neumático Función Visualización Descripción Opciones Visualización de la...
  • Página 11: Inclinación Vehículo

    INCLINACIÓN VEHÍCULO Inclinación vehículo Función Visualización Descripción Visualización de la Muestra Inclinación vehículo actual e inclinación del tráiler Inclinación vehículo máxima permitida Un símbolo con el signo de exclamación parpadeante advierte de que el valor actual está por encima del máximo Freno parking elect.
  • Página 12: Inmovilizador

    INMOVILIZADOR Inmovilizador Función Visualización Descripción Opciones Bloquear/ Las ruedas del tráiler se Seleccionar Desbloquear los desbloquean. Bloquear números 0 ... 9 frenos del tráiler con el tráiler introduciendo un PIN el PIN Ir al siguiente dígito Confirmación de la entrada Opcional: activar el freno antes de la liberación Las ruedas del tráiler se...
  • Página 13: Idiomas

    IDIOMAS Idiomas Función Visualización Descripción Opciones Seleccione el idioma El idioma actual es el Ir al siguiente entre los idiomas inglés idioma disponibles* Seleccionar idioma *Idiomas disponibles en función del paquete de idioma. Menú Extras Función Visualización Descripción Opciones Estado de operación La información y la Seleccionar del menú...
  • Página 14: Funciones Extras

    Función Visualización Descripción Opciones Muestra la información del sistema del Info. del Smart- SmartBoard, como el Sistema Board estado de la batería, el número de pieza y la versión de software Conmutar entre los Ir al siguiente sistemas métrico e...
  • Página 15 FUNCIONES EXTRAS Función Visualización Descripción Opciones > Fijar PIN con el viejo Ir al siguiente PIN. dígito Ajuste del nuevo PIN utilizando el viejo PIN Seleccionar para el inmovilizador números 0 ... 9 (véase Inmovilizador Confirmación de página 12) la entrada cuando Fijar nue- se rellenen todos los vo PIN...
  • Página 16: Códigos De Los Mensajes

    CÓDIGOS DE LOS MENSAJES CÓDIGOS DE LOS MENSAJES Véase también: Consejos página 19 Ejemplo: Visualización en 1. Bloque numérico: 2. Bloque numérico: SmartBoard Componente Tipo de fallo Código 001 07 001 – sensor de rueda a 07 – distancia excesiva Código Mensaje Código Mensaje...
  • Página 17 Código Mensaje Botón Control de rebote Función liberar frenos Interruptor “Bajada automática del eje Calibración carga sobre ejes elevable” No utilizado SmartBoard Interruptor de proximidad 1 longitud Abastecimiento de energía diagnosis del tráiler Telemática Salida Bloq eje direc IVTM Interruptor Salida Bloq eje direc Unidad de control remoto ECAS/Caja PIN inmovilizador inválido...
  • Página 18: Componente Ivtm Mensajes Del Sistema De Ivtm/Optitire

    CÓDIGOS DE LOS MENSAJES Código Mensaje Código Mensaje Válvula Freno parking elect. 1121 Datos sobre el bus de datos CAN Sistema de bloqueo de puertas 3011… Presión en neumático 3054 Interruptor Eje elev OFF 3111… Fuga en neumáticos y válvulas Interruptor sistema de monitorización 3154 trasero...
  • Página 19 Podrá encontrar una explicación detallada de los códigos de mensaje en la descripción del sistema del SmartBoard en la base de datos de producto INFORM en www.wabco-auto.com. • Solo se permite cambiar baterías de SmartBoard en un taller autorizado (no afecta a la versión ADR 446 192 111 0) Encendido/Apagado Abastecimiento de...
  • Página 20: Calidad Asegurada

    CALIDAD ASEGURADA Cuando adquiera un producto WABCO, asegúrese de que presenta las marcas de producto típicas de WABCO (especialmente en el embalaje, las etiquetas y la placa de identificación) que demuestren que se trata de un producto original WABCO. En caso de duda, contacte con su distribuidor WABCO.

Tabla de contenido