START / DÉBUTER / COMIENZO
1. Using the hex wrench, loosen set screw in
the top of the sconce base and remove back
plate.
2. Secure back plate to junction box using the
two screws provided.
3. Prepare four field wires using a four
wire cable with ground.
for operating the fixture on two separate
switches. A field ground wire is necessary.
Connect field wires to wires on the sconce
base through the open area in the back plate
per electrical codes.
1
3
rev. 9/16/14 © 2014 Robern, Inc.
1. À l'aide d'une clé hexagonale, desserrez la
vis de calage située sur le dessus de la base
du bras de lumière et retirez la plaque arrière.
2. Fixez la plaque arrière à la boîte de
connexion à l'aide des deux vis fournies.
3. Préparez quatre câbles sur site en utilisant
This wiring is
un câble à 4 fils avec mise à la terre.
câblage est destiné à faire fonctionner
l'appareil sur deux interrupteurs séparés. Un
câble de mise à la terre sur site est nécessaire.
Connectez les câbles sur site aux câbles
situés sur la base du bras de lumière à travers
l'aire ouverte dans la plaque arrière, et ce,
conformément aux codes électriques.
2
800.877.2376
Le
3
www.robern.com
1. Usando la llave hexagonal, afloje el tornillo
fijo que se encuentra en la parte superior de la
base del candelabro de pared y retire la placa
trasera.
2. Asegure la placa trasera a la caja de
conexiones utilizando los dos tornillos
proporcionados.
3. Prepare cuatro alambres de campo
utilizando un cable con cuatro alambres con
puesta a tierra. Este cableado es para hacer
funcionar el accesorio en dos interruptores
independientes. Se requiere un alambre de
campo con conexión a tierra.
Conecte los alambres de campo a los alambres
que se encuentran en la base del candelabro
de pared a través del área abierta en la placa
trasera conforme a los códigos eléctricos.
Uplift Sconce 209-1107
5
