NOTES / REMARQUES / NOTAS
This product uses a replaceable CFL
(compact fluorescent lamp) for task lighting.
The LED accent light never needs to be
replaced. Robern recommends using both
the CFL and LED lights during the day for
task and grooming. The accent LED light
can be used alone as decorative lighting or
as a night light.
To operate the lights, electrical feed for two
switches is recommended.
A standard single rectangular electrical
junction box is required for install. Installation
works best with a single gang nonmetallic
box.
If attaching the sconce backplate to a metal
switch box you can remove the green ground
screw. Use the bare ground wire attached to
the sconce to ground the fixture to the field
connection.
This fixture requires a 24W max, 4-pin,
3000k, 2G11, CFL (Compact Fluorescent
Lamp), UL listed for damp locations which
is not included.
DANGER: Risk of personal injury. To avoid
possible electrical shock, the electricity must
be turned off at the circuit breaker or fuse box
before attempting any installation procedure.
DANGER: Risk of personal injury. To avoid
possible electrical shock, the outlet box must
be properly grounded.
WARNING: Risk of property damage. To
avoid possible risk of fire, this fixture has
been rated for fluorescent lamps up to 24W.
Do not exceed this rating.
Observe all local electrical codes and building
codes.
2
Uplift Sconce 209-1107
Ce
produit
utilise
une
fluorescente compact) pour l'éclairage des
aires de travail. La lampe d'appoint DEL
n'a jamais besoin d'être remplacée. Robern
recommande l'utilisation des deux lumières,
DEL et LFC durant le jour pour le travail et
le toilettage. La lampe d'appoint DEL peut
être utilisée toute seule comme éclairage
décoratif ou comme veilleuse.
Pour
faire
fonctionner
une alimentation électrique pour deux
interrupteurs est recommandée.
Une norme unique boîte de jonction électrique
rectangulaire est requise pour l'installation.
L'installation fonctionne mieux avec une
seule boîte de gang non métalliques.
Si vous joignez la plaque arrière du bras de
lumière d'une boîte de métal, vous pouvez
supprimer le vert vis. Utilisez le sol nu fil
attaché à la terre applique à l'appareil vers le
terrain de connexion.
Cet appareil nécessite une LFC à 4 broches,
3000k, 2G11, de 24W, homologuée UL pour
les endroits humides, laquelle n'est pas
incluse.
DANGER : Risque de blessure corporelle.
Pour éviter tout choc électrique possible, le
courant doit être coupé du disjoncteur ou de la
boîte de fusible avant d'entamer la procédure
d'installation
DANGER : Risque de blessure corporelle.
Pour éviter tout choc électrique possible, la
boîte à prises doit être mise à la terre de façon
appropriée.
AVERTISSEMENT : Risque de dommages
matériels. Pour éviter tout risque d'incendie,
cet appareil a été calibré pour les lampes
fluorescentes allant jusqu'à 24W.
dépasser ce calibre.
Respectez tous les codes électriques et du
bâtiment locaux.
800.877.2376
www.robern.com
LFC
(lampe
Este producto utiliza una CFL (lámpara
fluorescente compacta) para iluminación
dirigida.
necesita reemplazarse. Robern recomienda
utilizar las luces CFL y LED durante el
día para tareas y aseo personal.
LED realzadora se puede usar sola como
iluminación decorativa o como luz de noche.
Para hacer funcionar las luces, se recomienda
una fuente de alimentación eléctrica para dos
les
lumières,
interruptores.
Una norma única caja rectangular eléctrica es
necesario para la instalación.
Este accesorio requiere una CFL (lámpara
fluorescente compacta) de 4 pines, 3000k,
un máximo de 24W, 2G11 homologada
para ubicaciones húmedas, la cual no está
incluida.
PELIGRO: Riesgo de lesiones personales.
Para evitar una posible electrocución, debe
desconectar la alimentación eléctrica en el
interruptor o caja de fusibles antes de intentar
cualquier procedimiento de instalación.
PELIGRO: Riesgo de lesiones personales.
Para evitar una posible electrocución, la caja
de distribución eléctrica debe estar puesta a
tierra correctamente.
ADVERTENCIA:
propiedad. Para evitar un posible riesgo de
incendio, este accesorio está clasificado para
lámparas fluorescentes de hasta 24W. No
exceda esta clasificación.
Obedezca todos los códigos eléctricos y de
construcción.
Ne pas
La luz LED realzadora nunca
La luz
Riesgo de daño a la
nonmetallic box
rev. 9/16/14 © 2014 Robern, Inc.
