Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
S
#
1
D
S
#
2
D
S
#
3
D
S
#
4
D
S
#
5
D
S
#
6
D
S
#
7
D
S
#
8
D
S
#
9
D
S
#
1
0
D
p i
S -
c
O
O
• Die grüne LED zeigt an, ob das Modul gespeist wird
KONTROLL-LED
• Die beiden roten LED zeigen an :
• den Erfassungszustand der entsprechenden Schleife im normalen Betrieb
• den Wert der Schwingungsfrequenzen oder eine Fehlermeldung bei der Unterspannungsetzung
Im normalen Betrieb leuchtet die rote LED auf, bis die Schleife keinen metallischen Gegenstand mehr erfaßt.
Bei der Unterspannungsetzung mißt das Steuergerät die Schwingungsfrequenz jeder Schleife. Das Ergebnis
dieser Messungen wird auf die entsprechende rote LED angezeigt. Die Anzahl des Aufblinkens gibt den
Dezimalwert der Frequenz an. Ein viermaliges schnelles Aufblinken des LED entspricht beispielsweise einer
Frequenz zwischen 40 und 49 kHz. Sodann kehrt die LED zu seiner normalen Position zurück. Wenn die
Schwingungsfrequenz der Schleife die Grenzwerte zwischen 20 und 130 kHz überschreitet, zeigt die LED eine
Fehlermeldung an und das Steuergerät aktiviert den entsprechenden Relaisausgang. Die Blinkfrequenz
zeigt die Fehlerart entsprechend der nachstehenden Tabelle an. Das Steuergerät kehrt erst wieder zum
normalen Betrieb zurück, nachdem das Problem gelöst und die Frequenz wieder einen Wert innerhalb der
Grenzen aufweist.
Anmerkung : Wenn die Schwingungsfrequenz mehr als 10 % vom Meßwert abweicht, kehrt das Steuergerät
automatisch zum Einrichteverfahren zurück
K
o
f n
g i
r u
t a
o i
n
#
1
E
n i
a f
c
h
e
S
c
h
i e l
e f
O
F F
O
N
S
e i
h
e
n
a
c
s h
e t
h
e
n
d
e
T
a
b
e
a
t k
v i
r e
M
o
d
s u
p
a
s s
v i
r e
M
o
A
S
B
O
F F
A
S
B
O
N
R
e
a l
s i
A
:
R
e
a l
s i
A
:
A
n
w
e
e s
n
h
e
t i
I
m
p
u
s l
a
f u
a
f u
S
c
h
i e l
e f
A
S
c
h
i e l
e f
A
R
e
a l
s i
A
:
R
e
a l
s i
A
:
I
m
p
u
s l
a
f u
I
m
p
u
s l
a
f u
S
c
h
i e l
e f
A
S
c
h
i e l
e f
A
E
n i
g
a
n
g
A
u
g s
a
n
g
R
e
a l
s i
B
:
R
e
a l
s i
B
:
A
n
w
e
e s
n
h
e
t i
I
m
p
u
s l
a
f u
a
f u
S
c
h
i e l
e f
A
S
c
h
i e l
e f
A
R
e
a l
s i
B
:
R
e
a l
s i
B
:
I
m
p
u
s l
a
f u
I
m
p
u
s l
a
f u
S
c
h
i e l
e f
A
S
c
h
i e l
e f
A
E
n i
g
a
n
g
A
u
g s
a
n
g
1
0
0
m
s
5
0
0
m
s
n
c i
t h
v
r e
w
e
n
d
t e
n
c i
t h
v
r e
w
e
A
b
i t s
m
m
u
n
g
d
r e
F
e r
q
u
h
a
t l
r e
#
1
D
p i
S -
c
h
a
t l
r e
#
F F
O
F F
O
N
O
F F
F F
O
N
O
N
O
N
K
o
f n
g i
r u
t a
o i
n
#
D
o
p
p
l e
c s
h
i e l
e f
i
m
u
n
a
b
M
o
d
s u
O
F F
H
o
c
h
S (
c
h
i e l
e f
i T
f e
S (
c
A
)
[
H
o
c
h
e l l
H
o
c
h
S (
c
h
i e l
e f
i T
f e
S (
c
) B
[
H
o
c
h
d
s u
a
t k
v i
r e
M
o
d
s u
p
a
s s
v i
r e
A
S
B
O
F F
A
S
B
O
R
e
a l
s i
A
:
R
e
a l
s i
A
A
n
w
e
e s
n
h
e
t i
I
m
p
u
s l
a
f u
S
c
h
i e l
e f
A
S
c
h
i e l
e f
R
e
a l
s i
A
:
R
e
a l
s i
A
I
m
p
u
s l
a
f u
I
m
p
u
s l
S
c
h
i e l
e f
A
S
c
h
i e l
e f
E
n i
g
a
n
g
A
u
g s
a
R
e
a l
s i
B
:
R
e
a l
s i
B
A
n
w
e
e s
n
h
e
t i
I
m
p
u
s l
a
f u
S
c
h
i e l
e f
B
S
c
h
i e l
e f
R
e
a l
s i
B
:
R
e
a l
s i
B
I
m
p
u
s l
a
f u
I
m
p
u
s l
S
c
h
i e l
e f
B
S
c
h
i e l
e f
E
n i
g
a
n
g
A
u
g s
a
1
0
0
m
s
5
0
0
m
s
u
n
a
b
h
ä
n
g
g i
r e
k
o
m
b
n i
n
d
t e
M
o
d
s u
M
o
d
s u
e
n
z
v
o
n
S
c
l h
i e
e f
A
f
r ü
e
n i
S
e t
u
2
F
H
o
c
h
M
t i
e t
h l
o
c
h
[
H
a
b l
h
o
c
h
–
M
t i
e t
t l
e i
[ f
H
a
b l
i t
f e
–
2
5
%
]
T
e i
[ f
H
o
c
h
–
3
0
%
]
29
2
K
o
f n
g i
r u
t a
h
ä
n
g
g i
e
n
D
o
p
p
l e
c s
h
i e l
e f
i
m
M
o
d
O
N
O
F F
h
i e l
e f
A
)
H
o
c
h
i T
–
3
0
%
]
S (
c
h
i e l
e f
A
)
[
H
h
i e l
e f
) B
H
o
c
h
i T
–
3
0
%
]
S (
c
h
i e l
e f
) B
[
H
M
o
d
s u
a
t k
v i
r e
M
o
d
s u
p
N
A
S
B
O
F F
A
:
a
f u
n
c i
t h
v
r e
w
e
n
d
t e
n
A
:
R
e
a l
s i
B
:
M
o
d
s u
R
a
f u
r
c i
h
u t
n
g
u s
n
e
m
-
M
A
f p
n i
d
c i l
h
A
n
g
:
R
e
a l
s i
B
:
R
a
f u
I
m
p
u
s l
a
f u
I
m
B
S
c
h
i e l
e f
B
S
:
R
e
a l
s i
B
:
R
a
f u
I
m
p
u
s l
a
f u
I
m
B
S
c
h
i e l
e f
S
n
g
E
n i
g
a
n
g
A
1
0
0
m
s
5
e i
t r
r e
u
n
a
b
h
ä
n
g
g i
r e
k
M
o
d
s u
M
e
g r
e
ä r
f t
r ü
e
n i
a f
c
h
e
S
c
l h
i e
e f
e r
q
u
e
n
z
d
r e
S
c
l h
i e
e f
2
0
%
]
o i
n
#
3
k
o
m
b
i n i
r e
e t
n
s u
O
N
f e
S (
c
h
i e l
e f
A
)
o
c
h
–
3
0
%
]
f e
S (
c
h
i e l
e f
) B
o
c
h
–
3
0
%
]
a
s s
v i
r e
M
o
d
s u
S
B
O
N
c i
t h
v
r e
w
e
n
d
t e
e
a l
s i
B
:
o
d
s u
R
c i
h
u t
n
g
—
>
B
e
a l
s i
B
:
p
u
s l
a
f u
c
h
i e l
e f
A
e
a l
s i
B
:
p
u
s l
a
f u
c
h
i e l
e f
u
g s
a
n
g
0
0
m
s
o
m
b
n i
e i
t r
r e
o
d
s u
Tabla de contenido
