Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
S
#
1
D
S
#
2
D
S
#
3
D
S
#
4
D
S
#
5
D
S
#
6
D
S
#
7
D
S
#
8
D
S
#
9
D
S
#
1
0
D
p i
S
• La LED verte indique si le module est alimenté
LED DE
• Les 2 LED rouges indiquent :
SIGNALISATION
• l'état de détection de la boucle correspondante en fonctionnement normal
• la valeur de la fréquence d'oscillation ou un message d'erreur à la mise sous tension
En fonctionnement normal, la LED rouge reste allumée jusqu'à ce que la boucle ne détecte plus aucune cible
métallique.
A la mise sous tension, le contrôleur mesure la fréquence d'oscillation de chaque boucle. Le résultat de ses
mesures est affiché par la LED rouge correspondante. Le nombre de clignotements indique la valeur décimale
de la fréquence. Par exemple, 4 clignotements rapides correspondent à une fréquence comprise entre 40
et 49 kHz. Ensuite la LED revient à sa position normale. Si la fréquence d'oscillation de la boucle sort des limites
comprises entre 20 et 130 kHz, la LED donne un message d'erreur et le contrôleur active la sortie relais
correspondante. La fréquence de clignotement indique le type d'erreur selon le tableau suivant. Le contrôleur
retrouvera son fonctionnement normal seulement après que le problème ait été résolu et que la fréquence
soit retournée dans ses bornes.
Remarque : Si la fréquence d'oscillation varie de plus de 10% par rapport à la valeur mesurée, le contrôleur
relance automatiquement sa procédure d'apprentissage.
C
o
f n
g i
r u
t a
o i
n
#
1
i S
m
p
e l
b
o
u
c
e l
O
F F
O
N
V
o
r i
a t
b
e l
a
u
u s
v i
a
t n
M
o
d
e
a
c
f i t
M
o
d
e
p
a
s
f i s
A
S
B
O
F F
A
S
B
O
N
R
e
a l
s i
A
:
R
e
a l
s i
A
:
P
é r
e s
n
c
e
s
r u
a l
I
m
p
u
s l
o i
n
s
r u
b
o
u
c
e l
A
b
o
u
c
e l
A
R
e
a l
s i
A
:
R
e
a l
s i
A
:
I
m
p
u
s l
o i
n
s
r u
a l
I
m
p
u
s l
o i
n
s
r u
b
o
u
c
e l
A
e
t n
é r
e
b
o
u
c
e l
A
o s
R
e
a l
s i
B
:
R
e
a l
s i
B
:
P
é r
e s
n
c
e
s
r u
a l
I
m
p
u
s l
o i
n
s
r u
b
o
u
c
e l
A
b
o
u
c
e l
A
R
e
a l
s i
B
:
R
e
a l
s i
B
:
I
m
p
u
s l
o i
n
s
r u
a l
I
m
p
u
s l
o i
n
s
r u
b
o
u
c
e l
A
e
t n
é r
e
b
o
u
c
e l
A
o s
1
0
0
m
s
5
0
0
m
s
P
a
s
u
i l i t
é s
P
a
s
u
i l i t
é s
A
u j
s
e t
m
e
t n
d
e
f
é r
q
u
e
n
w
i
c t
h
#
1
D
p i
S
w
i
c t
h
#
O
F F
O
F F
O
N
O
F F
O
F F
O
N
O
N
O
N
C
o
f n
g i
r u
t a
o i
n
#
D
o
u
b
e l
b
o
u
c
e l
e
n
n i
d
é
p
e
n
d
a
t n
O
F F
H
a
u
e t
(
b
o
u
c
e l
B
a
s
e s
(
A
)
A
[ )
H
a
H
a
u
e t
(
b
o
u
c
e l
B
a
s
e s
(
) B
[
H
a
u
e t
M
o
d
e
a
c
f i t
M
o
d
e
A
S
B
O
F F
A
S
B
O
R
e
a l
s i
A
:
R
e
a l
s i
A
a l
P
é r
e s
n
c
e
s
r u
a l
I
m
p
u
s l
b
o
u
c
e l
A
b
o
u
c
e l
R
e
a l
s i
A
:
R
e
a l
s i
A
a l
I
m
p
u
s l
o i
n
s
r u
a l
I
m
p
u
s l
t r
e i
b
o
u
c
e l
A
e
t n
é r
e
b
o
u
c
e l
R
e
a l
s i
B
:
R
e
a l
s i
B
a l
P
é r
e s
n
c
e
s
r u
a l
I
m
p
u
s l
b
o
u
c
e l
B
b
o
u
c
e l
R
e
a l
s i
B
:
R
e
a l
s i
B
a l
I
m
p
u
s l
o i
n
s
r u
a l
I
m
p
u
s l
t r
e i
b
o
u
c
e l
B
e
t n
é r
e
b
o
u
c
e l
1
0
0
m
s
5
0
0
m
s
M
o
d
e
M
o
d
e
n i
d
é
p
e
n
d
a
t n
c
e
d
e
a l
b
o
u
c
e l
A
p
o
r u
u
n
c
2
F
é r
E
e l
v
é
e
M
o
y
e
n
n
e
m
e
t n
é
e l
v
é
e
E [
M
o
y
e
n
n
e
m
e
t n
b
a
s
e s
E [
e l
B
a
s
e s
E [
e l
v
é
e
–
3
0
%
]
17
2
C
o
f n
g i
r u
t a
m
o
d
e
D
o
u
b
e l
b
o
u
c
c
o
m
b
O
N
O
F F
b
o
u
c
e l
H
a
u
e t
(
b
o
u
c
e l
B
u
e t
–
3
0
%
]
A
)
A
b
o
u
c
e l
) B
H
a
u
e t
(
b
o
u
c
e l
B
–
3
0
%
]
) B
[
H
p
a
s
f i s
M
o
d
e
a
c
f i t
M
N
A
S
B
O
F F
A
:
o i
n
s
r u
a l
P
a
s
u
i l i t
é s
P
A
R
:
R
e
a l
s i
B
:
M
o i
n
s
r u
a l
M
o
d
e
n
o
- n
i d
A
o s
t r
e i
i d
e r
t c
o i
n
n
l e
—
:
R
e
a l
s i
B
:
R
o i
n
s
r u
a l
I
m
p
u
s l
o i
n
s
r u
a l
I
m
B
b
o
u
c
e l
B
b
:
R
e
a l
s i
B
:
R
o i
n
s
r u
a l
I
m
p
u
s l
o i
n
s
r u
a l
I
m
B
o s
t r
e i
b
o
u
c
e l
e
t n
é r
e
b
1
0
0
m
s
5
M
o
d
e
c
o
m
b
n i
é
M
n i
d
é
p
e
n
d
a
t n
o
t n
ô r
e l
r u
p
o
r u
b
o
u
c
e l
i s
m
p
e l
q
u
e
n
c
e
d
e
a l
b
o
u
c
e l
e l
v
é
e
–
2
0
%
]
v
é
e
–
2
5
%
]
o i
n
#
3
e l
e
n
m
o
d
e
n i
é
O
N
a
s
e s
(
b
o
u
c
e l
[ )
H
a
u
e t
–
3
0
%
]
a
s
e s
(
b
o
u
c
e l
) B
a
u
e t
–
3
0
%
]
o
d
e
p
a
s
f i s
S
B
O
N
a
s
u
i l i t
é s
e
a l
s i
B
:
o
d
e
e r
t c
o i
n
n
l e
A
>
B
e
a l
s i
B
:
p
u
s l
o i
n
s
r u
a l
o
u
c
e l
A
e
a l
s i
B
:
p
u
s l
o i
n
s
r u
a l
o
u
c
e l
o s
t r
e i
0
0
m
s
o
d
e
c
o
m
b
n i
é
Tabla de contenido
