Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
J
- A
E N N
I R
U
C
R
N D E R
O U N T E R
E F R I G E R A T O R
O
'
WN E R
S
G
U I DE
T
C
A B L E O F
O N T E N T S
Introduction..............................................................................1
Safety ........................................................................................2
Installation ...........................................................................3-7
Operation ..................................................................................8
Features.....................................................................................8
Care and Cleaning ................................................................9
Before Calling for Service ................................................10
Warranty..................................................................................11
Guide de l'utilisateur..........................................................12
Guía del Usuario..................................................................24
Form No. A/05/03
Part No. 41007710
Litho U.S.A.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JENN-AIR JUC2450ARW
Resumen de contenidos para JENN-AIR JUC2450ARW
-
Página 1: Tabla De Contenido
E N N N D E R O U N T E R E F R I G E R A T O R ’ WN E R U I DE A B L E O F O N T E N T S Introduction................1 Safety ..................2 Installation ................3–7... -
Página 2: Introduction
Introduction Congratulations on the purchase of a Jenn-Air Before Calling for Service . . . Refrigerator. If something seems unusual, please check the “Before We appreciate your purchase decision and feel Calling For Service” section, which is designed to help confident you will be happy with this appliance for solve basic problems before calling a servicer. -
Página 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions WARNING WARNING • When using your appliance, always follow basic • This appliance is designed to operate on a normal precautions. 115 volt, 15 amp, 60 cycle line. There should be a separate, grounded circuit serving this appliance only. -
Página 4: Installation
Installation Materials Needed Cabinet Cutout Dimensions • " Allen wrench ⁄ • " socket ⁄ • Phillips screwdriver • Putty knife • Carpenter’s level Select Location The refrigerator was designed to be installed under the counter. Its proper location will ensure peak performance. -
Página 5: Leveling Legs
Dimensions Leveling Legs Install leveling legs (located in literature pack): Front • At least 2 people are needed to tip the refrigerator backwards until there is approximately 12" (30.5 cm) of clearance between the floor and the refrigerator. min. 34" Weldnut (86.4 cm) (each bottom... -
Página 6: Reversing The Door
Installation , cont. Reversing the Door • Using a Phillips screwdriver, remove the 6 screws that are attaching the liner to the door. The screw covers will rotate with the screws. WARNING • Rotate the door liner 180º and align the screw •... - Página 7 4. Reinstall the door by Installing the Custom Door Hinge locating it over the Panel (select models) bottom hinge pin and Top of pushing down and in. Refrigerator Reinstall the top WARNING Hinge hinge pin. Check the Bracket • To avoid electrical shock which can cause severe door for proper personal injury or death, disconnect power to alignment.
- Página 8 Installation , cont. Wood Screws Attach the Wood Panel to the Refrigerator Door 1. #8 pan head wood screws are recommended to properly secure the custom wood panel to the 1. Place the custom wood panel on a non-abrasive refrigerator door. surface, protected by towels or rugs, to avoid 2.
-
Página 9: Operation
Operation Features 1. Setting the Control: Interior Light The temperature control knob is located at the The interior light makes it easy to view what is stored bottom front of the refrigerator, near the center of in the refrigerator. the grille. The light automatically comes on when the door is Initially turn the control opened. -
Página 10: Care And Cleaning
After cleaning, rinse and dry. To restore luster and appliance bulb. Do not replace with a bulb higher remove streaks, follow with Stainless Steel Magic than 15 watts. Spray* (Jenn-Air model A912, part number 20000008). 7. Reassemble. • Interior: Wash interior compartment with mild 8. -
Página 11: Before Calling For Service
Before Calling for Service Before calling for service check the troubleshooting table below. This table lists possible problems that you can remedy without difficulty to avoid an unnecessary service call. PROBLEM POSSIBLE CAUSE/SOLUTIONS Odor in refrigerator • Interior needs cleaning. Noisy operation •... -
Página 12: Warranty
User’s guides, service manuals and parts information are available from Maytag Services , Jenn-Air Customer Assistance. Jenn-Air • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208... -
Página 13: Guide De L'utilisateur
É F R I G É R A T E U R S O U S C O M P T O I R E N N UIDE DE UTILISATEUR A B L E D E S M A T I È R E S Introduction..................13 Sécurité....................14 Installation ..................15–19... -
Página 14: Introduction
Introduction Félicitations pour l'achat de ce réfrigérateur Jenn-Air. Avant de contacter un Nous apprécions votre décision d'achat et sommes confiants réparateur... que vous serez satisfait de cet appareil pendant des années à venir. Pour l'obtention des meilleurs résultats, nous vous Si quelque chose vous semblait inhabituel, veuillez vérifier la... -
Página 15: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Toujours suivre les précautions de base suivantes lors • Cet appareil est conçu pour être alimenté à partir du de l'utilisation de l'appareil. réseau normal de 115 V / 60 Hz, 15 A. L’appareil devrait être alimenté... -
Página 16: Installation
Installation Outils nécessaires Dimensions de l'ouverture entre les armoires • Clé Allen de ⁄ • Douille de ⁄ • Tournevis Phillips • Couteau à mastic • Niveau à bulle Sélection de l'emplacement Ce réfrigérateur est conçu pour être installé sous un comptoir ou plan de travail. -
Página 17: Mise À Niveau Du Réfrigérateur
Dimensions Pieds de mise à niveau Devant Installer les pieds de mise à niveau (fournis dans le paquet de documentation) : • Il faut 2 personnes pour incliner le réfrigérateur vers l'arrière afin d’obtenir un dégagement d'environ 12 po (30 cm) entre le sol et le réfrigérateur. min. -
Página 18: Inversion De La Porte
Installation (suite) Inversion de la porte • En utilisant un tournevis Phillips, enlevez les 6 vis qui retiennent le revêtement de contre-porte. Les couvre- vis tournent avec les vis. AVERTISSEMENT • Pivotez le revêtement de contre-porte de 180° et • Pour éviter tout risque de décharge électrique pouvant alignez les trous des vis du revêtement avec les entraîner des blessures graves ou même la mort, écrous-douilles de la porte. - Página 19 4. Remontez la porte en la Installation du panneau de porte Axe de plaçant sur l'axe de la charnière personnalisé (certains modèles) Haut du charnière inférieure, en la réfrigérateur baissant d’abord. AVERTISSEMENT Support de Remontez l'axe de la charnière charnière supérieure. •...
- Página 20 Installation (suite) Vis à bois 2. Placez la porte du réfrigérateur afin qu'elle soit en affleurement avec la surface intérieure du panneau en bois personnalisé. Au besoin, fixez le panneau en bois à 1. Des vis à bois à tête cylindrique large n° 8 sont la porte avec des serre-joints.
-
Página 21: Fonctionnement
Fonctionnement 1. Réglage de la commande Vous pouvez régler la température en tournant le bouton – dans le sens horaire pour la baisser ou dans le sens Le bouton de réglage de la température est situé au bas, antihoraire pour la relever. à... -
Página 22: Entretien Et Nettoyage
7. Remontez le cabochon. du brillant et éliminer les marques, utilisez alors le produit 8. Rebranchez l'appareil. Stainless Steel Magic Spray* (Jenn-Air modèle !912, pièce numéro 20000008). • Intérieur : Lavez le compartiment intérieur avec une solution d'eau légèrement savonneuse. N'utilisez pas une poudre abrasive, du solvant, un nettoyant à... -
Página 23: Avant De Contacter Un Réparateur
Avant de contacter un réparateur Avant d'appeler un réparateur, consultez le tableau ci-dessous. Ce tableau présente des problèmes possibles que vous pouvez résoudre vous-mêmes, sans difficulté; vous évitant ainsi d’avoir à appeler pour du service après-vente. PROBLÈME CAUSE/SOLUTIONS POSSIBLES Odeur dans le réfrigérateur •... -
Página 24: Garantie
Les guides de l'utilisateur, les manuels de service et l’information sur les pièces sont disponibles auprès du service à la clientèle Maytag, Services , Jenn-Air Customer Assistance. Jenn-Air • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208... -
Página 25: Guía Del Usuario
E F R I G E R A D O R D E B A J O D E L A E S A D A E N N UÍA DEL SUARIO A B L A D E A T E R I A S Introducción..................25 Seguridad...................26 Instalación ..................27–31... -
Página 26: Introducción
Introducción Lo felicitamos por la compra de un refrigerador Jenn-Air. Antes de solicitar servicio… Le agradecemos que haya seleccionado este Si se presenta algún problema, por favor consulte la sección electrodoméstico y estamos seguros que usted estará feliz "Antes de Solicitar Servicio"; ahí encontrará la solución para con su adquisición durante muchos años. -
Página 27: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Cuando utilice el electrodoméstico siempre siga las • Este electrodoméstico ha sido diseñado para funcionar precauciones básicas. con una fuente de energía eléctrica de 115 voltios, 15 amperios, 60 Hz. Se recomienda usar un circuito separado y puesto a tierra, exclusivamente para el •... -
Página 28: Instalación
Instalación Herramientas Necesarias Dimensiones de la cavidad entre los armarios • Llave Allen de " ⁄ • Casquillo de " ⁄ • Destornillador Phillips • Espátula • Nivel de carpintero Selección del lugar Este refrigerador ha sido diseñado para ser instalado debajo de la mesada. -
Página 29: Dimensiones
Dimensiones Tornillos niveladores Frente Instalación de los tornillos niveladores (se encuentran en el paquete de los documentos): • Se necesitan por lo menos 2 personas para inclinar el refrigerador hacia atrás hasta que haya aproximadamente un espacio libre de 12" (30,5 cm) entre el piso y el min. -
Página 30: Inversión De La Puerta
Instalación , cont. Inversión de la puerta • Usando un destornillador Phillips, retire los 6 tornillos que sujetan el revestimiento de la puerta. Las tapas de ADVERTENCIA los tornillos girarán junto con los tornillos. • A fin de evitar un choque eléctrico que puede causar •... -
Página 31: Instalación Del Panel
4. Vuelva a instalar la Instalación del panel Pasador puerta colocándola Parte decorativo de la puerta sobre el pasador de la bisagra superior bisagra inferior y (modelos selectos) empujándola hacia refrigerador Soporte abajo y hacia adentro. de la ADVERTENCIA Vuelva a instalar el bisagra pasador de la bisagra •... -
Página 32: Tornillos Para Madera
Instalación , cont. Tornillos para madera 2. Coloque la puerta del refrigerador al ras con la superficie interior del panel decorativo de madera. Sujete con una prensa el panel de madera en la puerta, si es necesario. 1. Se recomiendan tornillos para madera de cabeza cilíndrica #8 para asegurar en forma debida el panel de 3. -
Página 33: Luz Interior
Funcionamiento 1. Ajuste del control: La temperatura puede ajustarse girando el control a la derecha para temperaturas más fría o a la izquierda para La perilla de control de la temperatura se encuentra en una temperatura más tibia. la parte delantera inferior del refrigerador, cerca del centro de la rejilla inferior. -
Página 34: Cuidado Y Limpieza
15 watts. No use un foco cuya potencia sea superior a el brillo y eliminar las vetas, use 'Stainless Steel Magic 15 watts. Spray'* (Jenn-Air modelo A912, pieza número 20000008). 7. Instale el foco y el lente. • Interior: Lave el compartimiento interior con agua y 8. -
Página 35: Antes De Solicitar Servicio
Antes de Solicitar Servicio Antes de solicitar servicio consulte la tabla de solución de averías que se incluye a continuación. Esta tabla incluye problemas posibles que usted puede solucionar sin dificultad a fin de evitar una llamada de servicio innecesaria. PROBLEMA POSIBLE CAUSA/SOLUCIONES Olor en el refrigerador... -
Página 36: Garantía
Las guías del usuario, manuales de servicio e información sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Services , Jenn-Air Customer Assistance. Jenn-Air • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 Form No. A/05/03 Part No. 41007710...