Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
JENN-AIR
®
BOTTOM MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR
REFRIGERADOR EMPOTRADO CON CONGELADOR
EN LA PARTE INFERIOR JENN-AIR
®
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR
EN DESSOUS JENN-AIR
®
INSTALLATION GUIDE
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777, o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.
GUIDE D'INSTALLATION
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca.
Table of Contents/Índice/Table des matières ......................................................................................2
W10183782A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JENN-AIR JB36SSFXLA

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com JENN-AIR ® BOTTOM MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR REFRIGERADOR EMPOTRADO CON CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR JENN-AIR ® RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR EN DESSOUS JENN-AIR ® INSTALLATION GUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY................3 Euro-Style and Pro-Style ® Custom Side Panels ........17 Overlay Series Custom Side Panels............18 36" MODELS ....................4 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............. 19 42" FRENCH DOOR MODELS..............5 Unpack the Refrigerator .................
  • Página 28: Seguridad Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad.
  • Página 29: Modelos De 36

    All manuals and user guides at all-guides.com MODELOS DE 36" Diseño de estilo europeo Diseño Pro-Style ® Equipado con puertas y manijas lisas, con cobertura de acero Equipado con puertas con cobertura de acero inoxidable y manijas con grabado en forma de rombo Pro-Style ®...
  • Página 30: Modelos De Dos Puertas Con Congelador En La Parte Inferior, De 42

    All manuals and user guides at all-guides.com MODELOS DE DOS PUERTAS CON CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR, DE 42" Diseño de estilo europeo Diseño Pro-Style ® Equipado con puertas y manijas lisas, con cobertura de acero Equipado con puertas con cobertura de acero inoxidable y manijas con grabado en forma de rombo Pro-Style ®...
  • Página 31: Requisitos De Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com REQUISITOS DE INSTALACIÓN Piezas y herramientas Requisitos de ubicación IMPORTANTE: El refrigerador puede instalarse en un recinto entre los armarios o al extremo de una línea de armarios utilizando un panel lateral Instalador: Deje las Instrucciones de instalación con el para cercar el refrigerador.
  • Página 32: Requisitos Eléctricos

    All manuals and user guides at all-guides.com Un contacto de tres terminales con conexión a tierra debe ser ubicado a no más de 4" (10,2 cm) a la derecha de los armarios Requisitos eléctricos laterales o del panel del extremo. Vea “Requisitos eléctricos” para obtener información adicional.
  • Página 33: Requisitos Del Suministro De Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com Si la presión del agua al sistema de ósmosis inversa es menor de 40 a 60 lbs/pulg² (276 a 414 kPa): Requisitos del suministro de agua Fíjese si el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los inversa está...
  • Página 34: Medidas Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com Medidas del producto Vista lateral Vista superior El cable de suministro de energía es de 84" (213 cm) de largo. Modelos de 36" (91,4 cm) La línea de agua ajustada a la parte posterior del refrigerador ¹⁄₄...
  • Página 35: Medidas De Oscilación De La Puerta

    All manuals and user guides at all-guides.com Modelos de 36" (91,4 cm) Medidas de oscilación de la puerta La ubicación debe permitir que la puerta se abra a un mínimo de 90°. Deje un espacio mínimo de 4¹⁄₂" (11,4 cm) entre el lado del refrigerador y una pared de la esquina.
  • Página 36: Espacio Para El Panel De La Puerta De La Serie Overlay Y Para Los Armarios (Modelos De 36" [91,4 Cm])

    All manuals and user guides at all-guides.com Espacio para el panel de la puerta de la serie Overlay y para los armarios (modelos de 36" [91,4 cm]) Los paneles de la puerta a la medida y los armarios adyacentes deben estar diseñados de modo tal de que haya suficiente espacio para que las puertas se puedan abrir.
  • Página 37: Tamaño Actual Espacio Desde El Refrigerador Hasta Los Armarios

    All manuals and user guides at all-guides.com Oscilación de la puerta de 90˚ Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador 1" (2,5 cm) " (1,9 cm) " (1,3 cm) Posición de retención de la puerta de 90˚ Armarios "...
  • Página 38: Espacio Para El Panel De La Puerta De La Serie Overlay Y Para Los Armarios (Modelos De 42" [106,7 Cm])

    All manuals and user guides at all-guides.com Espacio para el panel de la puerta de la serie Overlay y para los armarios (modelos de 42" [106,7 cm]) Los paneles de la puerta a la medida y los armarios adyacentes deben estar diseñados de modo tal de que haya suficiente espacio para que las puertas se puedan abrir.
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Oscilación de la puerta de 90˚ Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador 1" (2,5 cm) " (1,9 cm) " (1,3 cm) Posición de retención de la puerta de 90˚ Armarios "...
  • Página 40: Paneles A La Medida De La Serie Overlay

    All manuals and user guides at all-guides.com Paneles a la medida de la Serie Overlay Los paneles a la medida recubiertos le permiten combinar el En algunos casos, el fabricante de armarios puede elegir trabajar exterior de su refrigerador con toda la decoración de la cocina y con un panel trazado para las diferentes medidas.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Paneles recubiertos a la medida (modelos de 42" [106,7 cm]) Paneles de soporte a la medida (modelos de 42" [106,7 cm]) ⁷⁄₁₆ " " (102,7 cm) (100,6 cm) ¹⁄₄ " PANEL DE LA REJILLA SUPERIOR "...
  • Página 42: Juegos De Manijas Para Puertas De Estilo Europeo Y Pro-Style

    ¹¹⁄₆₄ Todas las piezas de fábrica están disponibles con su distribuidor " (4,5 mm) Jenn-Air o llamando a Jenn-Air al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Siga las instrucciones del juego para la instalación de las manijas ³⁄₁₆ de las puertas.
  • Página 43: Paneles Laterales A La Medida Para La Serie Overlay

    All manuals and user guides at all-guides.com Refrigerador (modelos de 42" [106,7 cm]) Medidas para la instalación en relieve Recubierto 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared posterior. ³⁄₈ " (59,40 cm) 2. Contornee el borde delantero del tablero de soporte o afiance un tablero de ¹⁄₄"...
  • Página 44: Instrucciones De Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Modelos de 42" (106,7 cm) Medidas para la instalación empotrada 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared posterior. Modelos de 36" (91,4 cm) 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared posterior.
  • Página 45: Cómo Reducir El Arco De Vuelco

    All manuals and user guides at all-guides.com Modelos de 36" (91,4 cm) Cómo reducir el arco de vuelco (si es necesario) Antes de llevar el refrigerador a la casa, asegúrese de que dispone de suficiente altura al techo para que el refrigerador esté completamente derecho.
  • Página 46: Conexión Del Suministro De Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo instalar los tableros antivuelco 4. Enrosque la tuerca provista sobre la válvula de cierre como se muestra. 1. Señale las ubicaciones para los montantes en la pared trasera, de 80" a 90" (203 a 229 cm) por encima del piso. 2.
  • Página 47: Cómo Enchufar El Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Afiance la válvula de cierre a la tubería de agua fría con una abrazadera para tubería. Asegúrese que el extremo de salida Cómo enchufar el refrigerador esté firmemente insertado en el orificio taladrado de ¹⁄₄" (6,35 mm) en la tubería de agua y que la arandela esté...
  • Página 48: Nivelación Y Alineamiento Del Refrigerador

    Instale las manijas a la medida antes de instalar los paneles en el refrigerador. Para obtener más información sobre la A. Perno nivelador trasero selección de manijas a la medida de Jenn-Air, consulte el B. Perno nivelador frontal catálogo de Jenn-Air, visite el sitio www.jennair.com o llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Vuelva a colocar los adornos y los postes esquineros. Instalación del panel de la puerta 5. Quite la capa protectora de las cubiertas de los tornillos. Encaje las cubiertas de los tornillos en la sección del adorno 1.
  • Página 50: Cómo Ajustar La(S) Puerta(S)

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Vuelva a colocar la rejilla superior en los adornos laterales del 2. Quite la placa de fijación, como se muestra. armario y empuje ligeramente hacia abajo el panel para trabarlo en su lugar. A.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE: No coloque el tornillo del retén de la puerta en 5. Quite los 2 tornillos del retén de la puerta. la posición de 130° en los modelos de la serie Overlay. Vea Para quitar el tornillo exterior (“A”): “Espacios para la agarradera y la puerta”.
  • Página 52: Cómo Instalar El Panel Lateral

    IMPORTANTE: Jenn-Air no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir 1. Para ver si se necesita el faldón, coloque la rejilla de la base el acceso al refrigerador para darle servicio.
  • Página 53: Cómo Terminar La Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Usando los dos tornillos, fije el ensamblaje de la rejilla de la base al refrigerador, como se muestra. Preparación del sistema de agua NOTA: Atornille primero el tornillo del lado derecho. Sírvase leer antes de usar el sistema de agua. Inmediatamente después de la instalación, siga los pasos a continuación para asegurarse de que el sistema de agua esté...
  • Página 80 ® Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license in Canada. Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/™Marca de comercio de Jenn-Air, U.S.A. Usada en Canadá bajo licencia. Impreso en EE.UU. Tous droits réservés. ® Marque déposée/™Marque de commerce de Jenn-Air, É.-U. Emploi sous licence au Canada.

Tabla de contenido