Tabla de contenido
Boletín HY25-1135-M1/MX
Información general
Información sobre seguridad
ADVERTENCIA: Operación de la PTO con el vehículo en movimiento
Algunas tomas de fuerza se pueden operar cuando el vehículo está en movimiento. Para hacer esto, la PTO que
se seleccione debe operar a velocidades de carretera y debe ser la correcta para la transmisión del vehículo y los
requisitos del equipo accionado.
Si tiene dudas sobre las especificaciones y capacidades de la PTO, no la opere cuando el vehículo esté en
movimiento. La aplicación u operación inapropiada puede causar lesiones personales graves o la falla prematura
del vehículo, del equipo accionado y de la PTO.
Recuerde siempre desembragar la PTO cuando el equipo accionado no esté funcionando.
Instrucciones de las etiquetas de seguridad de la PTO de Chelsea
1. Las dos etiquetas de vinilo sensibles a la presión, de colores negro y anaranjado sobre blanco y tamaño de 5
x 7 pulgadas, pieza número 379274, deben colocarse en los rieles del chasis del
vehículo (una [1] a cada lado), en un lugar en el que sean ALTAMENTE visibles para cualquier
persona que se meta debajo del camión cerca del eje rotatorio de la PTO. Si el vehículo se va a pintar
después de que estas etiquetas se hayan instalado, cúbralas con dos (2) cubiertas de
protección en blanco. Después de pintar el vehículo quite las cubiertas de protección.
2. Coloque una (1) etiqueta de vinilo sensible a la presión, de colores negro y anaranjado sobre
blanco y tamaño de 3.5 x 5 pulgadas, pieza número 379275, en el visor que se encuentra más cerca del
operador del vehículo, cerca de la etiqueta del visor de la PTO.
3. Coloque una (1) etiqueta de vinilo sensible a la presión, de colores rojo y blanco con letras negras y de
tamaño de 3.5 x 7.5 pulgadas, pieza número 379915, en el lado opuesto del visor de la etiqueta 379275 men-
cionada arriba.
4. Coloque una (1) tarjeta de trabajo pesado, de colores blanco y negro, pieza número 379276 en la
guantera del vehículo. Una vez más, colóquela en un lugar altamente visible para el operador,
por ejemplo: trate de colocar la tarjeta sobre cualquier artículo que se encuentre en la guantera.
Si necesita más etiquetas pida la pieza número 328946X, sin costo para usted, al almacén
Chelsea de su localidad o envíe su pedido directamente a:
pieza número 379276
Este símbolo advierte la posibilidad de sufrir lesiones personales.
Manual del propietario
Tomas de fuerza de 6 y 8 pernos
Parker Hannifin Corporation
Chelsea Products Division
8225 Hacks Cross Road
Olive Branch, MS 38654
Departamento de Servicio al Cliente:
(662) 895-1011
pieza número 379275
pieza número 379274
3
pieza número 379915
Parker Hannifin Corporation
Chelsea Products Division
Olive Branch, MS 38654 EE.UU.
Tabla de contenido
